بإمكاننا استخدام البكتيريا لكشف السرطان (وربما لعلاجه)
-
0:01 - 0:03ربما لا تدركون هذا،
-
0:03 - 0:07لكن هناك بكتيريا في أجسامكم
أكثر من عدد النجوم في مجرتنا بأكملها. -
0:08 - 0:11إن العالم الساحر من البكتيريا بداخلنا
-
0:11 - 0:13هو جزء لا يتجزأ من صحتنا،
-
0:13 - 0:16وإن تقنيتنا تتطور بسرعة شديدة
-
0:16 - 0:20حتى أن بإمكاننا اليوم برمجة
هذه البكتيريا كما نبرمج الحواسيب. -
0:21 - 0:23الآن، المخطط الذي ترونه هنا،
-
0:23 - 0:25أعلم أنه يبدو كنوع ما من الألعاب الرياضية،
-
0:25 - 0:30ولكنه في الحقيقة مخطط لأول
برنامج بكتيري قمت بتطويره. -
0:30 - 0:33وكما هو الحال في كتابة برنامج،
فإن بإمكاننا طباعة وكتابة الحمض النووي -
0:33 - 0:36بألغوريثمات وبرامج مختلفة داخل البكتيريا.
-
0:37 - 0:40ما يفعله هذا البرنامج هو
إنتاج بروتينات فلورية -
0:40 - 0:41بنمط متواتر
-
0:41 - 0:43وتوليد جزيء صغير
-
0:43 - 0:45يسمح للبكتيريا بالتواصل والتزامن،
-
0:45 - 0:47كما ترون في هذا الفيلم.
-
0:48 - 0:50المستعمرة البكتيرية
المتنامية التي ترونها هنا -
0:50 - 0:52هي عن عرض شعر الإنسان.
-
0:52 - 0:54الآن، ما لا تستطيعون رؤيته
هو أن برنامجنا الجيني -
0:54 - 0:58يوجه كل واحدة من هذه البكتيريا
إلى إنتاج جزيئات صغيرة، -
0:58 - 1:01وتنتقل هذه الجزيئات بين
آلاف الكائنات البكتيرية -
1:01 - 1:04وتخبرها متى تعمل ومتى تتوقف عن العمل.
-
1:04 - 1:07وتتزامن البكتيريا جيدًا على هذا النطاق،
-
1:07 - 1:11ولكن لأن الجزيء الذي يزامنها معًا
يستطيع فقط الحركة بسرعة كبيرة، -
1:11 - 1:15ففي المستعمرات البكتيرية الأكبر،
يسبب هذا موجات حركية -
1:15 - 1:18بين البكتيريا المتباعدة عن بعضها البعض،
-
1:18 - 1:21وبإمكانكم رؤية هذه الموجات تنطلق
من جهة اليمين إلى يسار الشاشة. -
1:21 - 1:24يعتمد برنامجنا الجيني على ظاهرة طبيعية
-
1:24 - 1:25تدعى استشعار النصاب،
-
1:25 - 1:29وفيها تطلق البكتيريا
سلوكيات متناسقة وأحيانًا سامة -
1:29 - 1:32عندما تصل إلى كثافة حرجة.
-
1:32 - 1:35تستطيعون في هذا الفيلم ملاحظة
استشعار النصاب أثناء عمله، -
1:35 - 1:38حيث تبدأ مستعمرة بكتيرية نامية بالوميض فقط
-
1:38 - 1:41عندما تصل إلى كثافة حرجة أو عالية.
-
1:41 - 1:43يستمر برنامجنا الجيني
-
1:43 - 1:45بإنتاج هذه القوالب المتواترة
من البروتينات الفلورية -
1:45 - 1:48بينما تتمد المستعمرة إلى الخارج.
-
1:48 - 1:51هذه التجربة وهذا الفيلم بالتحديد
ندعوه المستعر الأعظم، -
1:51 - 1:54لأنها تبدو كنجم متفجر.
-
1:54 - 1:57الآن، إلى جانب برمجة هذه القوالب الجميلة،
-
1:57 - 1:59تساءلتُ، ما الذي يمكننا
إجبار البكتيريا على فعله أيضًا؟ -
1:59 - 2:02وقررت استكشاف كيفية برمجة البكتيريا
-
2:02 - 2:05لكشف ومعالجة الأمراض بأجسامنا كالسرطان.
-
2:06 - 2:08أحد الحقائق المدهشة بشأن البكتيريا
-
2:08 - 2:12هي أنها تستطيع أن تنمو
بشكل طبيعي داخل أورامنا. -
2:12 - 2:14هذا يحدث لأن الأورام نموذجيًا
-
2:14 - 2:16هي مناطق ليس لنظام المناعة دخل فيها،
-
2:16 - 2:18ولذا تجد البكتيريا هذه الأورام
-
2:18 - 2:22وتستخدمها كملاذ آمن لتنمو وتزدهر.
-
2:22 - 2:24بدأنا باستخدام متممات غذائية بكتيرية
-
2:24 - 2:26وهي بكتيريا آمنة لديها فوائد صحية،
-
2:26 - 2:29ووجدنا بأنها عند إيصالها
عن طريق الفم إلى فأر، -
2:29 - 2:33هذه المتممات البكتيرية ستنمو
انتقائيًا داخل الأورام الحية. -
2:33 - 2:35أدركنا أن أكثر طريقة ملائمة
-
2:35 - 2:37لإبراز تواجد المتممات الغذائية،
-
2:37 - 2:39وبالتالي، تواجد الأورام،
-
2:39 - 2:41أن نجعل هذه البكتيريا تنتج إشارة
-
2:41 - 2:43ستكون قابلة للكشف من خلال البول،
-
2:43 - 2:45لذا برمجنا هذه المتممات تحديدًا
-
2:45 - 2:48لإنشاء جزيء سيغير من لون البول خاصتك
-
2:48 - 2:51للإشارة إلى وجود السرطان.
-
2:51 - 2:53وأكملنا العمل لإظهار أن هذه التقنية
-
2:53 - 2:56بإمكانها حسيًا وتحديدًا
الكشف عن سرطان الكبد، -
2:56 - 2:59وهو سرطان يصعب كشفه بالطرق الأخرى.
-
3:00 - 3:03الآن، لأن هذه البكتيريا تتمركز في الأورام،
-
3:03 - 3:05فقد كنا نبرمجها ليس فقط لكشف السرطان
-
3:05 - 3:07بل أيضًا لعلاجه
-
3:07 - 3:10عن طريق إنتاج جزيئات
علاجية من داخل بيئة الورم -
3:10 - 3:13تقوم بتقليص الأورام الموجودة،
-
3:13 - 3:16وقد كنا نفعل هذا
باستخدام برامج استشعار النصاب -
3:16 - 3:17كالتي رأيتموها في الأفلام السابقة.
-
3:17 - 3:21وبوجه عام، تخيلوا الحديث مستقبلًا
عن متممات غذائية بكتيرية مبرمجة -
3:21 - 3:24باستطاعتها كشف وعلاج السرطان،
-
3:24 - 3:26أو حتى أمراض أخرى.
-
3:27 - 3:29إن قدرتنا على برمجة البكتيريا
-
3:29 - 3:30وبرمجة الحياة
-
3:30 - 3:33تفتح آفاقًا جديدة في أبحاث السرطان،
-
3:33 - 3:36ومن أجل مشاركة هذه الرؤية،
عملت مع الفنان فيك مونيز -
3:36 - 3:38لإنشاء شعار العالم،
-
3:38 - 3:41الذي تم صنعه بالكامل من
البكتيريا والخلايا السرطانية. -
3:41 - 3:47وفي النهاية، أملي هو أن يستطيع
جمال وهدف هذا العالم الميكروبي -
3:47 - 3:52إلهام مناهج جديدة وإبداعية من أجل
مستقبل البحث في مجال السرطان. -
3:52 - 3:54شكرًا لكم.
-
3:54 - 3:58(تصفيق)
- Title:
- بإمكاننا استخدام البكتيريا لكشف السرطان (وربما لعلاجه)
- Speaker:
- تال دانينو
- Description:
-
more » « less
سرطان الكبد هو أحد أصعب أنواع لسرطان في الكشف عنه، لكن أخصائي علم الأحياء تال دانينو لديه رأي سابق لأوانه: ماذا لو استطعنا صناعة إنتاج بكتيريا صالحة للأكل تم "برمجتها" لإيجاد الأورام الكبدية؟ تستخدم رؤيته شيئًا نحن في مرحلة البداية لفهمه عن البكتيريا: قدرتها على الاستشعار الكامل، أو عمل شيء ما معًا عند وصولها إلى كتلة حرجة. يشرح دانينو، وهو زميل TED، كيفية عمل الاستشعار الكامل - وكيف أن عمل البكتيريا الذكية معًا يمكن أن يغير علاج السرطان في يوم ما.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:11
|
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | |
|
|
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | |
|
|
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | |
|
|
Lalla Khadija Tigha approved Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | |
|
|
Lalla Khadija Tigha accepted Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | |
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) |