Bi bili zaradi dobitka na loteriji srečnejši? - Raj Raghunathan
-
0:07 - 0:11[Bi bili bolj srečni,
če bi zadeli na loteriji?] -
0:11 - 0:15Predstavljajte si, da jutri na loteriji
zadenete več milijonov dolarjev. -
0:15 - 0:18Če ste kot večina, bi bili navdušeni,
-
0:18 - 0:20ne bi mogli verjeti, da imate tako srečo.
-
0:21 - 0:25Toda ali bi bilo veselje
po nekaj letih še tu? -
0:25 - 0:26Morda ne.
-
0:26 - 0:31Znana študija 22 loterijskih srečnežev
kaže, da nekaj mesecev po dobitku -
0:31 - 0:36niso zaznali večje sreče
-
0:36 - 0:40kot ljudje v kontrolni skupini,
ki niso zadeli na loteriji. -
0:40 - 0:43Nekateri so bili celo bolj nesrečni
kot pred zadetkom. -
0:43 - 0:47Kasnejše študije so potrdile,
da se naša čustvena blaginja, -
0:47 - 0:51pogostost in intenzivnost občutja veselja,
-
0:51 - 0:52žalosti,
-
0:52 - 0:54tesnobe
-
0:54 - 0:55ali jeze
-
0:55 - 1:00od neke točke naprej ne izboljšajo,
tudi če obogatimo ali imamo boljši status. -
1:00 - 1:04To je povezano s t. i.
hedonistično adaptacijo -
1:04 - 1:06ali hedonistično "tekaško stezo".
-
1:06 - 1:09Opisuje naše nagnjenje
k prilagajanju na nove okoliščine, -
1:09 - 1:13s čimer ohranjamo stabilno
čustveno ravnotežje. -
1:13 - 1:15Ko gre za občutje sreče,
-
1:15 - 1:19nas ima večina osnovno raven,
ki je bolj ali manj stalna -
1:19 - 1:21skozi vse življenje.
-
1:21 - 1:24Seveda nam lahko boljša hrana,
-
1:24 - 1:25odlične počitnice
-
1:25 - 1:27in lepši dom
-
1:27 - 1:30na začetku dajo občutek, da letimo,
-
1:30 - 1:32a ko se na novosti navadimo,
-
1:32 - 1:36se vrnemo na osnovno čustveno raven.
-
1:36 - 1:38To morda zveni žalostno,
-
1:38 - 1:42a zaradi hedonistične adaptacije
smo manj občutljivi -
1:42 - 1:43na vsakršne spremembe,
-
1:43 - 1:45tudi na negativne.
-
1:46 - 1:48Študija dobitnikov na loteriji
-
1:48 - 1:53je analizirala tudi ljudi,
ki so zaradi nesreče postali paralizirani. -
1:53 - 1:57Ko so jih več mesecev po nesreči
vprašali, kako srečni so, -
1:57 - 2:01so bila njihova poročila blizu
osnovne ravni sreče. -
2:02 - 2:06Hedonistična adaptacija torej omeji
uživanje v pozitivnih spremembah, -
2:06 - 2:11vendar tudi okrepi sposobnost,
da si opomoremo po tegobah. -
2:11 - 2:13So pa še drugi razlogi,
zakaj dobitek na loteriji -
2:13 - 2:16na dolgi rok ne prinese sreče.
-
2:16 - 2:19Ni enostavno upravljati
z velikimi vsotami denarja, -
2:19 - 2:23nekateri dobitniki ga
hitro zapravijo ali izgubijo. -
2:23 - 2:26Lahko prinese tudi družbeno osamitev.
-
2:26 - 2:30Nekateri dobijo poplavo zahtev po denarju,
-
2:30 - 2:33zato se nehajo družiti z ljudmi.
-
2:34 - 2:37Zaradi bogastva lahko
postanemo bolj skopušni. -
2:37 - 2:41Neka študija je manipulirala igro monopoli
-
2:41 - 2:45in nekaterim igralcem omogočila
hitro obogatitev. -
2:45 - 2:48Bogati igralci so postali
pokroviteljski do revnejših -
2:48 - 2:52in so zase zadržali prigrizke,
ki naj bi jih delili z drugimi. -
2:52 - 2:54A tako kot velik priliv denarja
-
2:54 - 2:57ne zagotovi večjega zadovoljstva,
-
2:57 - 3:00to tudi ne pomeni, da nas denar
ne more nikoli osrečiti. -
3:00 - 3:04Raziskave kažejo, da se prilagodimo
na zunanje in materialne dobrine, -
3:04 - 3:06denimo nov avto ali večjo hišo,
-
3:06 - 3:09hitreje, kot na nova izkustva,
-
3:09 - 3:13denimo obisk novega kraja
ali osvojitev nove veščine. -
3:13 - 3:14Po tej logiki velja,
-
3:14 - 3:18da bolj ko trošite za izkustva
namesto za stvari, -
3:18 - 3:20srečnejši boste.
-
3:21 - 3:24Denar lahko še na en način
spremenite v srečo: -
3:24 - 3:26potrošite ga za druge.
-
3:26 - 3:30V neki študiji so udeležencem
dali nekaj denarja -
3:30 - 3:34in jih prosili, naj ga porabijo
zase ali za druge. -
3:34 - 3:38Tisti večer so raziskovalci potem
poklicali udeležence -
3:38 - 3:40in jih povprašali o njihovi sreči.
-
3:40 - 3:43Raven sreče je bila pri tistih,
ki so denar potrošili za druge, -
3:43 - 3:47veliko večja kot pri tistih,
ki so ga porabili zase. -
3:48 - 3:50In kaže, da to velja po vsem svetu.
-
3:50 - 3:57Neka druga študija je raziskovala
velikodušnost 200.000 ljudi iz 136 držav. -
3:57 - 3:59V preko 90 odstotkih teh držav
-
3:59 - 4:04so bili tisti, ki so denar podarili,
srečnejši od tistih, ki ga niso. -
4:04 - 4:07A to je lažje reči kot storiti.
-
4:08 - 4:12Recimo, da jutri dobite milijon dolarjev.
-
4:12 - 4:14Kaj boste z njim?
- Title:
- Bi bili zaradi dobitka na loteriji srečnejši? - Raj Raghunathan
- Description:
-
Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan
Predstavljajte si, da jutri na loteriji zadenete več milijonov dolarjev. Če ste kot mnogi med nami, boste navdušeni, ne boste mogli verjeti svoji sreči. Pa bo to veselje po nekaj letih še trajalo? Raj Raghunathan oriše pojav, ki ga imenujemo hedonistična adaptacija, in tako pojasni odgovor.
Lekcija: Raj Raghunathan, animacija: Allen Laseter.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
![]() |
Nika Kotnik approved Slovenian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Matej Divjak accepted Slovenian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Klavdija Černilogar Dwyer edited Slovenian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
Klavdija Černilogar Dwyer edited Slovenian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |