อนุภาคนาโนจะเปลี่ยนวิธีรักษามะเร็งได้อย่างไร
-
0:01 - 0:06มันเป็นบ่ายวันอาทิตย์ย้อนกลับไปเมษายนปีนี้
-
0:06 - 0:08โทรศัพท์ของฉันกำลังดัง
-
0:08 - 0:09ฉันรับโทรศัพท์
-
0:10 - 0:12มีเสียงพูดว่านี่รีเบคคา
-
0:13 - 0:15ฉันแค่โทรมาเพื่อเชิญคุณ
-
0:15 - 0:17ไปงานศพของฉัน
-
0:18 - 0:22ฉันพูดว่ารีเบคคา
คุณกำลังพูดถึงอะไร -
0:22 - 0:27เธอพูดว่าจอยในฐานะเพื่อน
คุณต้องปล่อยฉันไป -
0:27 - 0:28มันถึงเวลาของฉันแล้ว
-
0:30 - 0:32วันถัดมาเธอเสียชีวิต
-
0:34 - 0:37รีเบคคาอายุ 31 ปีตอนเธอเสียชีวิต
-
0:38 - 0:42เธอต่อสู้กับมะเร็งเต้านมมาแปดปี
-
0:42 - 0:43มันกลับมา 3 ครั้ง
-
0:44 - 0:46ฉันไม่สามารถช่วยเธอ
-
0:47 - 0:49ทีมนักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถช่วยเธอ
-
0:50 - 0:52ทีมแพทย์ไม่สามารถช่วยเธอ
-
0:53 - 0:55และไม่ใช่เพียงแค่เธอคนเดียว
-
0:56 - 0:58ทุกๆ 5 วินาที
-
0:58 - 1:00มีคนเสียชีวิตจากมะเร็ง
-
1:01 - 1:06วันนี้พวกเรานักวิจัยทางการแพทย์ถูกมอบหมาย
-
1:06 - 1:09ที่ทำให้รีเบคคาและคนที่เป็นเหมือนเธอ
-
1:09 - 1:12เป็นคนไข้คนสุดท้าย
ที่พวกเราไม่สามารถช่วยได้ -
1:13 - 1:19รัฐบาลของอเมริกาที่เดียวใช้เงิน
มากกว่า 1 แสนล้านเพื่อวิจัยมะเร็ง -
1:19 - 1:20ตั้งแต่ช่วงปี 1970
-
1:20 - 1:24แต่ความก้าวหน้าเกี่ยวกับ
การอยู่รอดของคนไข้นั้นน้อยมาก -
1:24 - 1:28โดยเฉพาะถ้าชนิดของมะเร็งที่รักษายาก
-
1:29 - 1:31ดังนั้นพวกเราต้องการ
การเปลี่ยนแปลงเพราะแน่ชัด -
1:31 - 1:35อะไรก็ตามที่เราทำตั้งนานแล้วนั้นไม่ได้ผล
-
1:37 - 1:40และอะไรที่เราทำเกี่ยวกับ
ยาคือการส่งนักดับเพลิง -
1:40 - 1:42เพราะมะเร็งก็เหมือนไฟกองใหญ่
-
1:43 - 1:46และนักดับเพลิงพวกนี้ก็คือยาต้านมะเร็ง
-
1:46 - 1:50แต่พวกเรากำลังส่งมันออกไป
ทั้งๆ ที่ไม่มีรถดับเพลิง -
1:50 - 1:53ดังนั้นมันจึงไม่มีพาหนะขนส่งไม่มีบันได
-
1:54 - 1:56และไม่มีเครื่องมือที่ใช้ในกรณีฉุกเฉิน
-
1:57 - 2:03และมากกว่า 99% ของนักดับเพลิง
เหล่านี้ไม่เคยเข้าถึงกองไฟได้เลย -
2:04 - 2:09มากกว่า 99% ของยาต้านมะเร็ง
ไม่เคยเข้าถึงเนื้องอกได้เลย -
2:09 - 2:13เพราะว่าพวกมันไม่มีพาหนะขนส่งและเครื่องมือ
-
2:13 - 2:16ที่จะนำมันไปที่ที่มันต้องไป
-
2:18 - 2:22ปรากฎว่าที่จริงแล้วทั้งหมดก็คือ
ที่ตั้ง ที่ตั้ง ที่ตั้ง -
2:22 - 2:23(หัวเราะ)
-
2:23 - 2:27ดังนั้นพวกเราต้องการรถดับเพลิง
ที่นำไปสู่ตำแหน่งที่ที่ถูกต้อง -
2:28 - 2:33และฉันอยู่ที่นี่เพื่อที่จะบอกคุณว่า
อนุภาคนาโนนั้นก็คือรถดับเพลิง -
2:33 - 2:37พวกเราสามารถใส่ยาต้านมะเร็ง
เข้าไปในอนุภาคนาโน -
2:37 - 2:41และอนุภาคนาโนทำงานเหมือนพาหนะ
-
2:41 - 2:43และเครื่องมือที่จำเป็น
-
2:43 - 2:47ที่นำยาต้านมะเร็ง
เข้าสู่ใจกลางของเนื้องอก -
2:48 - 2:50ดังนั้นอะไรคืออนุภาคนาโน
-
2:50 - 2:53และจริงๆแล้วอะไรที่หมายถึงขนาดของนาโน
-
2:54 - 2:57อนุภาคนาโนมีหลายชนิดแตกต่างกันไป
-
2:57 - 2:59ทำจากวัสุดที่หลากหลาย
-
2:59 - 3:02เช่นอนุภาคนาโนทำจากโลหะ
-
3:02 - 3:05หรือทำจากไขมัน
-
3:05 - 3:09แต่เพื่อที่จะนำเสนอ
อะไรที่หมายถึงขนาดของนาโน -
3:09 - 3:12ฉันดึงผมฉันมาหนึ่งเส้น
-
3:12 - 3:14และวางมันภายใต้กล้องจุลทรรศน์
-
3:14 - 3:16ฉันมีเส้นผมที่บางมาก
-
3:16 - 3:21มันมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง
ประมาณ40,000นาโนมิเตอร์ -
3:21 - 3:24ดังนั้นนั่นหมายถึงถ้าเราเอา
400 ของอนุภาคนาโนของพวกเรา -
3:24 - 3:27และซ้อนมันเป็นชั้นๆ
-
3:27 - 3:31พวกเราก็จะได้ความหนาของเส้นผมหนึ่งเส้น
-
3:32 - 3:37ฉันเป็นหัวหน้าของห้องปฏิบัติการวิจัย
อนุภาคนาโนที่ต่อสู้มะเร็งและโรคอื่นๆ -
3:37 - 3:40ที่เมโยคลินิกในเจ็คสันวิล
-
3:40 - 3:41และที่เมโยคลินิค
-
3:41 - 3:45พวกเรามีเครื่องมือที่ทำให้
เกิดความแตกต่างสำหรับผู้ป่วย -
3:45 - 3:50ขอบคุณความเอื้อเฟื้อของการบริจาค
และทุนที่ได้รับเพื่อการวิจัยของเรา -
3:52 - 3:56และดังนั้นอนุภาคนาโนสามารถนำยาต้านมะเร็ง
-
3:56 - 3:57เข้าสู่เนื้องอกได้อย่างไร
-
3:58 - 4:01ใช่พวกมันมีกล่องเครื่องมือที่ครอบคลุม
-
4:02 - 4:07ยาต้านมะเร็งที่ไม่มีอนุภาคนาโน
จะถูกกำจัดออกไปจากร่างกายอย่างรวดเร็ว -
4:07 - 4:08ผ่านทางไต
-
4:08 - 4:10เพราะว่าพวกมันมีขนาดที่เล็กมาก
-
4:10 - 4:12ดังนั้นมันก็เหมือนนำ้ที่ไหลผ่านกระชอน
-
4:13 - 4:16ดังนั้นพวกมันไม่มีเวลาที่จะเข้าถึงเนื้องอก
-
4:16 - 4:18พวกเราจะได้เห็นคำอธิบายที่นี่
-
4:18 - 4:20พวกเรามีนักดับเพลิงคือยาต้านมะเร็ง
-
4:20 - 4:22พวกมันไหลเวียนอยู่ในเลือด
-
4:22 - 4:24แต่พวกมันถูกขจัดออกไป
จากร่างกายอย่างเร็ว -
4:24 - 4:28และพวกมันไม่สามารถเข้าถึงเนื้องอกได้
-
4:28 - 4:33แต่ถ้าพวกเราใส่ยาต้านมะเร็ง
เข้าไปในอนุภาคนาโน -
4:33 - 4:35พวกมันจะไม่ถูกกำจัดออกจากร่างกาย
-
4:35 - 4:38เพราะอนุภาคนาโนนั้นใหญ่เกินไป
-
4:38 - 4:41และพวกมันจะยังคงไหลเวียนอยู่ในกระแสเลือด
-
4:41 - 4:44ทำให้มันมีเวลามากพอที่จะหาเนื้องอก
-
4:44 - 4:47และนี่พวกเราเห็นยาต้านมะเร็ง
หรือนักดับเพลิง -
4:47 - 4:50อยู่ภายในรถดับเพลิง
หรืออนุภาคนาโน -
4:50 - 4:52พวกมันกำลังไหลเวียนอยู่ในเลือด
-
4:52 - 4:54พวกมันไม่ถูกกำจัด
-
4:54 - 4:57และจริงๆแล้วพวกมันเข้าถึงเนื้องอก
-
4:59 - 5:02และดังนั้นมีเครื่องมือ
อย่างอื่นไหมที่อนุภาคนาโนมี -
5:03 - 5:08ใช่พวกมันสามารถป้องกันยาต้านมะเร็ง
จากการถูกทำลายภายในร่างกาย -
5:08 - 5:12แน่นอนมันสำคัญมากแต่
เป็นยาที่ไวต่อการเปลี่ยนแปลง -
5:12 - 5:15มันถูกทำให้เปลี่ยนไปได้ง่าย
โดยเอนไซม์ในร่างกาย -
5:15 - 5:19ดังนั้นถ้าไม่มีอนุภาคนาโนที่จะปกป้อง
-
5:19 - 5:21พวกมันก็ไม่สามารถทำงานได้
-
5:22 - 5:25เครื่องมืออีกอย่างหนึ่งของอนุภาคนาโน
คือการแผ่ออกของพื้นผิว -
5:25 - 5:31มันก็เหมือนมือเล็กๆ
ที่มีนิ้วมือจับไปที่เนื้องอก -
5:31 - 5:32และตรึงมันไว้
-
5:32 - 5:34ดังนั้นขณะที่อนุภาคนาโนกำลังไหลเวียน
-
5:34 - 5:37พวกมันสามารถตรึงอยู่กับเซลล์มะเร็ง
-
5:37 - 5:41ซื้อเวลามากขึ้นให้ยาต้านมะเร็งทำงานของมัน
-
5:42 - 5:46และนี่ก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง
ของเครื่องมือที่อนุภาคนาโนมี -
5:47 - 5:48และวันนี้
-
5:48 - 5:52พวกเรามีมากกว่า 10 อนุภาคนาโน
ได้รับการรับรองทางคลินิกแล้วสำหรับมะเร็ง -
5:52 - 5:55พวกมันถูกใช้กับคนไข้ทั่วโลก
-
5:56 - 6:00แต่พวกเรายังมีผู้ป่วย
เหมือนรีเบคคาที่เสียชีวิต -
6:01 - 6:05ดังนั้นอะไรที่เป็นความยาก
และข้อจำกัดที่ยิ่งใหญ่ -
6:05 - 6:08ของอนุภาคนาโนที่ผ่านการอนุมัติแล้ว
-
6:10 - 6:13ใช่ความยากอย่างหนึ่งนั้นก็คือตับ
-
6:13 - 6:16เพราะในร่างกายตับทำหน้าที่เป็นตัวกรอง
-
6:16 - 6:20และตับจำแนกและทำลายสิ่งแปลกปลอม
-
6:20 - 6:24เช่น ไวรัส แบคทีเรีย
และรวมถึงอนุภาคนาโน -
6:24 - 6:28และเซลล์ของภูมิคุ้มกันในตับกินอนุภาคนาโน
-
6:28 - 6:31ซึ่งป้องกันมันเข้าถึงเนื้องอก
-
6:33 - 6:37และนี่พวกเราจะเห็นภาพประกอบ
ที่ไตจะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป -
6:37 - 6:40แต่รถดับเพลิงหรืออนุภาคนาโน
-
6:40 - 6:41ถูกทำให้ติดอยู่ภายในตับ
-
6:41 - 6:46และจริงๆ แล้วพวกมันจำนวนน้อย
สามารถเข้าถึงเนื้องอก -
6:47 - 6:50ดังนั้นแผนการณ์ในอนาคต
ที่จะปรับปรุงอนุภาคนาโน -
6:50 - 6:55คือการกดการทำงานของ
เซลล์ภูมิคุ้มกันในตับลดลงชั่วคราว -
6:55 - 6:58ดังนั้นจะทำอย่างไรที่จะกดเซลล์นั้น
-
6:58 - 7:02พวกเรามองไปที่ยา
ที่ได้ถูกรับรองทางคลินิก -
7:02 - 7:03สำหรับข้อบ่งชี้อีกอย่างหนึ่ง
-
7:03 - 7:06เพื่อที่จะดูว่ามียาตัวไหนบ้าง
ที่สามารถกดภูมิคุ้มกัน -
7:06 - 7:09จากการกินอนุภาคนาโน
-
7:10 - 7:14และอย่างไม่คาดฝัน
หนึ่งในการศึกษาพรีคลินิค -
7:14 - 7:18พวกเราพบว่ายามาเลเรียที่มีอายุ 70 ปี
-
7:18 - 7:23สามารถที่จะกดเซลล์ภูมิคุ้มกัน
ไม่ให้จับอนุภาคนาโน -
7:23 - 7:25ดังนั้นพวกมันสามารถหลบหนีจากตับได้
-
7:25 - 7:29และเดินทางต่อไปสู่จุดหมายคือเนื้องอก
-
7:31 - 7:34และนี่พวกเราจะเห็นภาพอธิบาย
ของการกีดขวางในตับ -
7:34 - 7:36อนุภาคนาโนไม่ไปที่นั่น
-
7:36 - 7:38และพวกมันกลับไปที่เนื้องอกแทน
-
7:39 - 7:44ดังนั้นบางครั้งการเชื่อมโยงที่คาดไม่ถึง
ถูกทำให้เกิดขึ้นในทางวิทยาศาสตร์ -
7:44 - 7:46ที่ทำให้เกิดการแก้ปัญหาแบบใหม่
-
7:48 - 7:52ยุทธวิธีอีกอย่างที่ใช้
ในการป้องกันอนุภาคนาโน -
7:52 - 7:54จากการติดอยู่ในตับ
-
7:54 - 7:57คือการใช้อนุภาคนาโนของร่างกายเราเอง
-
7:57 - 7:59ใช่ แปลกใจ ประหลาดใจ
-
7:59 - 8:04คุณและคุณและคุณ พวกเราทุกคน
มีอนุภาคนาโนจำนวนมาก -
8:04 - 8:06ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย
-
8:06 - 8:09และเพราะพวกมัน
เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของเรา -
8:09 - 8:13โอกาสที่ตับจะมองมันเหมือน
เป็นสิ่งแปลกปลอมนั้นน้อยมาก -
8:15 - 8:19และอนุภาคนาโนชีวภาพพวกนี้
สามารถพบได้ในน้ำลาย -
8:19 - 8:22ในเลือด ในปัสสาวะ ในน้ำย่อยของตับอ่อน
-
8:22 - 8:24และพวกเราสามารถเก็บรวบรวมมันจากร่างกาย
-
8:24 - 8:28และใช้มันเป็นรถดับเพลิงสำหรับยาต้านมะเร็ง
-
8:29 - 8:30และในกรณีนี้
-
8:30 - 8:33เป็นไปได้น้อยที่ของเซลล์
ของภูมิคุ้มกันในตับ ที่จะกิน -
8:33 - 8:35อนุภาคนาโนชีวภาพ
-
8:36 - 8:39ดังนั้นพวกเรากำลังใช้แนวคิดของม้าโทรจัน
-
8:39 - 8:40ที่จะหลอกลวงตับ
-
8:41 - 8:43และนี่พวกเราเห็นอนุภาคนาโนชีวภาพ
-
8:43 - 8:45กำลังไหลเวียบอยู่ในเลือด
-
8:45 - 8:47พวกมันไม่ถูกตับจำได้
-
8:47 - 8:49และพวกสิ้นสุดที่เนื้องอก
-
8:50 - 8:52และในอนาคต
-
8:52 - 8:55พวกเราต้องการเอาประโยชน์ของ
อนุภาคนาโนในธรรมชาติของเรา -
8:55 - 8:57ในการนำส่งยาต้านมะเร็ง
-
8:58 - 9:01เพื่อที่จะลดภาวะแทรกซ้อนและช่วยชีวิต
-
9:01 - 9:06โดยการป้องกันยาต้านมะเร็งจากการอยู่ผิดที่
-
9:08 - 9:10อย่างไรก็ตามปัญหาใหญ่ก็คือ
-
9:10 - 9:16ทำอย่างไรพวกเราถึงจะสกัด
อนุภาคนาโนให้ได้ในจำนวนมาก -
9:16 - 9:18โดยไม่ทำให้พวกมันเสียหาย
-
9:19 - 9:22ห้องทดลองของฉันได้พัฒนาวิธีการ
ที่มีประสิทธิภาพสำหรับทำการนี้ -
9:22 - 9:26พวกเราสามารถแยก
ของเหลวจำนวนมากจากร่างกาย -
9:26 - 9:31เพื่อที่จะผลิตสูตรที่มี
ความเข้มข้นและคุณภาพสูง -
9:31 - 9:33ของอนุภาคนาโนชีวภาพ
-
9:34 - 9:38และอนุภาคนาโนพวกนี้ยังไม่ได้ใช้ในคลินิก
-
9:38 - 9:41เพราะมันจะต้องใช้เวลาเฉลี่ย 12 ปี
-
9:41 - 9:44ที่จะได้บางอย่างจากห้องทดลอง
-
9:44 - 9:46ถึงคณะรัฐมนตรีสาธารณะสุขของคุณ
-
9:48 - 9:53และนี่ก็เป็นชนิดของความยาก
ที่ต้องการการทำงานเป็นทีม -
9:53 - 9:56จากนักวิทยาศาสตร์และแพทย์
-
9:56 - 9:59ผู้ที่อุทิศชีวิตเพื่อการต่อสู้
-
10:00 - 10:05และพวกเราต้องขอบคุณแรงกระตุ้นจากคนไข้
-
10:06 - 10:10และฉันเชื่อว่าถ้าพวกเราทำงาน
ต่อไปบนการรักษาทางยาแบบนาโน -
10:10 - 10:14พวกเราจะสามารถลดอันตราย
ต่ออวัยวะที่ยังมีสุขภาพดี -
10:14 - 10:15เพิ่มคุณภาพชีวิต
-
10:15 - 10:18และช่วยชีวิตผู้ป่วยในอนาคต
-
10:20 - 10:23ฉันชอบที่จะจินตนาการ
-
10:23 - 10:28ว่าถ้าการรักษานี้ใช้ได้กับรีเบคคา
-
10:28 - 10:30การได้รับโทรศัพท์จากเธอครั้งนั้น
-
10:30 - 10:31อาจจะเป็นการเชิญ
-
10:33 - 10:34ไม่ใช่เพื่องานศพของเธอ
-
10:34 - 10:35แต่เพื่องานแต่งงานของเธอ
-
10:35 - 10:37ขอบคุณ
-
10:37 - 10:40(เสียงปรบมือ)
- Title:
- อนุภาคนาโนจะเปลี่ยนวิธีรักษามะเร็งได้อย่างไร
- Speaker:
- จอย โวเฟรม
- Description:
-
more » « less
99% ของยารักษามะเร็งไม่เคยเข้าถึงเนื้องอก แต่ถูกกำจัดโดยร่างกายก่อนที่มันจะมีเวลาทำงาน เราจะมีวิธีที่ดีกว่าเพื่อส่งยานี้อย่างไร นักวิจัยมะเร็ง จอย โวลแฟรม แบ่งปันเทคโนโลยีใหม่ของการวิจัยทางการแพทย์เกี่ยวกับอนุภาคนาโน อนุภาคเล็กจิ๋วที่สามารถส่งยาไปถึงเนื้องอกได้อย่างแม่นยำ และอธิบายว่าพวกมันสามารถเก็บรักษายาให้อยู่ในร่างกายได้นานขึ้นเพื่อที่จะจู่โจมเซลล์มะเร็งได้อย่างไร
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:53
|
Sakunphat Jirawuthitanant approved Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant accepted Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer | |
|
Krisana Poomichatpong edited Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer | |
|
|
Krisana Poomichatpong edited Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer | |
|
|
Krisana Poomichatpong edited Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer | |
|
|
Krisana Poomichatpong edited Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer | |
|
|
Krisana Poomichatpong edited Thai subtitles for How nanoparticles could change the way we treat cancer |