Porque é que os animais têm durações de vida tão diferentes? — João Pedro de Magalhães
-
0:08 - 0:11Para o microscópico
verme de laboratório "C. elegans" -
0:11 - 0:15a vida atinge apenas
umas curtas semanas na Terra. -
0:15 - 0:19Em comparação, a tartaruga
pode atingir mais de 100 anos. -
0:20 - 0:24Os ratos e as ratazanas chegam
ao fim da vida, apenas com quatro anos, -
0:24 - 0:28enquanto para a baleia-da-groenlândia,
o mamífero de mais longa vida na Terra, -
0:28 - 0:31a morte pode chegar depois dos 200 anos.
-
0:32 - 0:33Como a maior parte dos seres vivos,
-
0:33 - 0:36a grande maioria de animais
degenera, gradualmente, -
0:36 - 0:38depois de atingir a maturidade sexual
-
0:39 - 0:41num processo de envelhecimento.
-
0:41 - 0:44Mas o que significa realmente envelhecer?
-
0:44 - 0:48Os fatores por detrás deste processo
são variados e complicados, -
0:48 - 0:53mas o envelhecimento é provocado
pela morte e disfunção das células. -
0:53 - 0:56Quando somos jovens,
estamos sempre a regenerar as células -
0:56 - 0:59a fim de substituir
as células mortas e moribundas. -
0:59 - 1:02Mas, à medida que envelhecemos,
este processo abranda. -
1:02 - 1:04Além disso, as células mais velhas
-
1:04 - 1:07não executam as suas funções
tão bem como as células novas. -
1:07 - 1:10Isso faz com que o nosso corpo
entre em declínio, -
1:10 - 1:13o que acaba por resultar
na doença e na morte. -
1:14 - 1:16Mas, se isso é quase sempre verdade,
-
1:16 - 1:18porquê a enorme variação
nos padrões de envelhecimento -
1:19 - 1:21e na duração da vida no reino animal?
-
1:21 - 1:24A resposta reside em diversos fatores,
-
1:24 - 1:25que incluem o meio ambiente,
-
1:25 - 1:27e o tamanho do corpo.
-
1:27 - 1:30Estes fatores podem causar
pressões evolutivas poderosas -
1:30 - 1:31a que o animal tem que se adaptar
-
1:31 - 1:34que, por sua vez, tornam diferente
o processo de envelhecimento -
1:35 - 1:36nas várias espécies.
-
1:36 - 1:40Reparem nas profundezas geladas
do Atlântico e do Mar Ártico, -
1:40 - 1:43onde os tubarões da Groenlândia
podem viver mais de 400 anos, -
1:43 - 1:46e a amêijoa do Ártico,
conhecida por amêijoa-mercenária -
1:46 - 1:48pode viver até aos 500 anos.
-
1:48 - 1:52Talvez o mais impressionante destes antigos
habitantes do oceano -
1:52 - 1:54seja a esponja-de-vidro da Antártida,
-
1:54 - 1:58que pode sobreviver em águas frígidas.
durante mais de 10 mil anos -
1:58 - 2:00Em ambientes frios como este,
-
2:00 - 2:04o ritmo cardíaco
e a taxa metabólica abrandam. -
2:04 - 2:07As investigações colocam a teoria
de que isso também causa. -
2:07 - 2:09um abrandamento
do processo de envelhecimento. -
2:09 - 2:12Deste modo, o meio ambiente
modela a longevidade. -
2:13 - 2:17Quanto ao tamanho,
acontece bastante, mas nem sempre. -
2:16 - 2:19que as espécies maiores tenham
uma duração de vida -
2:19 - 2:21maior do que as mais pequenas.
-
2:21 - 2:24Por exemplo, um elefante ou uma baleia
vivem muito mais tempo -
2:24 - 2:27do que um rato, uma ratazana
ou um rato-do-campo, -
2:27 - 2:31que, por sua vez, duram mais
que as moscas e as minhocas. -
2:31 - 2:34Alguns animais pequenos,
como as minhocas e as moscas, -
2:34 - 2:37também são limitados pelos mecanismos
da divisão das células. -
2:38 - 2:40São feitos principalmente
de células que não se dividem -
2:40 - 2:42nem são substituídas
quando estão danificadas, -
2:42 - 2:45por isso o corpo deles
expira mais rapidamente. -
2:45 - 2:49O tamanho é um fator evolutivo
poderoso, nos animais. -
2:49 - 2:52As criaturas mais pequenas
são mais vulneráveis a predadores. -
2:52 - 2:55Um rato, por exemplo, dificilmente
pode esperar sobreviver -
2:55 - 2:57mais de um ano na Natureza.
-
2:57 - 3:01Por isso, evoluiu para crescer
e reproduzir-se mais rapidamente, -
3:01 - 3:05como um mecanismo de defesa evolutivo
contra a sua menor duração de vida. -
3:06 - 3:09Os animais maiores, pelo contrário,
defendem-se melhor dos predadores, -
3:10 - 3:13por isso têm muito tempo
para atingir tamanhos grandes -
3:13 - 3:16e reproduzirem-se múltiplas vezes
durante a vida. -
3:18 - 3:20As exceções a esta regra da dimensão
-
3:20 - 3:23incluem os morcegos, as aves,
as toupeiras, e as tartarugas, -
3:23 - 3:26mas, em cada caso, estes animais
têm outras adaptações -
3:26 - 3:28que lhes permite escapar aos predadores.
-
3:29 - 3:31Mas ainda há casos em que os animais
-
3:31 - 3:33com características
definidoras semelhantes, -
3:33 - 3:35como o tamanho e o "habitat",
-
3:35 - 3:38envelhecem a ritmos totalmente diferentes.
-
3:38 - 3:40Nestes casos, as diferenças genéticas,
-
3:40 - 3:43como a forma com que as células
de cada organismo reagem às ameaças, -
3:43 - 3:46é responsável pelas discrepâncias
na longevidade. -
3:47 - 3:50Assim, é a combinação
de todos estes fatores -
3:50 - 3:53que desempenham diferentes graus
em diferentes animais -
3:53 - 3:57que explica a variação
que vemos no reino animal. -
3:58 - 3:59E quanto a nós?
-
4:00 - 4:04Os seres humanos têm atualmente
uma esperança de vida de 71 anos, -
4:04 - 4:08ou seja, não estamos nem perto de sermos
os habitantes da Terra que mais vivem. -
4:09 - 4:13Mas somos muito bons
em aumentar a nossa esperança de vida. -
4:13 - 4:15No início da década de 1900,
-
4:15 - 4:18os seres humanos viviam
uma média de 50 anos. -
4:18 - 4:22Desde então, aprendemos a adaptarmo-nos
gerindo muitos dos fatores -
4:22 - 4:23que provocam mortes,
-
4:23 - 4:26como a exposição ao ambiente
e a alimentação. -
4:26 - 4:29Este e outros aumentos
na esperança de vida, -
4:29 - 4:32tornam possível que sejamos
a única espécie na Terra -
4:32 - 4:35a assumir o controlo
do nosso destino natural.
- Title:
- Porque é que os animais têm durações de vida tão diferentes? — João Pedro de Magalhães
- Speaker:
- Joao Pedro de Magalhaes
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/why-do-animals-have-such-different-lifespans-joao-pedro-de-magalhaes
Para o microscópico verme de laboratório C. elegans, a vida atinge apenas umas curtas semanas na Terra. A baleia-da-groenlândia, por outro lado, pode viver mais de 200 anos. Porque é que estas durações de vida são tão diferentes? Aliás, o que é que significa envelhecer? João Pedro de Magalhães explica porque varia tanto o ritmo de envelhecimento entre os animais.
Lição de João Pedro de Magalhaes, animação de Sharon Colman
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:57
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why do animals have such different lifespans? |