Dastin Hofman o ulozi Doroti Majkls u filmu Tutsi

U ovom videu, iz arhive Americkog filmskog instituta, glumac Dastin Hofman prica kako je film Tutsi nastao i iz koijih razloga je on prihvatio ulogu Doroti Majkls.

Mari Shisgal..

hmm..koji je moj bliski prijatelj vec vise od 30 godina

je poceo da radi na filmu Tutsi razmisljajuci

kako bi bio drugaciji da si rodjen kao zena

u razgovoru koji smo jednom vodili.

Ne kako bi se osecao da si zena,

zato sto su pripadnici oba pola nekada pitali sebe to pitanje,

nego kakav je zaista osecaj biti suprotnog pola.

Ali njegovo pitanje je bilo drugacije prirode.

Da si.. rodjen kao zena

kako bi se razlikovao?

Ali ta ideja, koja je, hm...zahtevala je isuvise puno vremena da se dodje do odgovora

je ustvari kako smo mi poceli da radimo na Tutsi,

otprilike 2 godine pre nego sto smo poceli da snimamo,

samo radeci na mnogobrojnim verzijama scenarija.

U medjuvremenu sam otisao do studija Kolumbija i pitao sam ih da li bi

ulozili novac u probno snimanje mog sminkanja

kako bih

ja mogao da izgledam kao zena. A ako ne bih mogao da izgledam kao zena

oni nisu bili u obavezi da snimaju film.

Nije im bilo bas najjasnije sta sam im govorio.

Ja sam jednostavno intuitivno znao da ukoliko mogu da

hodam ulicama Njujorka obucen kao zena

i ako se ljudi ne okrecu za mnom misleci ko je ovaj tip u "dragu"

ili ako iz bilo kog razloga pomisle,..znas..koji je ovaj ludak.

nisam zeleo da snimam film ako nisam to mogao da postignem.

Jednostavno nisam zeleo da gledaoci posumnjaju

u svoje ubedjenje. Kada smo dosli do tog momenta i kada sam

video sebe na ekranu zapanjio sam se sto nisam lepsa.

Rekao sam: " Sada kada izgledam kao zena, hocu da me pretvorite u lepu zenu..."

Smatrao sam da trebam da budem lepa zena

ako cu da budem zena.

Zeleo sam da budem lepa koliko god da je to moguce,

a oni su mi rekli:

" To ti je

sto ti je",

i da

lepsi ne mogu da budem

Ahh..

Charli!

To je bio momenat mog prosvetljenja.

Otisao sam kuci, poceo da placem..i da pricam sa zenom

Rekao sam joj: " Moram da snimim ovaj film."

A ona je pitala zasto.

A ja sam joj odgovorio da dok gledam sebe na ekranu mislim da sam interesantna zena

ali da znam da kada bih video sebe na zurci

da joj nikada ne bi prisao da je upoznam, zato sto njen lik

fizicki jednostavno ne ispunjava kriterijume naseg odgajanja i

nacina na koji su nas ucili da razmisljamo

sta zena mora da poseduje

da bi je neko pozvao da izadje sa njim

Ona je rekla: " Kako to mislis?"

Odgovorio sam joj da ima toliko puno interesantnih zena

koje nisam

...koje nisam

upoznao u ovom zivotu

zato sto mi je

mozak bio ispran

i

da to za mene nikada nije bilo komicno.