복권은 당신을 더욱 행복하게 만들 것인가? - Raj Raghunathan
-
0:07 - 0:12복권은 당신을 더욱 행복하게 만들 것인가?
-
0:12 - 0:16어제 몇 십만달러짜리 복권에
당첨됐다고 상상해보라. -
0:16 - 0:19당신이 여타 사람들과 다를게 없다면
기뻐서 어쩔줄 모를 것이고, -
0:19 - 0:21당신의 운을 믿지 못할 수도 있다.
-
0:21 - 0:25하지만 그 즐거움이 몇 년 후에도 여전할까?
-
0:25 - 0:27아마 아닐것이다.
-
0:27 - 0:31복권에 당첨된 22명의
한 달 후를 조사한 유명한 연구가 있다. -
0:31 - 0:36평균적으로 행복수준은
더 이상 증가하지 않는다고 나타났다. -
0:36 - 0:40복권에 당첨되지 않은 그룹과 비교한 결과이다.
-
0:40 - 0:43몇몇은 실제로 당첨되기 전보다 더 불행해졌다.
-
0:43 - 0:47그리고 이후의 연구들은 정서적 행복,
-
0:47 - 0:51얼마나 자주 그리고 얼만큼 강하게 즐거움,
-
0:51 - 0:52슬픔,
-
0:52 - 0:54불안,
-
0:54 - 0:55분노를 느끼는지는
-
0:55 - 1:00특정 시점을 넘어서는 부나 직위로는
개선되지 않는 것으로 확인되었다. -
1:00 - 1:04이것은 쾌락 적응이라고 알려진 현상과 관련이 있다.
-
1:04 - 1:06쾌락의 쳇바퀴라고도 불린다.
-
1:06 - 1:09이는 새로운 상황에 적응하는 경향을 말한다.
-
1:09 - 1:14안정된 감정의 균형을 유지하기 위함이다.
-
1:14 - 1:15행복하다고 느낄 때
-
1:15 - 1:19대부분의 사람들은 우리의 존재를 통해
-
1:19 - 1:22어느정도 일정한 수준을 유지한다.
-
1:22 - 1:24물론 진기한 음식이나
-
1:24 - 1:25우수한 휴가,
-
1:25 - 1:27그리고 아름다운 집
-
1:27 - 1:30이것들은 처음엔 당신을
날아갈 것만 같은 기분으로 만든다. -
1:30 - 1:32하지만 여기에 익숙해지다 보면
-
1:32 - 1:36당신은 처음 느꼈던 감정으로 되돌아간다.
-
1:36 - 1:38그게 당신에게 우울하게 다가올 수 있지만
-
1:38 - 1:42쾌락 적응은 부정적인 것들을 포함한
-
1:42 - 1:44어떠한 변화에도
-
1:44 - 1:46감정적으로 만들지 않는다.
-
1:46 - 1:48복권 당첨자 조사에서는
-
1:48 - 1:53사고로 마비된 사람들도 있었다.
-
1:53 - 1:57그 사고가 있고 몇 달 후
얼마나 행복했는지 물었을 때 -
1:57 - 2:01그들은 기본수준의 행복감이었다고 말했다.
-
2:01 - 2:06그래서 쾌락의 쳇바퀴가
긍정적인 상황에서의 즐거움을 방해하면서도 -
2:06 - 2:11고난을 극복하는데에도 도움을 줄 수 있다는 것이다.
-
2:11 - 2:13복권에 당첨된 사람들이
-
2:13 - 2:16길게 행복감을 느끼지 못하는 또다른 이유가 있다.
-
2:16 - 2:19큰 돈을 관리하는 건 어려운 일이다.
-
2:19 - 2:24일부의 복권당첨자들은 막대한 지출이나
빨리 돈을 잃는 것으로 끝난다. -
2:24 - 2:26이는 사회적 고립을 유발할 수 있다.
-
2:26 - 2:31일부 복권당첨자들은 돈을 위해
반갑지 않은 요구의 홍수를 겪는다. -
2:31 - 2:34결국 그들은 다른 사람들과의 관계를 끊게 된다.
-
2:34 - 2:37그리고 부는 실제로 우리들을
더욱 비열하게 만드는 모양이다. -
2:37 - 2:41한 연구에서 참가자들은
독점되도록 조작된 게임을 하게 되었다. -
2:41 - 2:45여기서 실험자들은 어떤 참가자들만
빠르게 부를 쌓도록 만들었다. -
2:45 - 2:48이렇게 부를 쌓은 참가자는
더 가난한 참가자를 보호하면서 -
2:48 - 2:52공유하고 있던 간식을 먹기 시작했다.
-
2:52 - 2:54그러나 거대한 현금의 유입이
-
2:54 - 2:57우리의 삶에서 즐거움을 보장하지 않는다는 이유만으로
-
2:57 - 3:00우리들을 더 행복하게 할 수 없다고
말하는 것이 절대 아니다. -
3:00 - 3:03여기서 알아낸 건 우리들은,
외적 및 물질적인 -
3:03 - 3:06새로운 차나 더 커다란 집과 같은 것에
-
3:06 - 3:09새로운 장소를 방문하거나
새로운 기술을 익히는 것처럼 -
3:09 - 3:13참신한 경험을 하는 것보다
더 빠르게 적응한다는 것을 보여준다. -
3:13 - 3:14이런 이유들로,
-
3:14 - 3:18우리가 물건보다 경험에 돈을 쓸수록
-
3:18 - 3:20더 행복해질 것이다.
-
3:20 - 3:24그리고 돈을 행복으로 바꾸는 또다른 방법은
-
3:24 - 3:26다른 사람에게 쓰는 것이다.
-
3:26 - 3:30한 연구에서, 참가자들에게 어느정도의 돈이 주어졌고,
-
3:30 - 3:34이것을 그들 자신에게 쓸지 아니면
다른 누군가에게 쓸지 질문받았다. -
3:34 - 3:38그 날 저녁, 연구원들은 참가자들에게 전화해서
-
3:38 - 3:40그들에게 얼마나 행복한지 물었다.
-
3:40 - 3:43다른 이에게 돈을 쓴 사람들의 행복수준은
-
3:43 - 3:47자신에게 쓴 사람들보다 훨씬 높았다.
-
3:47 - 3:51이 사실은 전 세계 어디서나 똑같다.
-
3:51 - 3:57또다른 연구에 따르면 136개국
20만 이상의 사람들의 관용에 대해 조사했다. -
3:57 - 3:59해당 나라들의 90%이상에서
-
3:59 - 4:04기부를 했던 사람들은 그렇지 않은 사람보다
더 행복감을 느끼는 경향을 보였다. -
4:04 - 4:08그러나 말하는건 실행하는 것보다 쉽다.
-
4:08 - 4:12내일 백만달러가 당신의 무릎에 떨어진다면
-
4:12 - 4:16당신은 이걸로 무엇을 할 것인가?
- Title:
- 복권은 당신을 더욱 행복하게 만들 것인가? - Raj Raghunathan
- Description:
-
전체보기 : http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan
내일 몇 백만달러에 당첨되었다고 상상해보라. 당신이 여타 사람들과 다를게 없다면 기뻐서 어쩔줄 모를 것이고, 당신의 운을 믿지 못할 수도 있다. 하지만 그 즐거움이 몇 년 후에도 여전할까? Raj Raghunathan는 그 답을 밝힐 수 있는 쾌락 적응이라 불리는 현상을 설명하고 있다.
강의 by Raj Raghunathan, 영상 by Allen Laseter.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
![]() |
TED Translators admin approved Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
jeongseon lee commented on Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
SeoBin Yoon accepted Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
SeoBin Yoon edited Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
jeongseon lee edited Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
jeongseon lee edited Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
KAYOUNG KIM commented on Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
![]() |
jeongseon lee edited Korean subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |
KAYOUNG KIM
두번째 줄에 어제가 아니라 내일이예요!!
jeongseon lee
코멘트를 너무 늦게봤네요.. 리뷰어님이 완료하신 후라 저는 수정이 불가능하네요ㅠㅠ