La scienza dell'insalata di pasta: cosa c'è in una molecola? - Josh Kurz
-
0:07 - 0:10Sappiamo già che il mondo
è fatto di cose, -
0:10 - 0:11cose come i gatti
-
0:11 - 0:12e l'insalata di pasta,
-
0:12 - 0:14e l'insalata di pasta è fatta di cose
-
0:14 - 0:15come la maionese,
-
0:15 - 0:16la senape
-
0:16 - 0:17e il sedano,
-
0:17 - 0:19che sono a loro volta fatte di molecole.
-
0:19 - 0:20Come vedremo, queste molecole
-
0:20 - 0:22sono fatte tutte della stessa cosa,
-
0:22 - 0:24sono solo mischiate insieme
in modi diversi. -
0:24 - 0:25Ritorniamo all'insalata di pasta.
-
0:25 - 0:27Abbiamo già separato le cose fisicamente,
-
0:27 - 0:28per quanto possiamo.
-
0:28 - 0:31Ora andremo oltre e
separeremo le cose chimicamente -
0:31 - 0:32rompendo dei legami.
-
0:32 - 0:34Molte molecole grandi e complesse
-
0:34 - 0:36sono solo un mucchio di molecole
più piccole legate tra loro -
0:36 - 0:37come mattoncini da costruzione.
-
0:37 - 0:40E l'insalata di pasta
è di nuovo un ottimo esempio. -
0:40 - 0:41Se guardate la pasta
-
0:41 - 0:44noterete che è fatta di queste cose,
-
0:44 - 0:44amido,
-
0:44 - 0:46che è questa molecola,
-
0:46 - 0:47conosciuta anche come amilosio.
-
0:47 - 0:49Salta fuori che
rompendo alcuni legami, -
0:49 - 0:51l'amilosio è costituito da
molecole più piccole -
0:51 - 0:54di glucosio, uno zucchero semplice.
-
0:54 - 0:56Se prendete un mucchio
di queste molecole di glucosio -
0:56 - 0:58e le riassemblate in modo diverso,
-
0:58 - 0:59avrete la cellulosa
-
0:59 - 1:01che è ciò di cui sono fatte le piante.
-
1:01 - 1:04Perciò, nonostante questo pezzo di pasta
fatto di amilosio -
1:04 - 1:07e questo cucchiaio di legno
fatto di cellulosa -
1:07 - 1:08sembrino totalmente diversi,
-
1:08 - 1:10sono costituiti essenzialmente
dalle stesse molecole, -
1:10 - 1:12assemblate tra loro in maniera diversa.
-
1:12 - 1:14Questo processo di rottura e riassemblaggio
-
1:14 - 1:16è ciò che avviene quando digeriamo.
-
1:16 - 1:18Le proteine complesse
che si trovano negli alimenti, -
1:18 - 1:19come carote e uova,
-
1:19 - 1:21non possono essere utilizzate
dal nostro corpo -
1:21 - 1:23perché non siamo né carote né polli.
-
1:23 - 1:25Ciò che possiamo usare
sono le piccole molecole -
1:25 - 1:27che creano queste proteine,
-
1:27 - 1:28gli amminoacidi.
-
1:28 - 1:31Durante la digestione,
il nostro corpo rompe queste proteine -
1:31 - 1:32in amminoacidi
-
1:32 - 1:34in modo che possano essere riorganizzate
e riassemblate -
1:34 - 1:36per diventare proteine umane.
-
1:36 - 1:38Ma continuiamo a rompere i legami.
-
1:38 - 1:41Tutte le molecole
sono fatte di atomi legati tra loro. -
1:41 - 1:43Se alcune molecole
sono come le costruzioni di mattoncini, -
1:43 - 1:44gli atomi sono i mattoncini
-
1:44 - 1:46dei mattoncini.
-
1:46 - 1:48E noterete che con le molecole
-
1:48 - 1:49dell'insalata di pasta
-
1:49 - 1:52sono sempre presenti
gli stessi sei tipi di atomi: -
1:52 - 1:53carbonio,
-
1:53 - 1:53idrogeno,
-
1:53 - 1:54ossigeno,
-
1:54 - 1:55azoto,
-
1:55 - 1:55fosforo
-
1:55 - 1:56e zolfo,
-
1:56 - 1:58anche detti CHONPS.
-
1:58 - 1:59Ce ne sono degli altri,
-
1:59 - 2:03ma l'insalata di pasta
è costituita principalmente dai "grandi sei". -
2:03 - 2:04Se andassimo oltre,
-
2:04 - 2:06potremmo utilizzare questi atomi,
-
2:06 - 2:07ricombinarli
-
2:07 - 2:08e creare altre cose
-
2:08 - 2:09come la benzina
-
2:09 - 2:10o l'acido solforico,
-
2:10 - 2:11il metano
-
2:11 - 2:13e il nylon.
-
2:13 - 2:14Sono costituiti tutti
dagli stessi elementi -
2:14 - 2:16di cui è fatta l'insalate di pasta.
-
2:16 - 2:17Quindi, per ricapitolare,
-
2:17 - 2:19qualsiasi cosa è fatta di atomi.
-
2:19 - 2:22Sono la materia
di cui sono composte le cose. -
2:22 - 2:24Gli atomi si raggruppano in modo diverso
-
2:24 - 2:25per formare le molecole.
-
2:25 - 2:28Queste molecole
vengono continuamente combinate, -
2:28 - 2:28rotte
-
2:28 - 2:29e ricombinate.
-
2:29 - 2:31Vengono miscelate,
-
2:31 - 2:32separate,
-
2:32 - 2:32rimiscelate
-
2:32 - 2:34in continuazione.
-
2:34 - 2:36La materia di cui sono fatte le cose
-
2:36 - 2:38è sempre in flusso:
-
2:38 - 2:39cambia sempre.
-
2:39 - 2:42L'insalata di pasta
è insalata di pasta solo per poco. -
2:42 - 2:43La mangiate,
-
2:43 - 2:45un po' diventa parte di voi,
-
2:45 - 2:47il resto finisce nell'oceano
-
2:47 - 2:49e viene mangiata da altri animali
che moriranno -
2:49 - 2:51e tra milioni di anni
si trasformeranno in petrolio, -
2:51 - 2:53sostanza da cui si ricava la benzina.
-
2:53 - 2:55Ed è per questo che
la benzina e l'insalata di pasta -
2:55 - 2:56non sono diverse,
-
2:56 - 2:58sono entrambe fatte della stessa cosa,
-
2:58 - 2:59solo che una è più buona.
- Title:
- La scienza dell'insalata di pasta: cosa c'è in una molecola? - Josh Kurz
- Description:
-
Lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/the-science-of-macaroni-salad-what-s-in-a-molecule-josh-kurz
Cos'hanno in comune l'insalata di pasta e la benzina? Sono fatte esattamente della stessa cosa, vale a dire dagli stessi atomi, ma riorganizzati differentemente. Quindi, nonostante la prima finisca in bocca e la seconda in macchina, sono solo variazioni dello stesso schema atomico. Josh Kurz rompe l'insalata di pasta in componenti chimiche minuscole.
Lezione e animazione di Josh Kurz.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:15
![]() |
TED Translators admin edited Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Laura Giordano edited Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz | |
![]() |
Laura Giordano edited Italian subtitles for The science of macaroni salad: What's in a molecule? - Josh Kurz |