Return to Video

Doreen Garner on Her Own Terms | Art21 "New York Close Up"

  • 0:14 - 0:16
    J'ai plus de conversations
  • 0:16 - 0:18
    avec Dieu le matin,
  • 0:18 - 0:21
    D'habitude, je fume un joint
  • 0:21 - 0:22
    et je parle devant le miroir
  • 0:25 - 0:27
    Beaucoup de mes œuvres
    les plus choquantes
  • 0:27 - 0:29
    me viennent à ce moment-là.
  • 0:38 - 0:43
    Depuis le confinement,
    j'ai essayé plusieurs tons de couleur.
  • 0:43 - 0:46
    J'ai essayé de vraiment prendre en compte
  • 0:46 - 0:51
    comment la communauté noire perçoit
  • 0:51 - 0:53
    le corps noir dans l'espace public,
  • 0:53 - 0:58
    surtout si celui-ci evoque
    quelconque type de violence.
  • 0:58 - 1:01
    Le rendu final de mes sculptures
  • 1:01 - 1:03
    est souvent plutot assez violent
  • 1:03 - 1:06
    ou grotesque
    ou comme il vous semble bon de le décrire.
  • 1:06 - 1:10
    Je ne voulais choquer personne
  • 1:11 - 1:16
    plus qu'avant la COVID
  • 1:16 - 1:20
    quant à la représentation
    de la mort d'un noir à la télévision.
  • 1:20 - 1:23
    Donc j'ai changé le ton de couleur.
  • 1:23 - 1:26
    Je travaille plus avec des peaux blanches,
  • 1:28 - 1:30
    des peaux malades
    et des peaux écorchées.
  • 1:31 - 1:31
    C'est sympa.
  • 1:32 - 1:33
    (Doreen Garner) Oui.
  • 1:33 - 1:33
    (Doreen rit)
  • 1:39 - 1:43
    (musique douce)
  • 1:48 - 1:49
    En ce moment,
  • 1:49 - 1:54
    Je suis sur un projet,
  • 1:54 - 1:56
    une collection.
  • 1:56 - 1:59
    J'ai commencé à fabriquer deux drapeaux
  • 1:59 - 2:04
    avec des peaux.
  • 2:04 - 2:09
    J'ai utilisé des peaux blanches malades
    sur le devant
  • 2:09 - 2:12
    de drapeaux de pays colonisateurs,
  • 2:12 - 2:16
    et des peaux noires derrière.
  • 2:16 - 2:20
    Ces dernières sont
    ensanglantées et piétinées.
  • 2:20 - 2:22
    En ce moment,
    je bosse sur de deux drapeaux
  • 2:22 - 2:27
    le drapeau Anglais
    et le drapeau Portuguais
  • 2:29 - 2:32
    (Doreen Garner) c'est juste deux exemples
    parmi quelques pays
  • 2:32 - 2:36
    Ils étaient les chef de file
    du marché transatlantique de l'ésclavage
  • 2:36 - 2:41
    Ces deux oeuvres seront présentées
    lors d'une exposition en Autriche,
  • 2:41 - 2:46
    Je ne veux pas mettre
    un tas de corps noirs ensanglantés
  • 2:46 - 2:50
    juste comme ça, comme un divertissement
  • 2:50 - 2:54
    Je veux penser
    aux habitudes que leur blancheur
  • 2:58 - 3:03
    ajoute au racisme qu'ils vivent
    à travers le monde,
  • 3:03 - 3:05
    quelque soit/malgré qu'ils pensent,
  • 3:05 - 3:06
    qu'ils sont impliqués ou non
  • 3:06 - 3:07
    De nombreux Européens
    affirment, non,
  • 3:07 - 3:09
    on ne fait plus ça ici
    Et pourtant,
  • 3:09 - 3:10
    vous avez commencer
    cette merde
  • 3:13 - 3:15
    C'est une petite vérole
  • 3:15 - 3:19
    et l'autre, c'est plutot la syphillis.
  • 3:20 - 3:25
    Travailler avec de la peau blanche,
    c'est vraiment difficile,
  • 3:25 - 3:29
    d'ajuster les nuances de couleur
  • 3:29 - 3:32
    J'ai completement transformé
    ma palette de couleurs
  • 3:32 - 3:37
    et déterminé ce qui à l'air humain.
  • 3:37 - 3:39
    J'ai été tellement frustrée
  • 3:39 - 3:42
    quand j'ai essayé de reproduire
    la couleur de peau blanche
  • 3:42 - 3:45
    J'expliquais à mon amie Néné
  • 3:45 - 3:46
    et elle était là, Oh tu sais
  • 3:46 - 3:49
    je te comprends car depuis trop longtemps
  • 3:49 - 3:51
    ils ne reproduisent pas
    notre vraie couleur.
  • 3:51 - 3:55
    Ca me donne des frissons,
  • 3:55 - 3:57
    Je pense à toute la communauté noire
  • 3:57 - 4:02
    qui a été trahi esthetiquement
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:10
  • 4:10 - 4:15
  • 4:15 - 4:18
  • 4:20 - 4:21
  • 4:27 - 4:29
  • 4:29 - 4:32
  • 4:32 - 4:37
  • 4:37 - 4:42
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:45
  • 4:45 - 4:50
  • 4:52 - 4:56
  • 4:58 - 5:01
  • 5:10 - 5:11
  • 5:11 - 5:14
  • 5:14 - 5:19
  • 5:19 - 5:24
  • 5:25 - 5:28
  • 5:28 - 5:31
  • 5:31 - 5:33
  • 5:33 - 5:35
  • 5:35 - 5:40
  • 5:41 - 5:44
  • 5:45 - 5:49
  • 5:49 - 5:52
  • 5:56 - 5:59
  • 6:00 - 6:01
  • 6:02 - 6:05
  • 6:07 - 6:08
  • 6:08 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
  • 6:15 - 6:18
  • 6:19 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:27 - 6:29
  • 6:29 - 6:31
  • 6:31 - 6:34
  • 6:34 - 6:38
  • 6:38 - 6:42
  • 6:43 - 6:46
  • 6:46 - 6:50
  • 6:58 - 7:02
  • 7:02 - 7:05
  • 7:05 - 7:09
  • 7:11 - 7:14
  • 7:14 - 7:15
  • 7:15 - 7:17
  • 7:17 - 7:18
  • 7:18 - 7:19
  • 7:19 - 7:22
  • 7:22 - 7:23
  • 7:23 - 7:27
  • 7:27 - 7:30
  • 7:30 - 7:34
  • 7:34 - 7:36
  • 7:36 - 7:37
  • 7:37 - 7:39
  • 7:39 - 7:41
  • 7:41 - 7:42
  • 7:42 - 7:43
  • 7:43 - 7:48
  • 7:49 - 7:49
  • 7:49 - 7:50
  • 7:53 - 7:54
  • 7:54 - 7:57
  • 7:57 - 7:59
  • 8:02 - 8:04
  • 8:04 - 8:05
  • 8:05 - 8:06
  • 8:15 - 8:18
  • 8:18 - 8:20
  • 8:20 - 8:22
  • 8:22 - 8:24
  • 8:24 - 8:26
  • 8:28 - 8:29
  • 8:29 - 8:30
  • 8:30 - 8:31
  • 8:31 - 8:32
  • 8:32 - 8:33
  • 8:33 - 8:37
  • 8:38 - 8:41
  • 8:41 - 8:43
  • 8:43 - 8:47
  • 8:49 - 8:51
  • 8:51 - 8:53
  • Not Synced
  • Not Synced
Title:
Doreen Garner on Her Own Terms | Art21 "New York Close Up"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
09:00

French subtitles

Revisions Compare revisions