原創者異乎尋常的習慣
-
0:01 - 0:06七年前,有一個學生來找我,
想要我投資他的公司。 -
0:06 - 0:08他說,「我正在和三個朋友合作,
-
0:08 - 0:12我們打算透過網路銷售,
來顛覆一個產業。」 -
0:12 - 0:15然後我說,「 好啊,你們一整個夏天
都在搞這件事?,對吧?」 -
0:15 - 0:18「 不,我們也在實習,
預防失敗後也有個後路」 -
0:18 - 0:22「 好吧,但是你們畢業之後,
要全身心地投入到這個工作之中」。 -
0:22 - 0:25「 也不全是,我們都安排好了備份的工作」。
-
0:25 - 0:27六個月過去了,
-
0:27 - 0:29已經到了公司開業的前一天,
-
0:29 - 0:31但他們仍沒有一個可以用的網站。
-
0:31 - 0:34「 你們要知道,整個公司就是一個網站。
-
0:34 - 0:37實際上,這就是它的全部」。
-
0:37 - 0:41所以,我直接拒絕投資。
-
0:42 - 0:44他們最終給公司取了個名字,
叫 Warby Parke (眼鏡電商)。 -
0:44 - 0:46(笑聲)
-
0:46 - 0:48他們在線上賣眼鏡。
-
0:48 - 0:52最近,他們被認為是世界上
最有創新力的公司, -
0:52 - 0:54且市值已超過了十億美元。
-
0:54 - 0:59然後現在呢?換我的老婆在管錢了。
-
0:59 - 1:01為什麼我錯的這麼離譜?
-
1:01 - 1:05為了找出答案,我一直在研究一群人,
我稱他們為「原創者」。 -
1:05 - 1:07原創者是那些不按常理行事的人,
-
1:07 - 1:09那些人不僅有新穎的點子,
-
1:09 - 1:12並且付出行動去挑戰它們。
-
1:12 - 1:14這些人敢於站出表達自己的想法。
-
1:14 - 1:17原創者駕馭著世上的創造力和改變。
-
1:17 - 1:20這是一群你想要為之下注的人。
-
1:20 - 1:23但是他們看上去並不是你期望的人。
-
1:23 - 1:25我今天想要告訴各位,
我學到的三件事, -
1:25 - 1:27有關於如何辯識原創者,
-
1:27 - 1:30以及如何變得更像他們。
-
1:30 - 1:34所以我拒絕 Warby Parker 的第一個原因,
-
1:34 - 1:37是他們的行動真的很慢。
-
1:37 - 1:43各位應該都知道「拖延者」心理的想法。
-
1:43 - 1:48有件事我必須向你們承認,我剛好相反,
我是個「提前症患者」。 -
1:48 - 1:50是的,真有這個字。
-
1:50 - 1:52各位應該了解,
離截止日期只剩幾個小時 -
1:52 - 1:55而你卻還沒做任何事情的恐慌。
-
1:55 - 1:57而我卻是覺得我提前了幾個月。
-
1:57 - 2:00(笑聲)
-
2:00 - 2:06很早前我就是這樣:我小時候,
非常癡迷於任天堂的遊戲。 -
2:07 - 2:09我會五點鐘起床,
-
2:09 - 2:12一直玩到我完全掌握這個遊戲為止。
-
2:12 - 2:16最後我玩到一個無法控制的地步,
讓當地報紙找到我, -
2:16 - 2:20做了一篇任天堂黑暗面
的故事,我主演的。 -
2:20 - 2:23(笑聲)
-
2:23 - 2:25(掌聲)
-
2:29 - 2:33從此之後,我就開始
用我的頭髮去換牙齒了。 -
2:33 - 2:35(笑聲)
-
2:37 - 2:40但這讓我在大學時從中受益,
-
2:40 - 2:46因為我在截止期前四個月
就完成了我的畢業論文。 -
2:46 - 2:50我非常的驕傲,直到幾年前,
-
2:50 - 2:54我有一個叫做 Jihae 的學生,
找到我對我說: -
2:54 - 2:57「在我拖延的時候,
我的創造力總是噴湧而出」 -
2:57 - 3:01然後我說:「你真可愛,
那你欠我的四篇論文呢?」 -
3:01 - 3:02(笑聲)
-
3:02 - 3:04不,她是我們最有創造力的學生之一,
-
3:04 - 3:08身為一位組織心理學家,
這是我要測試的一種想法。 -
3:08 - 3:10所以,我質問她,請她拿數據出來。
-
3:10 - 3:12她去了很多家公司。
-
3:12 - 3:15她讓人們填寫了關於
他們拖延頻率的調查問卷。 -
3:15 - 3:19她找到他們的上司,
去給他們的創新力和創造力評分, -
3:19 - 3:20然後當然了,
-
3:20 - 3:24像我這樣喜歡提前的,
每天早早的衝著做事的人, -
3:24 - 3:26評分往往低於
-
3:26 - 3:28那些適當拖延的人。
-
3:28 - 3:32所以我想知道那些慢性拖延症患者
的身上到底發生了什麼。 -
3:32 - 3:35她說「我不知道,他們沒有填寫調查。」
-
3:35 - 3:37(笑聲)
-
3:37 - 3:40開個玩笑,這是我們的結果。
-
3:40 - 3:44實際上,你確實看到這些
總是等到最後一分鐘的人。 -
3:44 - 3:49總在忙於消磨時間,
以至於他們沒有仍何新的點子。 -
3:49 - 3:52而另一面,一直在趕工的人,
-
3:52 - 3:57總是沉浸在緊張與恐慌中,
也沒有任何原創的想法。 -
3:57 - 4:02看起來似乎有一個
原創力的最佳甜蜜點。 -
4:02 - 4:03為什麼會這樣?
-
4:04 - 4:06也許原創性格的人,
只是有不好的工作習慣。 -
4:06 - 4:10也許拖延並不會引發創造力。
-
4:10 - 4:13為了找到答案,我們設計了一些實驗。
-
4:13 - 4:16我要求他們創造出新的商業想法,
-
4:16 - 4:18接著我們找到了一些獨立的讀者,
-
4:18 - 4:21去評價這個想法的創新性和實用性。
-
4:21 - 4:25然後,有些人會立即
被要求開始做那項任務。 -
4:25 - 4:27另一群人則被指定拖延。
-
4:27 - 4:30讓他們先玩玩掃雷,
-
4:30 - 4:32可能十分鐘,可能十五分鐘。
-
4:32 - 4:35肯定的,那些適當拖延的人,
-
4:35 - 4:39創造力比其他兩組高出了百分之十六。
-
4:40 - 4:43掃雷十分有趣,但卻不是
這種現象的主因, -
4:43 - 4:46因為,如果你在知道這個任務之前
就先玩遊戲, -
4:46 - 4:48創造力並不會提高。
-
4:48 - 4:51只有當你在被告知,
你要去解決這個問題的時候, -
4:51 - 4:53然後你開始拖延,
-
4:53 - 4:55但這個任務會在你的腦中運轉著。
-
4:56 - 4:57然後你開始醞釀,
-
4:57 - 5:01拖延給了你時間,去發散你的思維,
-
5:01 - 5:05用一種非線性的方式去思考,
來達到意想不到的成效。 -
5:05 - 5:07所以,在我們結束這些實驗的時候,
-
5:07 - 5:09我開始著手寫一本
有關原創者的書, -
5:09 - 5:13然後我在想:「當我在寫『拖延』這個章節的時候,
-
5:13 - 5:17就是我教我自己學會拖延的最佳時機了」。
-
5:17 - 5:20所以我要跟拖延見面,
-
5:20 - 5:23就像每一個自尊心很強的
提前症患者一樣, -
5:24 - 5:25第二天我就起了個大早,
-
5:25 - 5:28做了一個如何拖延
的執行清單。 -
5:28 - 5:30(笑聲)
-
5:31 - 5:35然後我開始認真的去執行
-
5:35 - 5:40「不做任何進展」的目標。
-
5:40 - 5:42我開始寫拖延這個章節,
-
5:42 - 5:44然後有一天,我寫到一半的時候,
-
5:44 - 5:46我硬是把寫到一半的句子放了下來,
-
5:46 - 5:48放了一個月。
-
5:48 - 5:50真是痛苦啊。
-
5:51 - 5:54但是當我回到創作中的時候,
腦子裡已經充滿各樣新的想法。 -
5:55 - 5:56就像Aaron Sorkin所說,
-
5:56 - 6:00「你說這是拖延,我認為這是思考」。
-
6:00 - 6:02在創作途中我認識到,
-
6:02 - 6:06歷史上有許多原創的人,
他們都是拖延的人, -
6:06 - 6:07例如萊昂納多.達.芬奇。
-
6:07 - 6:11他在蒙娜麗莎畫像上,
-
6:11 - 6:13辛苦創作了十六年。
-
6:13 - 6:15他在自己的日記上常常提到,
-
6:15 - 6:18他覺得自己是個失敗者。
-
6:18 - 6:21但是他分散在光學上的精力,
-
6:21 - 6:23改變了他形塑光的方式,
-
6:23 - 6:26這使他變成了一個更傑出的畫家。
-
6:26 - 6:28馬丁.路德.金呢?
-
6:28 - 6:31在他生命中規模最大演講的前一夜,
-
6:31 - 6:32三月的華盛頓,
-
6:32 - 6:35他凌晨三點鐘起床,
重寫了他的演講稿。 -
6:35 - 6:38他坐在觀眾席中,
等後輪到他上台的演講, -
6:38 - 6:42他仍在記著筆記,畫著線。
-
6:43 - 6:45當他上台後十一分鐘,
-
6:45 - 6:47他放下了他的筆記,
-
6:47 - 6:50說出了改變歷史的四個字:
-
6:50 - 6:52「我有一個夢想」(I have a dream)
-
6:52 - 6:55這不在稿子中。
-
6:55 - 7:00藉由拖延總結演講任務
的最後幾分鐘, -
7:00 - 7:03他讓自己置身於最大範圍的想法當中。
-
7:04 - 7:06正因為他的稿子十分靈活,
-
7:06 - 7:08他可以自由的發揮。
-
7:09 - 7:12當談及生產的時候,拖延是一種惡習,
-
7:12 - 7:15但對於創造力來說,拖延卻是一種優點。
-
7:15 - 7:17你所看到的許多偉大的原創者,
-
7:17 - 7:21他們都是迅速的開始,卻緩慢的結束。
-
7:21 - 7:23這就是為什麼我錯失掉
Warby Parker的原因。 -
7:24 - 7:26在他們拖沓的六個月中,
-
7:26 - 7:28我看著他們然後說,
-
7:28 - 7:31「你們應該知道,許多其他公司已經
開始在網路上銷售眼鏡了」 -
7:32 - 7:34他們錯過了搶占先機的優勢。
-
7:34 - 7:37但我沒意識到的是,他們花了很多時間,
-
7:37 - 7:39試圖找出讓顧客,
-
7:39 - 7:41可以舒適的在網上訂購眼鏡的方法。
-
7:41 - 7:44事實證明,搶占先機的
優勢其實是虛的。 -
7:44 - 7:48看這個對五十多種產品的經典研究。
-
7:48 - 7:50將搶先機創造市場的人
-
7:50 - 7:55與那些做出更好改變的改進者相比。
-
7:55 - 7:59你可以看到率先行動者的
失敗率高達百分之四十七。 -
7:59 - 8:03相比而言,改進者失敗率只有百分之八。
-
8:03 - 8:05看一看Facebook,
-
8:05 - 8:09他們一直等到的Myspace和Friendster之後,
才開始建立社交網絡。 -
8:09 - 8:13再看谷歌,他們是在 Altavista 和 Yahoo
發展幾年之後才創立的。 -
8:13 - 8:16相比創新的難度,
-
8:16 - 8:19改進他人的觀點會更加的簡單。
-
8:19 - 8:23因此我學到的是,要成為一個原創的人,
並不意味著你要成為第一個創新的人。 -
8:23 - 8:26你只需要變得不同,變得更好。
-
8:26 - 8:29但這不是我拒絕
Warby Parker的唯一原因, -
8:29 - 8:32他們滿身都是謎團。
-
8:32 - 8:34他們已經有後備的計劃,
-
8:34 - 8:37而這又讓我懷疑,他們有勇氣要原創,
-
8:37 - 8:42因為這才是我所期望的原創者的樣子。
-
8:43 - 8:45(笑聲)
-
8:47 - 8:48現在,從表面上來講,
-
8:48 - 8:50許多原創的人都非常自信,
-
8:50 - 8:52但是在看不到的地方,
-
8:52 - 8:55他們也感到恐懼和困惑,
就像其他的人一樣。 -
8:55 - 8:57只是他們處理的方式不同,
-
8:57 - 8:59讓我告訴你,
-
8:59 - 9:02這是一個對我們大多數人
創作過程的描述。 -
9:02 - 9:08階段一:棒透了。二:不好處理。三:這是廢物。
四:我是廢物。五:好像還行。六:棒透了(笑聲) -
9:08 - 9:12在我研究裡,我發現了
兩種不同類型的懷疑。 -
9:12 - 9:13對自我的懷疑和對想法的懷疑。
-
9:13 - 9:15對自我的懷疑會讓你麻痺,
-
9:15 - 9:16它會讓你動彈不得。
-
9:17 - 9:18但對想法的懷疑會讓你充滿動力,
-
9:18 - 9:21它驅使著你去測試,去實驗,去改善。
-
9:21 - 9:23就像馬丁路德金所做的一樣,
-
9:23 - 9:26所以要成為原創的關鍵,
-
9:26 - 9:28只要簡單的避開掉
-
9:28 - 9:32階段三到階段四。
-
9:32 - 9:33比起說「我是個廢物」
-
9:33 - 9:37不如說「一開始的草稿都是廢物,
-
9:37 - 9:39我只是還沒有達到那個程度罷了。」
-
9:39 - 9:41所以如何變得具有原創性?
-
9:41 - 9:42好,這裡有一個提示,就是,
-
9:42 - 9:45在你使用的網路瀏覽器中,
-
9:45 - 9:48我們只要知道你用哪一種網路瀏覽器,
-
9:48 - 9:51我們就可以預測你的工作表現和你的投入。
-
9:51 - 9:55你們有些人可能不會喜歡
這個研究的結果。 -
9:55 - 9:56(笑聲)
-
9:56 - 10:00但有聽說,火狐和
谷歌瀏覽器的用戶, -
10:00 - 10:03明顯勝過了IE瀏覽器和Safiri瀏覽器。
-
10:04 - 10:05是的!
-
10:05 - 10:07(掌聲)
-
10:07 - 10:10另外,他們工作的時間
也多出了百分之十五。 -
10:11 - 10:13為什麼?這不是因為技術上的優勢。
-
10:13 - 10:17四個瀏覽器用戶的平均
打字速度都近乎相同, -
10:17 - 10:20他們的電腦知識水平也是相同。
-
10:20 - 10:22這和你如何得到你的瀏覽器有關。
-
10:22 - 10:24因為如果你用IE或Safari瀏覽器,
-
10:24 - 10:27它們可能提前就安裝在你的電腦裡了,
-
10:27 - 10:30然後你接受了初始設定,
-
10:31 - 10:33如果你想用火狐或谷歌瀏覽器,
你不得不對初始設定產生懷疑。 -
10:33 - 10:36然後問,有其他的選項嗎。
-
10:36 - 10:40然後你會變得有點鬼靈精怪,
接著又下載了一個新的瀏覽器。 -
10:40 - 10:42所以,當人們聽到這個研究後,他們說:
-
10:42 - 10:46「太好了,如果我想在工作中做的更好
我只需要升級我的瀏覽器就好了?」 -
10:46 - 10:47(笑聲)
-
10:47 - 10:49不,這跟你是不是一種
-
10:49 - 10:51一開始就懷疑初始設定,
-
10:51 - 10:54並尋找更好選擇的人有關。
-
10:54 - 10:55如果你能做好這件事。
-
10:55 - 10:58你將會把自己置於
「似曾相似」的對立面。 -
10:59 - 11:02它有一個名字
叫做vuja de(原詞déjà vu) -
11:02 - 11:04(笑聲)
-
11:05 - 11:08Vuja de是指,當你在看一個
你之前看過很多次東西的時候, -
11:08 - 11:12突然對它產生全新體悟。
-
11:12 - 11:13有一個編劇,
-
11:13 - 11:18看著半個多世紀都沒被
審核通過的電影劇本。 -
11:18 - 11:22在過去的所有版本中,
主角都是一位邪惡的女王。 -
11:22 - 11:25但 Jennifer Lee開始質疑
這是否合理。 -
11:25 - 11:27她重寫了第一幕,
-
11:27 - 11:30將一個壞蛋重塑成了
受盡折磨的英雄, -
11:30 - 11:34然後「冰雪奇緣」變成了
史上最成功的動畫電影。 -
11:34 - 11:36這個故事中有一個簡單的信息:
-
11:36 - 11:38當你感到困惑的時候,不能就這樣算了。
-
11:39 - 11:41(笑聲)(let it go 是冰雪奇緣主題曲的副歌)
-
11:42 - 11:43恐懼又怎麼處理呢?
-
11:43 - 11:45原創者也會感到恐懼,
-
11:46 - 11:47他們害怕失敗。
-
11:47 - 11:50但是把他們與我們
其他人不同的地方是, -
11:50 - 11:52他們更加害怕沒有嘗試過。
-
11:52 - 11:55他們知道,你做事業
可能會因為破產而失敗, -
11:55 - 11:58或是打從一開始就失敗。
-
11:58 - 12:02他們知道,長遠來看,
我們最大的遺憾往往不是因為我們行動了, -
12:02 - 12:04而是因為我們沒有行動。
-
12:04 - 12:07那些我們渴望重新去做的事,
如果你看一下科學界, -
12:07 - 12:10有那些是沒有把握機會的。
-
12:10 - 12:13伊隆.馬斯克最近告訴我,
他沒想到特斯拉會成功, -
12:13 - 12:16他確認一開始的幾個SpaceX發射計劃,
-
12:16 - 12:19不會進入正確的軌道,更不用說回收。
-
12:19 - 12:22但是這個計劃太重要了,不嘗試不行。
-
12:22 - 12:25對於我們絕大多數人來說,
當我們有了一個重要的想法, -
12:25 - 12:27我們會不厭其煩的嘗試它。
-
12:27 - 12:29但我要告訴各位一些好消息,
-
12:29 - 12:32你將不會再去審視你的糟糕想法。
-
12:32 - 12:33但大多數的人以為他們會這樣做。
-
12:33 - 12:35如果你跑遍產業界,
-
12:35 - 12:39去詢問他們最偉大的想法
和他們最重要的建議。 -
12:39 - 12:43百分之八十五的人都會選擇沉默,
而非滔滔不絕。 -
12:43 - 12:47他們害怕使自己陷入
看上去很蠢的尷尬。 -
12:47 - 12:50但是你猜怎麼著?
原創者有著大量的糟糕想法。 -
12:50 - 12:53實際上一大堆啊!
-
12:53 - 12:55就拿發明這個東西的傢伙舉例。
-
12:55 - 12:59你會去在意,他發明了一個不僅嚇到小孩,
-
12:59 - 13:02連大人也都被嚇到的驚悚說話娃娃嗎?
-
13:02 - 13:06不!你會為愛迪生發明了燈泡而歡呼。
-
13:06 - 13:08(笑聲)
-
13:09 - 13:11如果你去看不同的領域,
-
13:11 - 13:14最偉大的原創者,
往往是那些失敗最多的人。 -
13:14 - 13:16因為他們是嘗試最多的人。
-
13:16 - 13:19就拿古典作曲家來說,
他們是精英中的精英。 -
13:19 - 13:22為什麼他們中有一些人,
能在百科全書中,占到比別人更多的頁面, -
13:22 - 13:26他們的歌曲為什麼能
多次的被錄製出來呢? -
13:26 - 13:28其中一個最好的猜測是,
-
13:28 - 13:31他們創作出很多首曲子。
-
13:31 - 13:34你越積極的去創作,
你得到的變化也就越多, -
13:34 - 13:38也更有機會找出一個真正好聽的原創歌曲。
-
13:38 - 13:42就算是古典樂界的泰斗
「巴赫、貝多芬,莫扎特」 -
13:42 - 13:46為了創作出幾部音樂傑作,
-
13:46 - 13:50也得寫出成百上千的曲子才行。
-
13:50 - 13:51現在,你可能想知道,
-
13:51 - 13:55為何這些人幾乎不做任何努力,
就變得如此優秀呢? -
13:56 - 13:59我不知道 Wanger 是怎麼做到的。
-
13:59 - 14:01對於我們絕大多數人來說,
如果想要變得更加原創。 -
14:01 - 14:04我們必須想出更多的點子。
-
14:05 - 14:08Warby Parker的創立者,
在給他們公司命名的時候, -
14:08 - 14:11他們需要一個精緻、獨特
-
14:11 - 14:13又沒有負面含義的零售品牌。
-
14:13 - 14:16在他們嘗試了兩千多種可能後,
-
14:16 - 14:17最後他們把
-
14:17 - 14:20Warby 和 Parker兩個結合起來,
成為了他們的品牌。 -
14:20 - 14:23如果你把這些事放在一起看,
-
14:23 - 14:26你會看到原創者和我們其他人
其實沒什麼兩樣。 -
14:26 - 14:29他們也會恐懼和疑惑。
他們會拖延。 -
14:29 - 14:31他們有糟糕的主意。
-
14:31 - 14:33有時候並不是因為
他們沒有這些缺點, -
14:33 - 14:36而是因為他們本身
使得他們成功。 -
14:36 - 14:39所以當你看到這樣的人的時候,
不要和我犯同一個錯誤。 -
14:39 - 14:40不要放棄他們。
-
14:40 - 14:44如果這個人是你,
你也不要一開始就認輸, -
14:44 - 14:46你要知道,快速開始,慢慢結束,
-
14:46 - 14:48可以增進你的創造力,
-
14:48 - 14:51你也可以用自疑的方式去激勵自己,
-
14:51 - 14:53並擁抱嘗試失敗的恐懼。
-
14:53 - 14:57然後,你需要很多爛點子
去激發出一些好點子出來。 -
14:57 - 14:59你看,要有原創性並不簡單,
-
14:59 - 15:01但我對此深信不疑:
-
15:01 - 15:04這是我們改變世界最好的方法。
-
15:04 - 15:05謝謝。
-
15:05 - 15:09(掌聲)
- Title:
- 原創者異乎尋常的習慣
- Speaker:
- 亞當.格蘭特
- Description:
-
富有創造力的人如何想到絕妙的主意?組織心理學家亞當.格蘭特(Adam Grant)研究了「原創者」:那些產生新的點子,並為這想法的實現付之行動的思考者。從這個演講中,我們可以學習到三個原創者異乎尋常的習慣——包括擁抱失敗。格蘭特說,「偉大的原創者往往是那些失敗最多、嘗試最多的人。好主意的誕生,往往需要無數壞主意的相伴。」
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:25
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Coco Shen approved Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
易帆 余 accepted Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for The surprising habits of original thinkers |