Return to Video

Two WWII veterans reunite after 70 years

  • 0:00 - 0:02
  • 0:02 - 0:05
    우리는 70년 동안 보지 못했다
  • 0:05 - 0:09
    일본에서 트럭 , 모든 지프카 담당이어서 죠를 데리고 일본 전역을 돌아 다녔다.
  • 0:09 - 0:13
    죠는 항시 나를 붙어서 따라다녔다
  • 0:13 - 0:15
    죠는 항시 돌아 다니길 원했다.
  • 0:15 - 0:17
    그 당시 죠는 차가 없었다
  • 0:17 - 0:20
    그들이 왔네! 안녕하세요
  • 0:20 - 0:22
    어서 오세요
  • 0:22 - 0:23
    안녕 맥스
  • 0:23 - 0:25
    죠 뱀,
  • 0:28 - 0:29
    오 친구
  • 0:29 - 0:33
    우린 일본 오키나와를 절대 떠나지 않았어
  • 0:33 - 0:37
    당신은 모든 사람을 위해 기도했었지!
  • 0:37 - 0:40
    당신이 해냈어
  • 0:40 - 0:41
    그거 대단한일이었어
  • 0:41 - 0:43
    당신은 그 소년들을 위해 기도했어!
  • 0:43 - 0:46
    너 네가한일을 기억 못하냐?
  • 0:46 - 0:48
    너는 모든 소년들을 위해 기도했잖아!
  • 0:48 - 0:53
  • 0:53 - 0:55
    너 오늘 꽤 젊어보인다.
  • 0:55 - 0:57
    오늘 나 젊어 보일것야.
  • 0:57 - 0:58
    나 94살 밖에 안되잖나~ 죠
  • 0:58 - 1:00
    알아, 난 불과 91인데..
  • 1:00 - 1:02
    92살이잖아
  • 1:02 - 1:04
    난 아직 젊다.
  • 1:04 - 1:06
    너 92살이다. 죠,
  • 1:06 - 1:09
    죠가 나를 보러왔다
  • 1:09 - 1:13
    이게 너고, 이게 맥스 네
  • 1:13 - 1:15
    여전히 죠가 맥스보다 크네!
  • 1:15 - 1:19
    맥스가 잘 생긴 군인 이었지 , 안 그래!
  • 1:19 - 1:24
    맥스는 항시 농담을 잘했지
  • 1:24 - 1:28
    여전히 지금도 잘 해요. 여전히 말하기를 좋아 해요,
  • 1:28 - 1:34
  • 1:34 - 1:37
    이 잘생긴 친구는 누군가? 이 친구 정말 잘 생겼네.
  • 1:37 - 1:43
    아기 같네, 15살 짜리 어린애 같이 보이네!
  • 1:43 - 1:44
    애가 바로 죠야!
  • 1:44 - 1:46
  • 1:46 - 1:48
    이게 아빠고,
  • 1:48 - 1:49
    이게 나고 ,
  • 1:49 - 1:51
    이게 내 엄마냐!
  • 1:51 - 1:54
    두 사람이
  • 1:54 - 1:57
    ????
  • 1:57 - 1:59
    70년 후에
  • 1:59 - 2:02
    플로리다에서 만났습니다.
  • 2:02 - 2:04
  • 2:04 - 2:07
  • 2:07 - 2:08
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:16
  • 2:16 - 2:21
  • 2:21 - 2:26
  • 2:26 - 2:29
  • 2:29 - 2:33
  • 2:33 - 2:37
  • 2:37 - 2:42
  • 2:42 - 2:46
  • 2:46 - 2:50
  • 2:50 - 2:57
  • 2:57 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:16
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:27
  • 3:27 - 3:31
  • 3:31 - 3:33
  • 3:33 - 3:34
  • 3:35 - 3:41
  • 3:41 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 4:00
  • 4:00 - 4:04
  • 4:04 - 4:06
  • 4:06 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:13 - 4:14
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:19
  • 4:19 - 4:22
  • 4:22 - 4:24
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:27
  • 4:27 - 4:29
  • 4:29 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:32 - 4:34
  • 4:34 - 4:35
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:40
  • 4:40 - 4:42
  • 4:42 - 4:43
  • 4:43 - 4:44
  • 4:44 - 4:47
  • 4:47 - 4:49
  • 4:49 - 4:54
  • 4:54 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:03
  • 5:03 - 5:08
Title:
Two WWII veterans reunite after 70 years
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
05:18

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.