Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально
-
0:01 - 0:06Семь лет назад ко мне пришёл студент
и предложил инвестировать в его компанию. -
0:06 - 0:08Он сказал: «Мы с тремя друзьями
-
0:08 - 0:11собираемся взорвать рынок,
продавая вещи онлайн». -
0:12 - 0:15Я ответил: «ОК, вы, ребята, всё лето
над этим трудились, так?» -
0:15 - 0:18«Нет, мы все работали в компаниях —
вдруг бы это не сработало». -
0:18 - 0:21«Ясно, но вы собираетесь посвятить этому
всё время после выпуска?» -
0:22 - 0:25«Не совсем. У каждого из нас есть
запасные варианты работы». -
0:26 - 0:27Прошло шесть месяцев,
-
0:27 - 0:29настал день запуска компании,
-
0:29 - 0:31а у них ещё вебсайт не готов.
-
0:31 - 0:34«Вы, ребята, понимаете,
что вся ваша компания — -
0:34 - 0:35это сайт? Буквально».
-
0:37 - 0:40Само собой, я отказался
в них инвестировать. -
0:42 - 0:44Потом они назвали компанию Warby Parker.
-
0:44 - 0:46(Смех)
-
0:46 - 0:47Они продают очки онлайн.
-
0:48 - 0:52Недавно их признали самой
инновационной компанией в мире -
0:52 - 0:54и оценили больше чем в миллиард долларов.
-
0:54 - 0:57Теперь моя жена отвечает
за наши инвестиции. -
0:59 - 1:01Почему я был так неправ?
-
1:01 - 1:05Чтобы выяснить, я стал изучать тех,
кого я называю «оригиналами». -
1:05 - 1:07Оригиналы — это нонконформисты,
-
1:07 - 1:09люди, которые не только
придумывают новые идеи, -
1:09 - 1:11но и действуют, чтобы реализовать их.
-
1:12 - 1:14Люди, которые выделяются
и громко заявляют о себе. -
1:14 - 1:17Оригиналы способствуют творчеству
и изменениям в мире. -
1:17 - 1:20На них хочется сделать ставку.
-
1:20 - 1:22И они выглядят совсем не так,
как я ожидал. -
1:23 - 1:25Я хочу показать вам три вещи,
которые я узнал о том, -
1:25 - 1:27как распознать оригиналов
-
1:27 - 1:30и стать немножко похожими на них.
-
1:30 - 1:34Первая причина,
по которой я отказал Warby Parker, -
1:34 - 1:37была в их медлительности.
-
1:37 - 1:41Вы все прекрасно знаете, что происходит
в голове у прокрастинатора. -
1:43 - 1:47Признáюсь вам — я, наоборот,
прекрастинатор. -
1:48 - 1:49Да, есть такой термин.
-
1:49 - 1:52Вам знакома эта паника,
когда до срока сдачи два часа, -
1:52 - 1:54а у вас ещё ничего не готово.
-
1:55 - 1:57Я чувствую панику
уже за два месяца до срока. -
1:57 - 1:59(Смех)
-
2:00 - 2:07Это началось давно: когда я был ребёнком,
я всерьёз играл в Nintendo. -
2:07 - 2:09Я вставал в пять утра,
-
2:09 - 2:11начинал играть и не останавливался,
пока всё не получалось. -
2:12 - 2:16Наконец я совсем отбился от рук,
и местная газета -
2:16 - 2:20сделала репортаж о тёмной стороне
Nintendo с моим участием. -
2:20 - 2:23(Смех)
-
2:23 - 2:25(Аплодисменты)
-
2:29 - 2:32После я променял волосы на зубы.
-
2:32 - 2:35(Смех)
-
2:37 - 2:40Но это здóрово пригодилось мне в колледже,
-
2:40 - 2:45потому что я закончил свою выпускную
работу за четыре месяца до срока. -
2:46 - 2:50Я гордился этим, пока несколько лет назад
-
2:50 - 2:54ко мне не пришла Джия,
моя студентка, и не сказала: -
2:54 - 2:57«Самые лучшие идеи приходят,
когда я прокрастинирую». -
2:57 - 3:01«Очень мило, а где те четыре работы,
которые ты должна была сдать?» -
3:01 - 3:02(Смех)
-
3:02 - 3:04Она была одной из самых
творческих студенток, -
3:04 - 3:08и я решил проверить этот тезис,
как организационный психолог. -
3:08 - 3:10Я дал ей задание собрать некоторые данные.
-
3:10 - 3:12Она сходила в несколько компаний.
-
3:12 - 3:15Работники заполнили опросы о том,
как часто они прокрастинируют. -
3:15 - 3:19Потом она попросила начальников оценить
их новаторские и творческие качества. -
3:19 - 3:22И разумеется, прекрастинаторы вроде меня,
-
3:22 - 3:24которые бегут и делают всё раньше срока,
-
3:24 - 3:26оцениваются как менее творческие,
-
3:26 - 3:28чем те, кто прокрастинирует в меру.
-
3:28 - 3:32Я хотел знать, что происходит
с хроническими прокрастинаторами. -
3:32 - 3:35Она ответила: «Я не знаю,
они не заполнили мой опросник». -
3:35 - 3:37(Смех)
-
3:37 - 3:39Вот наши результаты.
-
3:40 - 3:44Как видите, те, кто откладывает
до последней минуты, -
3:44 - 3:48так заняты валянием дурака,
что у них не возникает новых идей. -
3:49 - 3:52С другой стороны,
те, кто сразу берётся за дело, -
3:52 - 3:56так неистово нервничают,
что у них тоже нет свежих идей. -
3:57 - 4:01Похоже, оригиналы находятся
в золотой середине. -
4:02 - 4:03Почему?
-
4:04 - 4:06Может, у оригиналов просто плохие
рабочие привычки. -
4:06 - 4:10Может, откладывание дел
не способствует творчеству. -
4:10 - 4:13Чтобы выяснить это,
мы провели несколько экспериментов. -
4:13 - 4:16Мы попросили людей
придумать новые бизнес-идеи, -
4:16 - 4:18а потом независимые читатели
-
4:18 - 4:21оценивали, насколько эти идеи
творческие и полезные. -
4:21 - 4:25Кого-то мы попросили сделать
задание сразу же. -
4:25 - 4:27Других мы заставили прокрастинировать,
-
4:27 - 4:29дав им поиграть в «Сапёра»
-
4:30 - 4:32пять или десять минут.
-
4:32 - 4:35Конечно, умеренные
прокрастинаторы оказались -
4:35 - 4:39на 16% более творческими,
чем две другие группы. -
4:40 - 4:43«Сапёр» классный, конечно,
но не он способствует такому эффекту, -
4:43 - 4:46потому что если вы играете в игру
и только потом узнаёте о задании, -
4:46 - 4:48всплеска творчества не происходит.
-
4:48 - 4:51Только когда вы уже знаете,
что вам нужно работать над заданием, -
4:51 - 4:53и начинаете прокрастинировать,
-
4:53 - 4:55но задание активно на заднем плане
в ваших мыслях, -
4:56 - 4:57тогда у вас что-то зарождается.
-
4:57 - 5:01Прокрастинация даёт время
рассмотреть разные идеи, -
5:01 - 5:04подумать нелинейно,
сделать неожиданные шаги. -
5:05 - 5:07Когда мы завершали эти эксперименты,
-
5:07 - 5:09я начинал писать книгу об оригиналах,
-
5:09 - 5:14и я подумал: «Отличное время,
чтобы научить себя прокрастинировать, -
5:14 - 5:16пока я пишу главу о прокрастинации».
-
5:17 - 5:18Для перехода к прокрастинации
-
5:20 - 5:23я, как уважающий себя прекрастинатор,
-
5:24 - 5:25на следующий день встал пораньше
-
5:25 - 5:28и составил план того,
как буду прокрастинировать. -
5:28 - 5:30(Смех)
-
5:31 - 5:35Потом я усердно работал,
-
5:35 - 5:39чтобы достичь цели по недостижению цели.
-
5:40 - 5:42Я начал писать главу о прокрастинации,
-
5:42 - 5:44и однажды — примерно на середине —
-
5:44 - 5:46я буквально бросил работу на полуслове
-
5:46 - 5:48на месяцы.
-
5:48 - 5:50Это было ужасно.
-
5:51 - 5:54Но когда я вернулся к работе,
у меня была куча новых идей. -
5:55 - 5:56Как сказал Аарон Соркин,
-
5:56 - 5:59«Вы называете это прокрастинацией,
я называют это раздумьями». -
6:00 - 6:02Попутно я выяснил,
-
6:02 - 6:05что многие из великих оригиналов
были прокрастинаторами. -
6:06 - 6:07Взять Леонардо Да Винчи.
-
6:07 - 6:11Он в течение 16 лет работал
-
6:11 - 6:13над Моной Лизой,
-
6:13 - 6:14чувствуя себя неудачником.
-
6:14 - 6:16Он сам написал об этом в дневнике.
-
6:18 - 6:21Но отвлекавшие его опыты с оптикой
-
6:21 - 6:23изменили то, как он изображал свет,
-
6:23 - 6:25и сделали его лучшим художником.
-
6:26 - 6:28А Мартин Лютер Кинг-младший?
-
6:28 - 6:31Ночью перед сáмой
главной речью в его жизни, -
6:31 - 6:32перед Маршем на Вашингтон,
-
6:32 - 6:34он не спал до трёх ночи, переписывая её.
-
6:35 - 6:38Он сидел и ждал своего выхода на сцену
-
6:38 - 6:42и всё ещё делал пометки
и вычёркивал ненужное. -
6:43 - 6:45На сцене, спустя 11 минут
после начала речи -
6:45 - 6:47он откладывает свои заметки
-
6:47 - 6:50и произносит четыре слова,
которые изменят ход истории: -
6:50 - 6:51«У меня есть мечта».
-
6:52 - 6:54Этого не было в заготовке.
-
6:55 - 7:00Откладывая задачу доработки речи
до самой последней минуты, -
7:00 - 7:03он остался открытым для огромного
количества возможных идей. -
7:04 - 7:06А поскольку речь
не была ещё высечена в камне, -
7:06 - 7:08у него была свобода импровизировать.
-
7:09 - 7:12Прокрастинация — враг продуктивности,
-
7:12 - 7:15но она может быть преимуществом
для творчества. -
7:15 - 7:17У многих великих оригиналов мы видим,
-
7:17 - 7:21что они быстро запрягают, но долго едут.
-
7:21 - 7:23Именно это я упустил с Warby Parker.
-
7:24 - 7:26Когда они медленно запускались
в течение шести месяцев, -
7:26 - 7:28я смотрел на них и говорил:
-
7:28 - 7:31«Многие уже начинают
продавать очки онлайн». -
7:32 - 7:33Они упустили преимущество первых.
-
7:34 - 7:37Но я не понимал,
что они проводили это время -
7:37 - 7:39в попытках придумать, как убедить людей
-
7:39 - 7:41не бояться заказывать очки онлайн.
-
7:41 - 7:44Похоже, преимущество быть первым —
во многом миф. -
7:44 - 7:48Посмотрите на исследование
более 50 категорий товаров, -
7:48 - 7:50которое сравнивает первых —
создателей рынка — -
7:50 - 7:54с теми, кто предложил
изменённый и улучшенный вариант. -
7:55 - 7:59У первопроходцев процент неудачи
составляет 47%, -
7:59 - 8:02а у тех, кто улучшает, — всего 8%.
-
8:03 - 8:06Посмотрите на Facebook,
который запустился после -
8:06 - 8:09Myspace и Friendster.
-
8:09 - 8:13Посмотрите на Google, они ждали
несколько лет после Altavista и Yahoo. -
8:13 - 8:16Намного проще улучшить чью-то идею,
-
8:16 - 8:18чем создать что-то новое с нуля.
-
8:19 - 8:23Урок, который я усвоил: не обязательно
быть первым, чтобы быть оригинальным. -
8:23 - 8:25Нужно просто отличаться и быть лучше.
-
8:26 - 8:29Но это была не единственная причина
моего отказа Warby Parker. -
8:29 - 8:32Они были полны сомнений.
-
8:32 - 8:34Они составляли запасные планы,
-
8:34 - 8:37и я засомневался,
есть ли у них мужество быть оригинальными, -
8:37 - 8:42потому что я ожидал, что оригиналы
выглядят примерно вот так. -
8:43 - 8:45(Смех)
-
8:47 - 8:48На поверхности
-
8:48 - 8:50многие оригиналы выглядят уверенными,
-
8:50 - 8:52но за сценой
-
8:52 - 8:55они чувствуют те же сомнения и страх,
что и мы с вами. -
8:55 - 8:57Просто они по-другому к ним относятся.
-
8:57 - 8:59Это наглядное изображение того,
-
8:59 - 9:01как у большинства из нас
выглядит творческий процесс. -
9:01 - 9:04[1. Круто. 2. Сомнительно.
3. Никудышно. 4. Я никуда не гожусь. -
9:04 - 9:065. Приемлемо. 6. Круто.]
(Смех) -
9:08 - 9:12В моих исследованиях я выяснил,
что есть два типа сомнений: -
9:12 - 9:13сомнение в себе и сомнение в идее.
-
9:13 - 9:15Сомнение в себе парализует.
-
9:15 - 9:16Заставляет остановиться.
-
9:17 - 9:18А сомнение в идее даёт энергию,
-
9:18 - 9:21мотивирует пробовать,
экспериментировать, переделывать, -
9:21 - 9:23как делал Мартин Лютер Кинг.
-
9:23 - 9:26Ключ к оригинальности —
-
9:26 - 9:28простая вещь:
-
9:28 - 9:32избегать прыжка от пункта три
к пункту четыре. -
9:32 - 9:33Вместо: «Я никуда не гожусь»
-
9:33 - 9:36вы говорите: «Первые два варианта
всегда никудышные, -
9:37 - 9:38я просто ещё не дошёл до цели».
-
9:39 - 9:41Как дойти до неё?
-
9:41 - 9:42Подсказка, кажется, в том,
-
9:42 - 9:44каким браузером вы пользуетесь.
-
9:45 - 9:48Можно предсказать ваши результаты
и заинтересованность, -
9:48 - 9:50зная, какой браузер вы используете.
-
9:51 - 9:55Кому-то могут не понравиться результаты
этого исследования… -
9:55 - 9:56(Смех)
-
9:56 - 10:00Но есть свидетельства,
что пользователи Firefox и Chrome -
10:00 - 10:03работают намного лучше, чем
пользователи Internet Explorer и Safari. -
10:04 - 10:05Так-то.
-
10:05 - 10:07(Аплодисменты)
-
10:07 - 10:10Ещё они на 15% дольше
работают на одном месте. -
10:11 - 10:13Почему? Это не техническое преимущество.
-
10:13 - 10:17У всех четырёх групп пользователей
примерно одинаковая скорость печати -
10:17 - 10:20и один и тот же уровень
владения компьютером. -
10:20 - 10:22Это связано с тем, откуда берётся браузер.
-
10:22 - 10:24Если вы пользуетесь
Internet Explorer или Safari, -
10:24 - 10:27они были предустановлены
на вашем компьютере, -
10:27 - 10:30и вы приняли вариант,
предложенный вам по умолчанию. -
10:31 - 10:34Если вы хотели Firefox или Chrome,
вам нужно было усомниться -
10:34 - 10:36и спросить, нет ли варианта получше,
-
10:36 - 10:39а потом проявить сообразительность
и скачать новый браузер. -
10:40 - 10:42Люди слышат об этом исследовании и думают:
-
10:42 - 10:46«Круто, если я хочу работать лучше,
мне нужно просто обновить браузер?» -
10:46 - 10:47(Смех)
-
10:47 - 10:49Нет, это о том, чтобы быть тем,
-
10:49 - 10:51кто начинает сомневаться
в варианте по умолчанию -
10:51 - 10:54и искать варианты получше.
-
10:54 - 10:55Если вы хорошо это сделаете,
-
10:55 - 10:58вы откроете себя для чего-то
противоположного дежавю. -
10:59 - 11:02У этого есть название —
это «вюжаде». -
11:02 - 11:04(Смех)
-
11:05 - 11:08Вюжаде — это когда вы смотрите
на что-то, что видели сотню раз, -
11:08 - 11:11и неожиданно видите это свежим взглядом.
-
11:12 - 11:15Это как сценарист,
который смотрит на сценарий, -
11:15 - 11:18пролежавший на полке полвека.
-
11:18 - 11:22В каждой из последних версий
главным героем была злодейка-королева. -
11:22 - 11:25Но Дженнифер Ли усомнилась:
а есть ли в этом смысл? -
11:25 - 11:27Она переписала первый акт,
-
11:27 - 11:30и вместо злодейки появилась
угнетённая героиня, -
11:30 - 11:33а «Холодное сердце» стало
самым успешным анимационным фильмом. -
11:34 - 11:36У этой истории простая мораль.
-
11:36 - 11:38Когда вы чувствуете сомнение,
не отпускайте его. -
11:39 - 11:41(Смех)
-
11:42 - 11:43Что насчёт страха?
-
11:43 - 11:45Оригиналы тоже боятся.
-
11:46 - 11:47Они боятся неудачи,
-
11:47 - 11:50но от всех остальных их отличает то,
-
11:50 - 11:52что они ещё больше боятся не попробовать.
-
11:52 - 11:55Они знают: можно провалиться,
начиная бизнес, который обанкротится, -
11:55 - 11:58или можно провалиться,
вообще не начиная бизнес. -
11:58 - 12:02Они знают, что в конечном счёте
больше всего мы жалеем не о действиях, -
12:02 - 12:04а о бездействии.
-
12:04 - 12:07То, что мы хотели бы переделать —
взгляните на науку — -
12:07 - 12:09это неиспользованные шансы.
-
12:10 - 12:13Элон Маск недавно сказал мне,
что он не ожидал успеха Tesla. -
12:13 - 12:16Он был уверен, что в первые
несколько запусков SpaceX -
12:16 - 12:19не достигнет орбиты,
не говоря уж о возвращении, -
12:19 - 12:22но это было слишком важно,
чтобы не попытаться. -
12:22 - 12:25Многие из нас, когда у нас есть
важная идея, -
12:25 - 12:26не пытаются.
-
12:27 - 12:29У меня есть хорошие новости.
-
12:29 - 12:32Вас не осудят за ваши плохие идеи.
-
12:32 - 12:33Но многие думают, что их осудят.
-
12:33 - 12:35Если посмотреть на индустрии
-
12:35 - 12:38и спросить людей об их сáмой большой
идее, самом важном предложении, -
12:39 - 12:4385% промолчали вместо того, чтобы сказать.
-
12:43 - 12:47Они боялись опозориться,
показаться глупыми. -
12:47 - 12:50Но знаете что? У оригиналов есть
множество плохих идей, -
12:50 - 12:51тысячи плохих идей.
-
12:53 - 12:55Возьмём того, кто изобрёл вот это.
-
12:55 - 12:58Вам есть дело до того, что он
придумал говорящую куклу, -
12:58 - 13:01такую жуткую, что она пугала
и детей, и взрослых? -
13:02 - 13:06Нет. Вы прославляете Томаса Эдисона
как изобретателя лампочки. -
13:06 - 13:08(Смех)
-
13:09 - 13:11Если посмотреть на разные отрасли,
-
13:11 - 13:14величайшие оригиналы
проваливались больше всего, -
13:14 - 13:16потому что они больше всех пытались.
-
13:16 - 13:19Возьмём классических композиторов,
лучших из лучших. -
13:19 - 13:23Почему у некоторых из них
больше страниц в энциклопедиях -
13:23 - 13:26и больше переизданий их произведений?
-
13:26 - 13:27Один из основных факторов —
-
13:27 - 13:30суммарное количество созданных композиций.
-
13:31 - 13:34Чем больше вы произвóдите,
тем больше разнообразия, -
13:34 - 13:38и тем больше ваши шансы
наткнуться на что-то оригинальное. -
13:38 - 13:42Даже легендам классической музыки —
Баху, Бетховену и Моцарту — -
13:42 - 13:45пришлось написать
сотни и сотни композиций, -
13:46 - 13:49чтобы создать намного меньшее количество
настоящих шедевров. -
13:50 - 13:51Вы, возможно, спрóсите,
-
13:51 - 13:55как этот человек стал великим,
не cделав так уж много? -
13:56 - 13:57Не знаю, как у Вагнера это получилось.
-
13:59 - 14:01Но почти всем из нас,
если мы хотим быть оригиналами, -
14:01 - 14:04нужно придумывать больше идей.
-
14:05 - 14:08Когда основатели Warby Parker пытались
придумать название для компании, -
14:08 - 14:12им нужно было что-то сложное, уникальное,
без негативных ассоциаций, -
14:12 - 14:13чтобы создать розничный бренд,
-
14:13 - 14:16и они перебрали больше 2 000 вариантов,
-
14:16 - 14:17пока не остановились двух фамилиях
-
14:17 - 14:19Warby и Parker.
-
14:20 - 14:23Если сложить всё это вместе,
то выходит, что оригиналы -
14:23 - 14:25не так уж отличаются от остальных.
-
14:26 - 14:29Они боятся и сомневаются,
они прокрастинируют. -
14:29 - 14:31У них есть плохие идеи.
-
14:31 - 14:34И иногда — не вопреки,
а благодаря этим качествам -
14:34 - 14:36они достигают успеха.
-
14:36 - 14:39Когда вы видите такие черты,
не совершайте мою ошибку. -
14:39 - 14:40Не вычёркивайте их.
-
14:40 - 14:43А если это вы сами,
не списывайте себя со счетов. -
14:43 - 14:46Знайте, что быстрый старт
и медленное завершение -
14:46 - 14:48могут усилить ваш творческий порыв,
-
14:48 - 14:50вы можете мотивировать себя,
усомнившись в своих идеях -
14:50 - 14:53и приняв страх неудачи, чтобы попробовать,
-
14:53 - 14:56и что вам нужно много плохих идей,
чтобы получилось несколько хороших. -
14:57 - 14:59Быть оригинальным непросто,
-
14:59 - 15:01но я ни капли не сомневаюсь,
-
15:01 - 15:04что это лучший способ сделать
мир вокруг лучше. -
15:04 - 15:05Спасибо.
-
15:05 - 15:09(Аплодисменты)
- Title:
- Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально
- Speaker:
- Адам Грант
- Description:
-
Как к творческим людям приходят великие идеи? Организационный психолог Адам Грант изучает «оригиналов»: тех, кто мечтает и воплощает в жизнь новые идеи. В этом выступлении вы узнаете о трёх неожиданных привычках оригиналов, включая принятие неудачи. «Величайшие оригиналы встречаются с неудачами чаще всех, потому что они чаще всех пробуют что-то сделать, — говорит Грант. — Нужно много плохих идей, чтобы получилось несколько хороших».
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:25
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Retired user approved Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers | |
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for The surprising habits of original thinkers |