< Return to Video

Wildfires 101: come la NASA studia gli incendi in un mondo che cambia

  • 0:01 - 0:03
    Quando pensi agli incendi,
  • 0:03 - 0:05
    potresti pensare alla distruzione.
  • 0:05 - 0:09
    Foreste scheletriche, proprietà perse
    e vite cambiate per sempre.
  • 0:10 - 0:12
    Ma i fuochi posso portare rigenerazione.
  • 0:13 - 0:17
    Possono rinnovare gli ecosistemi,
    nutrire il terreno, e favorire ricrescita.
  • 0:18 - 0:23
    Il cambiamento climatico sta causando
    incendi sempre più vasti, e frequenti.
  • 0:23 - 0:26
    Questi vasti incendi, sempre più frequenti
    danneggiano gli ecosistemi,
  • 0:26 - 0:30
    distruggono comunità, e possono
    anche influenzare il clima.
  • 0:31 - 0:34
    Quindi, comprendere le basi
    degli incendi
  • 0:34 - 0:36
    e come sono impattati dal
    cambiamento climatico,
  • 0:36 - 0:40
    è cruciale per l'abilità di predire
    dove e quando è probabile che avvengano.
  • 0:41 - 0:44
    Oltre che rilevare da remoto e
    tracciare incendi una volta accesi,
  • 0:45 - 0:48
    e da ultimo mitigare i loro impatti
    sulla salute umana
  • 0:48 - 0:50
    e l'ambiente.
  • 0:51 - 0:54
    Questo è Wildfires 101.
  • 0:57 - 0:59
    La prima cosa che devi sapere,
  • 0:59 - 1:02
    è che gli incendi richiedono tre
    ingredienti chiave:
  • 1:02 - 1:06
    carburante da bruciare, giuste condizioni,
    e una fonte di accensione.
  • 1:07 - 1:09
    Ma cosa vuol dire esattamente?
  • 1:10 - 1:14
    Quindi il carburante - come aghi, foglie,
    o legno sul suolo della foresta,
  • 1:14 - 1:16
    è raramente un fattore che limita
    il fuoco.
  • 1:16 - 1:20
    Le condizioni favorevoli per il fuoco come
    il caldo, il secco e giornate ventose,
  • 1:21 - 1:24
    diventano sempre più comuni
    in quanto il nostro clima cambia.
  • 1:25 - 1:27
    Sotto queste condizioni "clima di fuoco",
  • 1:27 - 1:29
    il carburante secca e diventa
    più suscettibile di bruciare
  • 1:30 - 1:31
    E la fonte di accensione?
  • 1:31 - 1:33
    Beh, la maggior parte
    dei fuochi
  • 1:33 - 1:36
    rilevati dallo spazio dalla NASA,
    sono iniziati da persone.
  • 1:36 - 1:40
    Altri, di solito nell'Artico e nelle
    regioni boreali, da fulmini.
  • 1:41 - 1:44
    La NASA può tracciare queste condizioni
    e informare i gestori dei terreni
  • 1:44 - 1:46
    quando un'area appare a rischio
    incendi.
  • 1:48 - 1:52
    Ogni giorno, la NASA è in grado
    di rilevare migliaia
  • 1:52 - 1:53
    di nuovi fuochi
    dallo spazio.
  • 1:53 - 1:55
    Insieme ai nostri partners al NOAA,
  • 1:55 - 1:58
    usiamo satelliti sia orbitanti polari che
    geostazionari
  • 1:58 - 2:02
    per avere informazioni come la
    struttura e l'evoluzione di un fuoco.
  • 2:02 - 2:06
    I satelliti geostazionari rimangono
    fissati in relazione al globo,
  • 2:06 - 2:10
    dandoci nuove immagini di un
    emisfero ogni 5-15 minuti.
  • 2:11 - 2:13
    Però, la risoluzione è
    di solito più grossolana
  • 2:13 - 2:15
    che con i satelliti orbitanti polari,
  • 2:15 - 2:18
    che passano sopra un fuoco
    due volte al giorno.
  • 2:18 - 2:20
    Da oltre 500 miglia sopra la Terra,
  • 2:20 - 2:25
    questi satelliti orbitanti rileveranno
    e individueranno anomalie termiche:
  • 2:25 - 2:28
    località sulla superficie della Terra
    che sono più calde di quelle vicine,
  • 2:28 - 2:30
    quello può indicare fuoco
  • 2:30 - 2:33
    associato con nuovi o
    esistenti incendi.
  • 2:34 - 2:37
    Soprattutto, questi strumenti possono
    rilevare i fuochi la notte -
  • 2:37 - 2:40
    un periodo in cui tipicamente i fuochi
    covano sotto la cenere.
  • 2:41 - 2:45
    In quanto la maggior parte dei grossi
    incendi dura diversi giorni,
  • 2:45 - 2:48
    l'abilità di tracciarli giorno e notte
    è strumentale
  • 2:48 - 2:51
    ad aiutare i gestori dei terreni
    a combattere le fiamme.
  • 2:54 - 2:57
    Ma non è solo il fuoco stesso
    a essere pericoloso.
  • 2:58 - 3:01
    Il fumo degli incendi può viaggiare
    migliaia di miglia,
  • 3:01 - 3:04
    avendo la capacità di coprire vaste
    strisce di un continente
  • 3:04 - 3:05
    da un solo incendio.
  • 3:06 - 3:08
    Il fumo degli incendi può
    raggiungere alte quote -
  • 3:08 - 3:12
    tra le 3 e le 6 miglia -
    viaggiando con i venti dominanti.
  • 3:13 - 3:15
    Questo fumo può rimanere nell'aria
    per diverse settimane,
  • 3:15 - 3:17
    cambiando la chimica
    dell'atmosfera
  • 3:17 - 3:20
    e riducendo la quantità di luce solare
    che raggiunge il suolo.
  • 3:21 - 3:23
    Il fumo che resta intrappolato
    a terra
  • 3:23 - 3:26
    impatta pesantemente la qualità
    dell'aria circostante,
  • 3:26 - 3:29
    e una cattiva qualità dell'aria può
    durare mesi
  • 3:29 - 3:31
    in quanto i grandi incendi continuano
    ad ardere
  • 3:31 - 3:34
    anche dopo che il fuoco stesso
    è stato contenuto.
  • 3:36 - 3:38
    Il cambiamento climatico non
    impatta solo
  • 3:38 - 3:40
    la misura e l'intensità degli incendi,
  • 3:40 - 3:43
    ma anche la frequenza in alcune regioni.
  • 3:43 - 3:48
    La NASA ha raccolto dati sui fuochi per
    oltre 22 anni, per monitorarne i trends.
  • 3:48 - 3:51
    Questo è importante per avere un'idea
    del regime degli incendi,
  • 3:51 - 3:56
    storicamente la frequenza degli incendi
    in una regione, cambia nel tempo.
  • 3:56 - 3:59
    Compire il regime dell'ecosistema
    degli incendi è importante
  • 3:59 - 4:02
    perché in molti casi,
    l'incendio è essenziale
  • 4:02 - 4:05
    per mantenere una varietà di nuova
    e vecchia vegetazione.
  • 4:06 - 4:10
    In ogni caso, quando gli incendi sono
    troppo frequenti o più severi
  • 4:10 - 4:11
    ciò può avere effetti devastanti
  • 4:11 - 4:16
    come distruggere l'habitat, cambiare la
    chimica del suolo, otturare vie fluviali.
  • 4:17 - 4:19
    Per non menzionare il rilascio di
    gas serra
  • 4:19 - 4:21
    come CO2 e aerosol nell'atmosfera.
  • 4:23 - 4:26
    La NASA può studiare l'impatto degli
    incendi sul paesaggio
  • 4:26 - 4:27
    misurando le cicatrici bruciate,
  • 4:27 - 4:30
    oltre a seguire il calo di
    vegetazione e il tasso di ricrescita.
  • 4:31 - 4:34
    Avere una valutazione accurata
    del paesaggio post incendio
  • 4:34 - 4:37
    è fondamentale per capire come
    l'ecosistema si recupera nel tempo.
  • 4:38 - 4:40
    La NASA ha la capacità non solo di
    tracciare incendi
  • 4:40 - 4:43
    ma anche le condizioni che
    li scatenano,
  • 4:43 - 4:46
    è essenziale per la nostra abilità
    di mitigarne l'impatto.
  • 4:46 - 4:48
    Lavoriamo con i gestori dei
    terreni
  • 4:48 - 4:51
    e quelli in prima linea per
    fornire strumenti,
  • 4:51 - 4:53
    inclusi dati in tempo reali,
  • 4:53 - 4:56
    per aiutare a prendere decisioni
    che minimizzano i rischi
  • 4:56 - 4:58
    e pianificare il futuro.
  • 4:58 - 5:00
    Testo inglese: Shereen Medhat
    QA: Thais Barros
Title:
Wildfires 101: come la NASA studia gli incendi in un mondo che cambia
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Wildfires
Duration:
05:05

Italian subtitles

Revisions Compare revisions