< Return to Video

Fight Club Clip- The First Rule of Fight Club

  • 0:00 - 0:03
    (man in crowd)
    Keep it down. Keep it down!
  • 0:03 - 0:05
    (Jack)
    Every week, Tyler gave the rules that
  • 0:05 - 0:07
    he and I decided.
  • 0:07 - 0:08
    (Tyler)
    Gentlemen...
  • 0:09 - 0:11
    Welcome to fight club.
  • 0:13 - 0:16
    The first rule of fight club is...
  • 0:16 - 0:18
    You do not talk about fight club.
  • 0:18 - 0:21
    The second rule of fight club is...
  • 0:21 - 0:25
    You do not talk about fight club!
  • 0:25 - 0:26
    Third rule of fight club:
  • 0:26 - 0:31
    Someone yells "Stop", goes limp, taps out,
    the fight is over.
  • 0:31 - 0:35
    Fourth rule:
    Only two guys to a fight.
  • 0:35 - 0:38
    Fifth rule:
    one fight at a time, fellas.
  • 0:38 - 0:39
    [laughing]
  • 0:39 - 0:42
    Sixth rule:
    No shirts, no shoes.
  • 0:42 - 0:46
    Seventh rule:
    Fights will go on as long as they have to.
  • 0:48 - 0:51
    And, the eighth, and final rule:
  • 0:51 - 0:56
    If this is your first night at fight club,
    you have to fight.
  • 0:56 - 1:01
    [yelling]
  • 1:01 - 1:02
    (Jack)
    This kid from work, Ricky,
  • 1:03 - 1:04
    couldn't remember whether
  • 1:04 - 1:07
    you ordered
    pens with blue ink or black
  • 1:08 - 1:09
    (crowd)
    Come on, man!
  • 1:09 - 1:10
    but Ricky was a god
    for ten minutes
  • 1:10 - 1:12
    when he trounced
    the maitre d' of a local
  • 1:12 - 1:14
    food court.
    [punch]
  • 1:16 - 1:18
    Sometimes all you could hear
  • 1:18 - 1:20
    were the flat, hard packing sounds
    over the yelling
  • 1:20 - 1:22
    [loud punch, yelling]
  • 1:25 - 1:28
    or the wet choke when someone caught their
    breath and sprayed.
  • 1:28 - 1:29
    (man fighting)
    Stop!
  • 1:30 - 1:33
    You weren't alive anywhere
    like you were there.
  • 1:33 - 1:34
    But fight club only exists
  • 1:34 - 1:35
    in the
    hours between when
  • 1:35 - 1:38
    fight club starts and
    when fight club ends.
  • 1:38 - 1:40
    Even if I could tell someone
    they had a good fight...
  • 1:40 - 1:42
    I wouldn't be talking to the
    same man.
  • 1:43 - 1:45
    Who you were in fight club
  • 1:45 - 1:46
    is not who you were
  • 1:46 - 1:47
    in the rest of the world.
  • 1:48 - 1:50
    A guy came to fight club for the
    first time
  • 1:50 - 1:51
    his ass was a
    wad of cookie dough.
  • 1:51 - 1:53
    After a few weeks,
  • 1:53 - 1:55
    he was carved out of wood.
  • 1:56 - 1:57
    If you could fight any celebrity,
  • 1:57 - 1:59
    who would you fight?
  • 1:59 - 2:00
    (Tyler)
    Alive or dead?
  • 2:00 - 2:02
    (Jack)
    Doesn't matter, who'd be tough?
  • 2:03 - 2:04
    (Tyler)
    Hemingway.
  • 2:05 - 2:06
    You?
  • 2:07 - 2:08
    (Jack)
    Shatner.
  • 2:08 - 2:11
    I'd fight William Shatner.
Title:
Fight Club Clip- The First Rule of Fight Club
Description:

Fight Club (1999)
Directed by David Fincher
Edward Norton and Brad Pitt

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:41

English subtitles

Revisions