Teknolojinin evrimi üzerine
-
0:00 - 0:03Sizi bilmem ama ben daha
-
0:03 - 0:08teknolojinin benim hayatımda
ne anlam ifade ettiğini anlamış değilim. -
0:08 - 0:14Geçen bir yılda, teknolojinin bana
gerçekten ne ifade ettiğini düşündüm. -
0:14 - 0:18Teknoloji yanlısı mı olmalıyım?
Tamamıyla benimsemeli miyim? -
0:18 - 0:22Yoksa temkinli mi olmalıyım? Sizler gibi
ben de son gelişmelerden çok etkilendim. -
0:22 - 0:24Ama bir yandan da, birkaç sene önce
-
0:24 - 0:26sahip olduğum her şeyden vazgeçtim,
-
0:26 - 0:29bütün teknolojik cihazlarımı sattım
- bisikletim hariç - -
0:29 - 0:34ve ABD'nin arka yollarında 5 bin km'lik
bir yolculuğa çıktım, bunu yaparken de -
0:34 - 0:38enerjimin çoğunu Twinkies şekerlemeleri
ve abur cuburlardan karşıladım. -
0:38 - 0:39(Gülüşmeler)
-
0:39 - 0:41Ondan beridir, teknolojiyi hayatımdan
-
0:41 - 0:45bir nebze uzakta tutmaya çalıştım
ki hayatımı yönetmesin. -
0:45 - 0:49Bir yandan da, enteresan araç gereçleri
tanıtan bir web sitem var ve burada -
0:49 - 0:53teknolojinin en son yenilikleriyle ilgili
günlük saplantılarımı yayımlıyorum. -
0:53 - 0:59Denebilir ki teknolojinin gerçekte ne
ifade ettiği hakkında kafam epey karışık, -
0:59 - 1:03insanlıkla ilgili, doğa ile ilgili
-
1:03 - 1:06ve maneviyat ile ilgili.
-
1:06 - 1:10Ve teknolojinin ne demek olduğunu
bildiğimizden bile emin değilim. -
1:10 - 1:16Teknolojinin kayıtlarda bulunan
ilk anlamlarından biri -
1:16 - 1:21ki bu benim modern teknoloji kullanımına
dair bulabildiğim tek örnek. -
1:21 - 1:29Cambridge Üniversitesi Uygulamalı
Sanatlar ve Fen Fakültesi'nin -
1:29 - 1:311829 yılındaki müfredat programıydı.
-
1:31 - 1:35Bundan önce, belli ki, teknoloji diye
bir şey yoktu. Ama belli ki vardı. -
1:36 - 1:40Ben, Alan Kay'in teknoloji için yaptığı
tanımlamalardan birini çok severim. -
1:40 - 1:44Der ki: "Teknoloji sen doğduktan
sonra icat edilmiş her şeydir." -
1:44 - 1:45(Gülüşmeler)
-
1:45 - 1:49Esasında bu konuşacaklarımızı
epey bir özetliyor. -
1:49 - 1:51Aslında Danny Hillis bu sözü güncelledi.
-
1:51 - 1:55Diyor ki: "Teknoloji daha tam olarak
çalışmayan her şeydir." -
1:55 - 1:56(Gülüşmeler)
-
1:56 - 2:01Bu da, sanırım, bugün
konuşacaklarımıza değiniyor biraz. -
2:01 - 2:04Ama ben, teknolojinin başka bir
açıklamasıyla daha ilgiliyim. -
2:04 - 2:08Daha temel bir şeye uzanan bir şey.
-
2:08 - 2:14Daha derin bir şey.
Ben, bunu anlamaya çalışırken -
2:14 - 2:17kendi araştırmalarımda
işime yaradığını gördüğüm, -
2:17 - 2:19soruyu çevreleyen yeni bir yol keşfettim.
-
2:19 - 2:22Ve bu sabah bundan
ilk defa bahsediyor olacağım. -
2:22 - 2:27Buna bir sesli düşünme deneyi diyebiliriz.
-
2:27 - 2:31İleri sürdüğüm soru, şu soru:
-
2:31 - 2:34Teknoloji ne ister? Ve bundan
-
2:34 - 2:39'çikolatalı mı vanilyalı mı ister? ' gibi
bir soru kastetmiyorum. Kastettiğim, -
2:39 - 2:41teknolojinin kendine has
trendleri ve ön yargıları nedir? -
2:41 - 2:46Zaman içerisinde nereye doğru seyrediyor?
Bunu düşünmenin bir yolu -
2:46 - 2:50haklarında çok şeyler duyduğumuz
biyolojik organizmaları düşünmek. -
2:50 - 2:53Ve Richard Dawkins'in kullandığı
kurnaz yolla düşünmek, yani -
2:53 - 2:57organizmalara basitçe gen olarak,
genleri taşıyan araçlar olarak bakmak. -
2:57 - 3:00O soruyor: Genler ne ister? Bencil genler.
-
3:00 - 3:03Ben de aynı kurnazlıkla soruyorum:
-
3:03 - 3:06Kültürümüzdeki evrene
-
3:06 - 3:10teknolojinin gözünden baksak ne görürüz?
Teknoloji ne ister? -
3:11 - 3:13Açıkçası bu eksik bir soru,
-
3:13 - 3:15bir organizmaya bir genmiş gibi bakmak,
-
3:15 - 3:17ona eksik bir şekilde bakmak demek.
-
3:17 - 3:21Ama bu gene de çok verimli.
O zaman şunu söylemeye çalışıyorum, -
3:21 - 3:25teknolojinin bakışıyla baksak
dünyaya, ne istiyor teknoloji? -
3:25 - 3:28Ve bu soruyu sorduğumuzda, bence
-
3:28 - 3:33yaşama geri dönüp bakmalıyız.
Çünkü açıkçası -
3:33 - 3:36teknolojinin nereden
kaynaklandığını izlersek -
3:36 - 3:38bir süre sonra yaşama kadar geleceğiz.
-
3:38 - 3:41Yani ben bu küçük keşfime buradan,
yaşamdan başlamak istiyorum. -
3:41 - 3:44Daha önceki konuşmacılardan
duyduğunuz gibi -
3:44 - 3:47dünyada şu anki hayatın kapsamı
ile ilgili gerçekten bilgimiz yok. -
3:47 - 3:49Hiçbir fikrimiz yok.
-
3:49 - 3:53Craig Venter'ın okyanuslardaki
DNA dizilerini, -
3:53 - 3:56kapsamlı ve parlak bir şekilde
ortaya çıkarma çabası harika. -
3:56 - 3:59Brian Farrell'in Dünya üzerindeki
bütün türleri -
3:59 - 4:01keşfetme çalışması da
bu gündemin bir parçası. -
4:01 - 4:04Yapılması gereken şeylerden biri,
dünyayı parsellere ayırıp -
4:04 - 4:09gelişigüzel bir parselin
her yerini incelemek -
4:09 - 4:11ve oradaki yaşamı görmek.
-
4:11 - 4:14Henüz dünyada yapılmamış
Mars araştırmasını yaparsak -
4:14 - 4:18bazı inanılmaz türleri görmeye başlarız.
-
4:18 - 4:20Bunlar başka bir gezegende değil.
-
4:20 - 4:22Bunlar, bizim dünyamızda saklılar.
-
4:22 - 4:27Mesela bu, arkadaşının balını
karnında depolayan bir karınca. -
4:27 - 4:30Tanımladığımız, Jamie ve
diğerlerinden gördüğünüz -
4:30 - 4:33organizmalar, muhteşem canlıların
-
4:33 - 4:35yaptıkları şey, her biri
-
4:35 - 4:38hayatın kurallarını çiğniyorlar.
-
4:38 - 4:43Biyolojide herhangi bir yerde
herhangi bir organizma için -
4:43 - 4:47tek bir istisnası olmayan
prensip düşünemiyorum. -
4:47 - 4:49Düşünebildiğimiz her şey --
-
4:49 - 4:52ve eğer Olivia'nın cinsel alışkanlıklarla
ilgili konuşmasını dinlediyseniz -
4:52 - 4:56bütün hayat için doğru olan tek bir gerçek
bulamayacağımızı fark edersiniz. -
4:56 - 4:59Çünkü, her biri kurallardan
birini çiğniyor. -
4:59 - 5:02Bu, Güneş enerjili bir
deniz sümüklü böceği. -
5:02 - 5:09Bu, içindeki kloroplastı kendine enerji
yaratmak için ayarlamış bir salyangoz. -
5:09 - 5:12Burada da başka bir versiyonu var.
Bu bir deniz ejderi, -
5:12 - 5:17alt tarafta mavi olan ise,
henüz asit yutmamış bir genç, -
5:17 - 5:20henüz kahverengi-yeşil alg
gölcük çöplüğünü -
5:20 - 5:27ona enerji verebilmek için
vücuduna almamış. -
5:27 - 5:34Eğer kural çiğneme yaklaşımının
genel şekline bakarsak -
5:34 - 5:39ortada, mevcut ortak kanıya göre altı
krallık var. Altı farklı yaklaşım var: -
5:39 - 5:43Bitkiler, hayvanlar, mantarlar,
protistler - ufak şeyler - bakteriler -
5:43 - 5:46ve arkebakteriler - arkeler.
-
5:46 - 5:52Bunlar hayata genel yaklaşımlar.
Dünyamızdaki yaşama bakmanın bir yolu. -
5:52 - 5:54Ama daha ilginç bir yaklaşım,
-
5:54 - 5:57geleceği göz önüne alarak
-
5:57 - 6:00evrimsel bir bakış açısı kullanmak.
-
6:00 - 6:06Burada düz bir zaman
çizgisinde ilerlemek yerine -
6:06 - 6:09merkezden dışarı gelen
bir evrim görüyoruz. -
6:09 - 6:13Merkezinde en ilkel canlının bulunduğu,
dünya üzerindeki hayatın -
6:13 - 6:17soy bilimsel gösterimi.
Aynı altı alem burada da var. -
6:17 - 6:214.000 temsili tür ve bizim nerede
olduğumuzu görebilirsiniz. -
6:21 - 6:25Bunun sevdiğim yanı, dünya
üzerindeki her canlı organizmanın -
6:25 - 6:28eşit derecede evrimleşmiş
olduğunu gösteriyor olması. -
6:28 - 6:33Mantarlar ve bakteriler bile insanlar
kadar evrilmiş. -
6:33 - 6:36Bir o kadar uzun süredir
etraftalar ve tam aynı şekilde -
6:36 - 6:38sınamalardan ve hatalardan geçmişler.
-
6:38 - 6:42Ama her birinin aslında
kuralları çiğnediğini -
6:42 - 6:46ve nasıl yaşanılacağına dair farklı bir
çözümlerinin olduğunu görüyoruz. -
6:46 - 6:48Hayatın uzun vadeli eğilimlerine bakıp
-
6:48 - 6:52evrim ne istiyor diye sorarsak,
birkaç şey görebiliriz. -
6:52 - 6:55Evrim ile ilgili
söyleyebileceklerimizden biri, -
6:56 - 7:02Dünya'da yaşam barındırmayan
hiçbir yer bulunmadığı. -
7:02 - 7:06Yerin altından, uzun mesafeli
delgilerle çıkardığımız -
7:06 - 7:10her taşın içinde, o taşın
içindeki bakterilerde -
7:10 - 7:13yaşamı bulabiliyoruz.
-
7:13 - 7:17Ve yaşam nerede olursa olsun, çekilmiyor,
her yerde ve hep daha fazla olmak istiyor. -
7:17 - 7:20Yerkürenin hareketsiz,
donuk dediğimiz her köşesine -
7:20 - 7:23yaşam dokunuyor ve hayat veriyor.
-
7:23 - 7:28Gördüğümüz ikinci şey, çeşitlilik.
Ve uzmanlaşma. -
7:28 - 7:30Genel maksatlı bir hücrenin, uzmanlaşmış
-
7:30 - 7:34ve spesifik bir hücre
hâline geldiğini görüyoruz. -
7:34 - 7:38Ve karmaşıklığa doğru, çok
zorlamasız bir kayış olduğunu görüyoruz. -
7:38 - 7:40Ve esasında, elimizdeki son verilere göre
-
7:40 - 7:44zaman içerisinde karmaşıklığa
eğilim gerçekleşiyor. -
7:44 - 7:46Son olarak, tekrar salyangozdan
bahsedeceğim. -
7:46 - 7:48Hayatla ilgili gördüğümüz şeylerden biri,
-
7:48 - 7:52içsellikten artan sosyalliğe doğru
hareket etmesidir. -
7:52 - 7:57Yani bu, tüm çevresi başka bir yaşam formu
olan daha başka hayatlar var demektir. -
7:57 - 7:59Tıpkı kloroplast hücreleri gibi,
-
7:59 - 8:01başka bir yaşam formuyla çevrelenmişler.
-
8:01 - 8:06Hiçbir zaman iç maddeye dokunmuyorlar.
Daha ve daha çok ortak evrim. -
8:06 - 8:11Yani, genel olarak evrimin uzun vadeli
eğilimleri kabaca şu beş şeydir: -
8:11 - 8:13Teklik, çeşitlilik, uzmanlaşma,
-
8:13 - 8:18karmaşıklık ve sosyallik.
Buna baktım ve sordum: -
8:18 - 8:22Peki, teknolojideki
uzun vadeli eğilimler nelerdir? -
8:23 - 8:27Ve yine aynı soru: Teknoloji ne ister?
-
8:27 - 8:30Dikkate değer bir şekilde şunu keşfettim:
-
8:30 - 8:33Yine uzmanlaşmaya doğru
bir sürüklenme var. -
8:33 - 8:36Burada genel bir çekiç görüyoruz
-
8:36 - 8:39ve çekiçler zaman içinde gitgide
daha kendilerine özgü oluyor. -
8:39 - 8:44Kesinlikle bir çeşitlilik var.
Çok sayıda şeyler. -
8:44 - 8:46Bu, bir Japon evinde bulunan her şey.
-
8:46 - 8:49Geçen yaz kızıma bir sayaç verdim
-
8:49 - 8:55ve evin içinde dolanıp evdeki teknolojik
türlerin sayısını sayma görevi verdim. -
8:55 - 8:58Ve 6.000 farklı ürün türü buldu.
-
8:58 - 9:01Bir araştırma sonucu,
İngiltere kralı 8. Henry'nin -
9:01 - 9:04evinde sadece 7.000 parça
olduğunu öğrendim. -
9:04 - 9:05Ve o İngiltere kralıydı
-
9:05 - 9:07ve bu o tarihte İngiltere'nin
tüm varlığıydı. -
9:07 - 9:11Yani bir şeyler türünde
devasa sayıda çeşitlilik görüyoruz. -
9:12 - 9:16Bu, Yıldız Savaşları'ndan bir sahne:
3PO dışarı çıkıyor -
9:16 - 9:19ve makine yapan makineler görüyor.
Ne kadar ahlaksız! -
9:19 - 9:23Aslında bu, gittiğimiz yön:
Dünya makineleri. -
9:23 - 9:26Teknoloji aslında sadece diğer
teknolojilerle saf dışı bırakılıyor. -
9:26 - 9:29Pek çok makine sadece diğer
teknolojiye bağlantıda olacak, -
9:29 - 9:32ama teknolojiden olmayanlarla değil
ya da hayatla. -
9:32 - 9:36Üçüncüsü, makinelerin biyolojik ve
karmaşık olmaya başladığı düşüncesi -
9:36 - 9:38şu noktada bir klişe.
-
9:38 - 9:41Ben de kısmen makinelerin
gitgide biyolojik olduğu -
9:41 - 9:44klişesinden sorumluyum,
ama bu oldukça açık. -
9:44 - 9:50Aslında teknolojik evrimdeki ana trendler
-
9:50 - 9:55biyolojik evrimdekilerle aynı.
Tekliğe, çeşitliliğe, -
9:55 - 10:00sosyalleşmeye, kompleksiteye
doğru gördüğümüz aynı dürtü. -
10:00 - 10:02Bu belki büyük bir sürpriz değil,
-
10:02 - 10:07çünkü mesela zırhın evrimine bakarsak
-
10:07 - 10:11aslında evrimsel türde
kladistik bir ağaç görebiliriz. -
10:11 - 10:16Ben teknolojinin hayatın yedinci alemi
olmasını öneriyorum. -
10:16 - 10:20Sistemi ve işleyişi çok benzediği için,
-
10:20 - 10:24onu yedinci alem olarak düşünebiliriz.
-
10:24 - 10:29Yani, hayvanlar aleminden çıkarak
yaklaşık olarak şuralarda olacaktır. -
10:30 - 10:33Ve eğer bunu yapsaydık,
-
10:33 - 10:36bulacağımız şey -- aslında teknolojiye
bu şekilde yaklaşabilirdik. -
10:36 - 10:41Bu Niles Eldredge.
Stephen Jay Gould'la birlikte -
10:41 - 10:43Sıçramalı Evrim teorisinin
ortak geliştiricisi. -
10:43 - 10:46Ama kendisi bir Kornet koleksiyoncusu da.
-
10:46 - 10:50Dünya'nın en büyük koleksiyonlarından
birine sahip. Yaklaşık 500 tane. -
10:50 - 10:53Morfolojik bir analiz yapmak
ve zamanla oluşan kalıtımsal tarihlerini -
10:53 - 10:55çıkarımsamaya çalışmak için
-
10:55 - 10:59onlara tribolit veya salyangoz gibi
davranmaya karar verdi. -
10:59 - 11:02Bu, daha yayınlanmamış tablosu.
-
11:02 - 11:04Bununla ilgili en ilginç nokta,
-
11:04 - 11:07aşağıdaki kırmızı çizgilere bakarsanız,
-
11:07 - 11:15bunlar temelde, artık olmayan bir
kornet türü neslini belirtmektedir. -
11:16 - 11:18Bu biyolojide olmuyor.
-
11:18 - 11:22Bir şeyin soyu tükendiğinde,
onu ebeveyniniz olarak tutamazsınız. -
11:22 - 11:24Ama bu teknolojide olabiliyor.
-
11:24 - 11:28Ve bu o kadar belirgin ki bu ağaca bakarak
-
11:28 - 11:31bunun biyolojik sisteme karşı olan
-
11:31 - 11:35bir teknolojik sistem
olduğunu belirleyebilirsiniz. -
11:35 - 11:39Aslında, bu fikri yaşama döndürme fikri
o kadar önemli ki -
11:39 - 11:43eski teknolojiye ne olacağını
düşünmeye başladım. -
11:43 - 11:48Ve görünen o ki, teknolojiler
aslında ölmüyor. -
11:48 - 11:50Bunu bir bilim tarihçisine
önerdim ve dedi ki: -
11:50 - 11:55"Peki, hadi ama, peki
buharlı arabalara ne dersin? -
11:55 - 11:59Artık ortalıkta yoklar." Aslında, varlar.
-
11:59 - 12:06Hatta, o kadar varlar ki bir Stanley buhar
arabası için yeni parçalar alabilirsiniz. -
12:06 - 12:10Bu da Stanley arabaları için en
yeni parçaları satan -
12:10 - 12:11bir adamın internet sitesi.
-
12:11 - 12:16Burada sevdiğim şey, tek bir tıklayışla
- sepete ekle butonuyla - -
12:16 - 12:17(Gülüşmeler)
-
12:17 - 12:22buhar valfleri olabiliyor olmanız.
Demek istediğim, gerçekten orada. -
12:22 - 12:27Sonra düşünmeye başladım,
belki bu sadece rastgele bir örnek. -
12:27 - 12:30Belki bunu daha tutucu
bir şekilde yapmalıyım. -
12:30 - 12:35Bu yüzden, muhteşem büyük 1895
Montgomery Ward kataloğunu aldım -
12:35 - 12:39ve öylesine baktım. Sonra
- çok rastgele olmayan - bir sayfa aldım, -
12:39 - 12:41diğerlerinden daha zor bir sayfa,
-
12:41 - 12:44çünkü pek çok sayfa hâlen
yapılmakta olan şeylerle dolu. -
12:44 - 12:46Ama ben bu sayfayı aldım
-
12:46 - 12:50ve bu sayfadaki şeylerin kaç tanesi
hâlâ yapılıyor diye sordum. -
12:50 - 12:53Antika olarak değil,
bunların kaç tanesinin -
12:53 - 12:55hâlâ üretimde olduğunu merak ediyorum.
-
12:55 - 12:58Ve cevap: Hepsi.
-
12:58 - 13:05Hepsi hâlâ üretiliyor.
Mesela mısır soyucular. -
13:05 - 13:07Kim bir mısır soyucusuna
ihtiyaç duyar bilmiyorum. -
13:07 - 13:11Mısır soyucusundan başka,
pulluklar; değirmen fanları; -
13:11 - 13:14tüm bunlar, yine söylüyorum
antika değil. Bunlar -- -
13:14 - 13:15Bunları sipariş verebilirsiniz.
-
13:15 - 13:17Şimdi internete girip
bunları alabilirsiniz. -
13:17 - 13:18Hem de yeni üretim.
-
13:18 - 13:22Yani bir anlamda, teknolojiler ölmüyor.
-
13:22 - 13:29Hatta, 50 papele, aynen
10.000 yıl önceki şekilde yapılmış -
13:29 - 13:33bir taş devri bıçağı alabiliyorsunuz.
-
13:33 - 13:36Kısa, kemik saplı, 50 papel.
-
13:36 - 13:40Önemli olan, bu bilgi
aslında hiç yok olmadı. -
13:40 - 13:42Yeniden doğmadı, hep devam etti.
-
13:42 - 13:45Papua Yeni Gine'de
20 yıl öncesine kadar hâlâ -
13:45 - 13:51pratik amaçlı taş baltalar yapılıyordu.
-
13:52 - 13:56Teknolojiden kurtulmak istediğimizde bile,
bu aslında çok zor. -
13:56 - 14:00Hepimiz Amişlerin arabalardan
vazgeçtiklerini duyduk. -
14:00 - 14:02Japonların silahlardan vazgeçtiklerini.
-
14:02 - 14:03Şunu veya bunu duyduk.
-
14:03 - 14:05Fakat geri dönüp
-
14:05 - 14:11teknoloji yasaklarının olduğu yerlerden
bulabildiğim tarihi örnekler aldım. -
14:11 - 14:13Sonra bunların ne zaman
geri geldiğine baktım, -
14:13 - 14:14çünkü her zaman geri geliyorlar.
-
14:14 - 14:18İllegalleştiği ve yasaklandığı sürenin
-
14:18 - 14:23zamanla kısaldığı ortaya çıktı.
Kısaca, teknolojiyi geciktirebilirsiniz, -
14:23 - 14:26ama öldüremezsiniz.
Bu çok mantıklı, çünkü bir anlamda -
14:26 - 14:31kültür fikirlerin toplaşmasıdır.
-
14:31 - 14:34Bunun için var. Fikirler ölmez.
-
14:34 - 14:40Ve bunu alıp, kültürün
ne yaptığına dair bu fikri ele alıp -
14:40 - 14:46hayatın evrimindeki uzun süreli
gidişata eklersek, -
14:46 - 14:49hayattaki büyük geçişlerin hepsinde
-
14:49 - 14:52meselenin aslında evrimin oluş şeklini
-
14:52 - 14:55hızlandırma ve değiştirme
olduğunu görüyoruz. -
14:55 - 14:58Aslında, fikirlerin üretim şekillerini
değiştiriyorlar. -
14:58 - 15:04Evrimin adımları temelde evrimin
evrilme yeteneğini artırıyor. -
15:04 - 15:06Yani hayat içinde zamanla olan şey şu:
-
15:06 - 15:10Bu yeni fikirleri, bu yeni ihlalleri
üretme yolları artıyor. -
15:10 - 15:12Ve gerçek hileler
-
15:12 - 15:16bir nevi keşfetmeyi
keşfettiğiniz yollardır. -
15:16 - 15:18Teklikte gördüğümüz,
-
15:18 - 15:21Kurzweil ve başkaları tarafından ortaya
atılan bir fikir, -
15:21 - 15:25teknolojinin evrimi hızlandırdığı.
-
15:25 - 15:28Fikirleri arama şeklimizi hızlandırıyor.
-
15:28 - 15:31Eğer hayat hileniz varsa --
-
15:31 - 15:33hayat hile demektir, ayakta kalma oyunu --
-
15:33 - 15:37evrim oyunun kurallarını değiştirerek
oyunu uzatmanın yolu. -
15:37 - 15:41Teknoloji özünde daha iyi
evrimleşmeyle ilgilidir. -
15:41 - 15:44Bu "sonsuz oyun" dediğimiz şey.
-
15:44 - 15:47"Sonsuz oyun"un tanımı.
Nihai oyun kazanmak için oynamaktır, -
15:47 - 15:50sonsuz oyun ise oynamaya
devam etmek için oynamak. -
15:50 - 15:55Ve ben teknolojinin aslında kozmik bir
güç olduğuna inanıyorum. -
15:55 - 15:59Teknolojinin kökeni 1829 değil,
-
15:59 - 16:01Big Bang'in başlangıcıdır.
-
16:01 - 16:06O anda evrendeki milyarlarca
yıldız sıkıştırılmıştı. -
16:06 - 16:09Tüm evren küçük kozmik bir
noktaya sıkıştırılmıştı, -
16:09 - 16:13o kadar sıkı bir noktaydı ki,
hiçbir farklılığa yer yoktu. -
16:13 - 16:14Tanım bu. Sıcaklık yoktu.
-
16:14 - 16:17Herhangi bir farklılık yoktu.
Ve Big Bang'de, -
16:17 - 16:20farklılık ihtimali genişledi.
-
16:20 - 16:23Genişledikçe sahip olduğumuz şey
-
16:23 - 16:28farklılıklar, çeşitlilik,
imkânlar, seçenekler, -
16:28 - 16:30fırsatlar, ihtimaller ve
özgürlükler potansiyeli. -
16:30 - 16:32Bunlar temelde aynı şeyler.
-
16:32 - 16:36Ve bunlar teknolojinin bize getirdikleri.
-
16:36 - 16:40Teknoloji bize bunu veriyor:
Seçenekler, fırsatlar, özgürlükler. -
16:41 - 16:44Mesele bu. Farklılık yaratmak için
mekânın genişlemesidir. -
16:44 - 16:48Bir çekiç, çekici tuttuğumuzda
tuttuğumuz şeydir. -
16:48 - 16:51Bu yüzden teknolojiye
tutunmaya devam ediyoruz, -
16:51 - 16:53çünkü bu şeyleri istiyoruz.
Çünkü bu şeyler iyi. -
16:53 - 16:56Farklılıklar, özgürlük,
seçenekler, fırsatlar. -
16:56 - 16:59Her yeni bir fırsat yeri yaptığımızda,
-
16:59 - 17:03platformun yenilerini
oluşturmasına imkân tanıyoruz. -
17:03 - 17:06Ve bence bu çok önemli. Çünkü mesela
-
17:06 - 17:09Mozart'ın piyanonun teknolojisinin
buluşundan önce yaşadığını düşünün. -
17:09 - 17:11Toplum için ne büyük bir kayıp olurdu.
-
17:11 - 17:14Van Gogh'un ucuz yağlı boya
teknolojisinden önce -
17:14 - 17:16doğduğunu düşünün.
-
17:16 - 17:20Hitchcock'un film teknolojisinden önce
olduğunu düşünün. -
17:20 - 17:24Bugün, bir yerlerde, milyonlarca çocuk
-
17:24 - 17:30kendilerini ifade edişlerinin teknolojisi
henüz icat edilmemişken doğuyor. -
17:30 - 17:33Dünya üstündeki her insanın
kendi farklarının farkında olma -
17:33 - 17:36potansiyeli olsun diye
teknolojiyi keşfetmek -
17:36 - 17:38ahlaki yükümlülüğümüzdür.
-
17:38 - 17:42Bir bireyin trilyon zilyon
türünü istiyoruz. -
17:42 - 17:44Teknolojinin asıl istediği bu.
-
17:44 - 17:46Bazı itirazların üzerinden geçeceğim,
-
17:46 - 17:50çünkü çölleşmenin neden olduğuna
dair bir cevabım yok. -
17:50 - 17:54Kötü teknolojiler hakkında
söyleyecek bir şeyim yok. -
17:54 - 17:58Bunun bizim onurumuzu
nasıl etkilediğine karşı bir sözüm yok. -
17:58 - 17:59Sadece, belki
-
17:59 - 18:05yedinci alemdir, çünkü hayatın
ne olduğuna çok yakın, -
18:05 - 18:06belki onu geri getirebilir ve hayatı
-
18:06 - 18:08denetlememize yardım
etmesini sağlayabiliriz. -
18:08 - 18:10Belki de, bir şekilde,
-
18:10 - 18:15teknolojiyle bu kadar uğraşmamızın nedeni,
ona iyi bir yuva bulmaya çalışmamızdır. -
18:15 - 18:18Pamuk tarlalarına DDT sıkmak
korkunç bir şey, evet, -
18:18 - 18:20ama teknolojiyi iyiye kullanıp
-
18:20 - 18:24bir köyde sıtma yüzünden binlerce ölü
olmasını engellemek de güzel. -
18:24 - 18:27İnsanlığımız, sahip olduğumuz
teknolojilerle şekilleniyor. -
18:27 - 18:30İnsanlık hakkında sevdiğimizi
düşündüğümüz her şey -
18:30 - 18:35bize teknolojinin kazandırdıkları.
Bu sonu olmayan bir oyun. -
18:35 - 18:37Bahsettiğimiz şey de bu işte.
-
18:37 - 18:41Görüyorsunuz, teknoloji, evrimi
evrimleştirmenin bir yolu. -
18:41 - 18:47İmkânları, fırsatları araştırmanın ve
daha fazla imkân yaratmanın bir yolu. -
18:47 - 18:52Ve bütün oyunların oyununu
oynamanın bir yolu. -
18:52 - 18:54Teknolojinin istediği işte bu.
-
18:54 - 18:57Teknolojinin ne istediğini düşündüğümde
-
18:57 - 19:02aklıma - ki buna gerçekten
inanıyorum - buradaki herkesin, -
19:02 - 19:04herkesin bir görevi olduğu geliyor.
-
19:04 - 19:10Ve göreviniz hayatınızı görevinizin
ne olduğunu keşfetmek için harcamanız. -
19:10 - 19:13Bu bitmeyen oyunun tekrarlamalı doğası.
-
19:13 - 19:17Ve bu oyunu iyi oynarsanız, diğer
insanları da dâhil edeceksiniz oyununuza -
19:17 - 19:20ve oyun genişleyecek ve siz
gittikten sonra bile devam edecek. -
19:20 - 19:23İşte bu bitmeyen oyun.
Teknoloji ise bu oyunu -
19:23 - 19:26oynadığınız mecra.
-
19:26 - 19:29Bence teknolojiye dört elle sarılmalıyız,
-
19:29 - 19:33ne olduğumuzu keşfetmek için
çıktığımız yolculuğumuzun -
19:33 - 19:35önemli bir parçası.
-
19:35 - 19:36Teşekkürler.
-
19:36 - 19:37(Alkış)
- Title:
- Teknolojinin evrimi üzerine
- Speaker:
- Kevin Kelly
- Description:
-
Teknoloji hayranı Kevin Kelly "Teknoloji Ne İster?" diye sorarken her yere sızmış ve kompleks olmasının yaşamın evrimine benzediğini fark ediyor.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:37
![]() |
Eren Gokce approved Turkish subtitles for How technology evolves | |
![]() |
Eren Gokce edited Turkish subtitles for How technology evolves | |
![]() |
Ramazan Şen accepted Turkish subtitles for How technology evolves | |
![]() |
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for How technology evolves | |
![]() |
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for How technology evolves | |
![]() |
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for How technology evolves | |
![]() |
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for How technology evolves | |
![]() |
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for How technology evolves |