< Return to Video

動物有語言嗎？- Michele Bishop

  • 0:07 - 0:09
    每個動物都在溝通。
  • 0:09 - 0:13
    螃蟹互相搖擺鉗子來表示牠們很健康
  • 0:13 - 0:14
    準備好可以生育。
  • 0:14 - 0:17
    墨魚用帶有色素的皮膚細胞，
    所謂的色素細胞
  • 0:17 - 0:22
    在皮膚上製造一些圖樣
    來進行偽裝
  • 0:22 - 0:23
    或者警告競爭者。
  • 0:23 - 0:26
    蜜蜂利用複雜的舞蹈
  • 0:26 - 0:31
    來告訴夥伴們食物的地點
    和品質。
  • 0:31 - 0:35
    這些動物都有一流的溝通系統，
  • 0:35 - 0:37
    但牠們有語言嗎？
  • 0:37 - 0:39
    要回答這個問題，
  • 0:39 - 0:43
    我們要先知道跟語言有密切關係的
    四大特點：
  • 0:43 - 0:44
    分立性、
  • 0:44 - 0:46
    文法、
  • 0:46 - 0:48
    創新性，
  • 0:48 - 0:50
    以及超越時空性。
  • 0:50 - 0:53
    分立性就是說
    有組個別不同的單位，
  • 0:53 - 0:55
    比如聲音和字語，
  • 0:55 - 0:59
    可以組合起來
    以傳達新的想法，
  • 0:59 - 1:02
    就好比一組你可以排列在冰箱上的
    詩詞磁鐵
  • 1:02 - 1:05
    來組成不同的詞語。
  • 1:05 - 1:06
    文法提供一些規則
  • 1:06 - 1:10
    讓你知道怎麼合併這些
    個別單位。
  • 1:10 - 1:13
    創新性就是能夠利用語言
  • 1:13 - 1:17
    來創造無限量的訊息。
  • 1:17 - 1:20
    而超越時空性
    是能夠討論
  • 1:20 - 1:22
    不在你面前的事物，
  • 1:22 - 1:26
    比如說過去，未來和虛構性事件。
  • 1:26 - 1:30
    所以，動物之間的溝通
    有這些特質嗎？
  • 1:30 - 1:33
    對於螃蟹和墨魚，
    答案是沒有。
  • 1:33 - 1:36
    牠們無法以創意的方式
    合併牠們的信號。
  • 1:36 - 1:40
    牠們的信號也不需要有特定的
    語法順序，
  • 1:40 - 1:43
    而且牠們也只透露現況，
  • 1:43 - 1:46
    像「我現在很健康」
    或「我有毒」。
  • 1:46 - 1:50
    但有些動物確實會表現出
    部分的特質。
  • 1:50 - 1:56
    蜜蜂利用舞蹈的動作，
    角度、時間長度和強度
  • 1:56 - 2:00
    來描述食物的地點和豐富性。
  • 2:00 - 2:02
    食物在蜂窩外面，
  • 2:02 - 2:05
    所以牠們表現出超越時空性。
  • 2:05 - 2:08
    牠們跟草原犬鼠有共同的語言特色，
  • 2:08 - 2:10
    這些犬鼠以上千個的數量
    居住在一起。
  • 2:10 - 2:16
    牠們被草原狼、老鷹、獾、
    蛇和人類獵殺。
  • 2:16 - 2:21
    牠們的警訊會描述
    捕獵者的大小、形狀和速度，
  • 2:21 - 2:25
    而且，若捕獵者是人類，
    人類的衣著
  • 2:25 - 2:28
    和有沒有帶槍
    牠們也能夠描述。
  • 2:28 - 2:32
    猿類，如黑猩猩和大猩猩，
    其實也是厲害的溝通者。
  • 2:32 - 2:35
    有些還學會用
    改良過的手語。
  • 2:35 - 2:39
    一個叫「沃肖」的黑猩猩
    表現了語言的分立性
  • 2:39 - 2:42
    也就是多種手語
    變成原創的詞語，
  • 2:42 - 2:44
    比如，「開啦，快。」
  • 2:44 - 2:49
    「可可」，
    是一隻通曉超過一千個手語，
  • 2:49 - 2:52
    以及聽懂大約二千個英文字的雌猩猩
  • 2:52 - 2:55
    提到了一隻已經死去的心愛貓咪。
  • 2:55 - 2:58
    如此，他表現了超越時空性，
  • 2:58 - 3:01
    雖然值得一提的是
    例子中的這兩隻猿類
  • 3:01 - 3:04
    都是用了人類的語言系統，
  • 3:04 - 3:07
    而不是在野外自然出現的語言。
  • 3:07 - 3:10
    還有很多複雜的
    動物溝通模式的例子，
  • 3:10 - 3:12
    像海豚，
  • 3:12 - 3:17
    會利用口哨來辨別年齡、地點
    名字和性別。
  • 3:17 - 3:19
    牠們也明白
  • 3:19 - 3:23
    研究人員跟牠們溝通所使用的
    手勢語言的文法。
  • 3:23 - 3:28
    然而，文法並不存在於
    海豚自然溝通的語言裡。
  • 3:28 - 3:30
    即便這些語言系統
  • 3:30 - 3:33
    或許我們可以辯識某些語言，
  • 3:33 - 3:36
    但沒有一種完全擁有
    以上四種特質。
  • 3:36 - 3:40
    就連「沃肖」和「可可」的
    驚人語言能力
  • 3:40 - 3:44
    也不如多數的三歲小朋友。
  • 3:44 - 3:47
    而且動物的話題也備受局限。
  • 3:47 - 3:49
    蜜蜂談論食物，
  • 3:49 - 3:51
    草原犬鼠討論獵殺者，
  • 3:51 - 3:54
    螃蟹討論自己。
  • 3:54 - 3:56
    人類語言能夠鶴立雞群
  • 3:56 - 4:00
    在分立性和超越時空性之餘，
  • 4:00 - 4:03
    也緣於文法和創新性的強大組合。
  • 4:03 - 4:06
    人類的頭腦可以取有限量的元素
  • 4:06 - 4:09
    來創造無限量的訊息。
  • 4:09 - 4:12
    我們可以創造和理解複雜的句子，
  • 4:12 - 4:15
    以及從來沒有說過的字。
  • 4:15 - 4:19
    我們可以利用語言來談論
    各種課題，
  • 4:19 - 4:21
    談論虛擬的事物，
  • 4:21 - 4:23
    還有撒謊。
  • 4:23 - 4:27
    研究繼續發現動物所溝通的新事物。
  • 4:27 - 4:31
    有可能人類語言和動物溝通
  • 4:31 - 4:34
    不是完全不同的東西
    而是有連續性的。
  • 4:34 - 4:37
    再怎麼說，我們都是動物。
Title:
動物有語言嗎？- Michele Bishop
Description:

完整的課程：http://ed.ted.com/lessons/do-animals-have-language-michele-bishop

每一個動物都在溝通。但牠們有語言嗎？Michele Bishop 闡述了語言的四大特質，進而探討某些動物能不能把部分或全四個特質用在牠們的溝通之中。

Michele Bishop 提供課程，Avi Ofer 提供動畫。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:55

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.