Ein Park unter dem hektischen Treiben New Yorks
-
0:01 - 0:05Mein Traum ist es, in New York den ersten
unterirdischen Park der Welt zu schaffen. -
0:05 - 0:08Warum sollte jemand einen
unterirdischen Park bauen wollen, -
0:08 - 0:11und das ausgerechnet in New York?
-
0:11 - 0:13Diese drei kleinen Lümmel
-
0:13 - 0:15sind -- von links --
meine Großmutter, fünf, -
0:15 - 0:19ihre Schwester, elf, und
ihr Bruder, neun Jahre alt. -
0:19 - 0:22Diese Foto wurde kurz vor
ihrer Auswanderung -
0:22 - 0:26von Italien in die USA
vor etwa 100 Jahren aufgenommen. -
0:26 - 0:28Und wie viele Einwanderer damals
-
0:28 - 0:30kamen sie in der Lower East Side
in New York an, -
0:30 - 0:33wo sie einen verrückten
Schmelztiegel der Kulturen vorfanden. -
0:33 - 0:35Das Besondere an ihrer Generation ist,
-
0:35 - 0:37dass sie sich nicht nur ein neues Leben
-
0:37 - 0:40in dieser neuen, ungewohnten Umgebung,
-
0:40 - 0:42sondern auch buchstäblich
die Stadt errichtet haben. -
0:42 - 0:44Diese Jahrzehnte und ihre Geschichte
-
0:44 - 0:46haben mich immer fasziniert
-
0:46 - 0:48und ich habe meine
Großmutter oft gebeten, -
0:48 - 0:50mir so viele Geschichten wie möglich
-
0:50 - 0:52über das alte New York zu erzählen.
-
0:52 - 0:54Aber sie winkte
meistens nur ab und sagte, -
0:54 - 0:56ich solle mehr
Frikadellen und Nudeln essen, -
0:56 - 0:58und ich bekam nur selten
-
0:58 - 1:01etwas über die Geschichte zu hören,
die mich so interessierte. -
1:01 - 1:03Das New York, das ich vorfand,
-
1:03 - 1:05wirkte schon ziehmlich verbaut.
-
1:05 - 1:08Als Kind wusste ich immer,
dass ich irgendwas ändern -
1:08 - 1:12und die Welt ein bisschen schöner,
interessanter und gerechter machen wollte. -
1:12 - 1:14Ich wusste nur nicht wirklich wie.
-
1:14 - 1:16Zuerst wollte ich ins Ausland
arbeiten gehen, -
1:16 - 1:18also nahm ich einen Job
bei UNICEF in Kenia an. -
1:18 - 1:21Aber es kam mir komisch vor,
dass ich mehr über Lokalpolitik -
1:21 - 1:24in Kenia wusste als über die
in meiner Heimatstadt. -
1:24 - 1:26Dann arbeitete ich für
die Stadtverwaltung von New York, -
1:26 - 1:30aber die Langsamkeit der Bürokratie
frustrierte mich bald sehr. -
1:30 - 1:33Ich nahm sogar
eine Stelle bei Google an, -
1:33 - 1:35wo ich schnell anfing, Kool-Aid zu trinken
-
1:35 - 1:38und beinahe von ganzem Herzen glaubte,
-
1:38 - 1:41dass Technologie alle sozialen
Probleme lösen könnte. -
1:41 - 1:44Aber ich hatte nicht den Eindruck,
ich würde die Welt verbessern. -
1:44 - 1:482009 machte mein Freund und
jetziger Geschäftspartner James Ramsey -
1:48 - 1:52mich auf ein spektakuläres
Gelände aufmerksam: -
1:52 - 1:55Diese ehemalige Straßenbahnhaltestelle
-
1:55 - 1:59war der Bahnhof für Fahrgäste,
die über die Williamsburg-Brücke -
1:59 - 2:01von Brooklyn nach Manhatten reisten,
-
2:01 - 2:04und von 1908 bis 1948 in Betrieb,
-
2:04 - 2:08also um die Zeit, als meine Großeltern
in der Gegend wohnten. -
2:08 - 2:13Man erklärte uns auch, dass das Gelände
1948 komplett aufgegeben wurde. -
2:13 - 2:16Fasziniert von dieser Entdeckung
baten wir die Behörde hartnäckig, -
2:16 - 2:21uns Zugang zu gewähren und letzendlich
gab man uns eine Führung, -
2:21 - 2:22bei der wir Folgendes sahen:
-
2:22 - 2:26Dieses Foto wird dem unvorstellbar
magischen Gefühl nicht gerecht, -
2:26 - 2:28das man an diesem Ort hat.
-
2:28 - 2:32Das ist ein fußballfeldgroßes,
ungenutztes Stück Land, -
2:32 - 2:35das direkt unter einem
sehr dicht bevölkerten Stadteil liegt -
2:35 - 2:37und man kommt sich fast vor
wie Indiana Jones -
2:37 - 2:39in einer archäologischen
Ausgrabungsstätte, -
2:39 - 2:41und all die Details sind noch immer da.
-
2:41 - 2:43Es ist wirklich bemerkenswert.
-
2:43 - 2:47Das Gelände liegt im Herzen
der Lower East Side, -
2:47 - 2:51welches noch heute eines
der überfülltesten Stadtviertel ist. -
2:51 - 2:53New York hat nur zwei Drittel
der Grünflächen pro Einwohner, -
2:53 - 2:55die andere Großstätte haben
-
2:55 - 2:58und in diesem Viertel
ist es sogar nur ein Zehntel. -
2:58 - 3:00Deshalb überlegten wir sofort,
-
3:00 - 3:03wie wir das Gelände in öffentlichen Raum,
-
3:03 - 3:06und wenn möglich in Grünfläche,
verwandeln kann. -
3:06 - 3:07Unser Plan ist kurz gesagt,
-
3:07 - 3:11natürliches Sonnenlicht mit Hilfe
eines einfachen Systems -
3:11 - 3:15von der Straße unter die Erde zu bringen,
-
3:15 - 3:20und so das Wachsen von Pflanzen
und Bäumen zu ermöglichen. -
3:20 - 3:24Mit diesem Ansatz
können wir dieses Gelände -
3:24 - 3:28in das hier verwandeln.
-
3:28 - 3:322011 haben wir zum ersten Mal
Bilder veröffentlicht -
3:32 - 3:34und viele Leute sagten zu uns,
-
3:34 - 3:37dass das aussehe wie die "High Line",
nur unterirdisch. -
3:37 - 3:43Und so entstand aus einem Spitznamen
der Name unseres Projektes: -
3:43 - 3:46die Lowline wurde geboren.
-
3:46 - 3:50Es war auch schnell klar, dass die Leute
mehr über die Technik wissen wollten, -
3:50 - 3:54und dass viel mehr Interesse
an diesem Projekt bestand, -
3:54 - 3:55als wir für möglich gehalten hätten.
-
3:55 - 3:57Also fasste ich den
verückten Entschluss, -
3:57 - 4:00meinen Job aufzugeben, um mich
auf das Projekt zu konzentrieren. -
4:00 - 4:03Das sind wir mit unserem Team
bei der Vorbereitung -
4:03 - 4:06einer Vorführung in einer Lagerhalle.
-
4:06 - 4:09Hier sehen Sie die
Unterseite der Solarkuppel, -
4:09 - 4:12die wir zu Vorführungszwecken
gebaut haben. -
4:12 - 4:14Sie können die sechs Kollektoren
dort in der Mitte sehen. -
4:14 - 4:19Und das ist die komplette Austellung
in dem Lagerhaus. -
4:19 - 4:20Sie sehen die Solarkuppel oben,
-
4:20 - 4:22das einströmende Sonnenlicht
-
4:22 - 4:24und die sehr lebendige
Grünfläche darunter. -
4:24 - 4:27Innerhalb weniger Wochen
kamen Zehntausende, -
4:27 - 4:29um unsere Ausstellung zu sehen
-
4:29 - 4:33und seitdem ist die Zahl
unserer Unterstützer -
4:33 - 4:36sowohl vor Ort als auch
unter Designfans weltweit gestiegen. -
4:36 - 4:38Das hier ist eine Darstellung des Viertels
-
4:38 - 4:40direkt über der Line
-
4:40 - 4:44und wie es nach einer
grundlegenden Neugestaltung -
4:44 - 4:46im Laufe der nächsten 10 Jahre
aussehen wird. -
4:46 - 4:49Beachten Sie, wie überfüllt
das Viertel immer noch wirkt -
4:49 - 4:51und dass eindeutig Grünflächen fehlen.
-
4:51 - 4:58Unser Projekt wird eine
fußballfeldgroße Grünfläche -
4:58 - 4:59unter diesem Viertel schaffen,
-
4:59 - 5:02und vor allem in dieser sich schnell
aufwertenden Gegend -
5:02 - 5:05ein von der Gemeinschaft
angeregtes Ziel setzen. -
5:05 - 5:07Zur Zeit konzentrieren wir uns darauf,
-
5:07 - 5:10die Stadt New York mit einzuspannen,
-
5:10 - 5:14um das gesamte Ökosystem
integriert umzuwandeln. -
5:14 - 5:16Das ist unsere Vorstellung davon,
-
5:16 - 5:19wie wir Leute in den Raum einladen können.
-
5:19 - 5:21Für diesen kultigen Eingang würden wir
-
5:21 - 5:23die Straße buchstäblich aufrollen;
-
5:23 - 5:26die historischen Schichten
der Stadt hervorbringen -
5:26 - 5:29und die Leute so in diesen warmen,
unterirdischen Raum führen. -
5:29 - 5:31Mitten im Winter,
wenn es draußen eiskalt ist, -
5:31 - 5:35wollen Sie bestimmt nicht
in einem Park im Freien sein. -
5:35 - 5:37Die Lowline würde das ganze Jahr über
-
5:37 - 5:39nutzbar sein und der Stadt
eine Pause ermöglichen. -
5:39 - 5:43Ich denke gerne, dass sich der Kreis
meiner eigenen Familiengeschichte -
5:43 - 5:44mit der Lowline schließt.
-
5:44 - 5:46Während meine Großeltern und Eltern
-
5:46 - 5:49die Stadt auf- und ausbauten,
-
5:49 - 5:51konzentriert sich meine Generation,
denke ich darauf, -
5:51 - 5:53uns vorhandene Räume wieder anzueignen,
-
5:53 - 5:55unsere gemeinsame Geschichte
wiederzuentdecken -
5:55 - 5:58und neu zu erfinden,
wie wir unsere Gemeinschaften -
5:58 - 6:01interessanter, schöner und
gerechter machen können. -
6:01 - 6:03Danke.
-
6:03 - 6:04(Applaus)
- Title:
- Ein Park unter dem hektischen Treiben New Yorks
- Speaker:
- Dan Barasch
- Description:
-
Dan Barasch und James Ramsey haben einen verrückten Plan: einen Park mit Grünflächen unter New York zu errichten. Die beiden entwickeln in einer 1948 aufgegebenen U-Bahnstation die Lowline, eine unterirdische Grünfläche in der Größe eines Fußballfeldes. Dazu nutzen sie Technologie, die das Sonnenlicht über der Erde sammelt und nach unten leitet. So kann der Park sogar im Winter blühen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:17
Retired user approved German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City | ||
Retired user edited German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City | ||
Retired user edited German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City | ||
Retired user edited German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City | ||
Patricia Calderón Koch edited German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City | ||
Patricia Calderón Koch edited German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City | ||
Patricia Calderón Koch accepted German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City | ||
Patricia Calderón Koch edited German subtitles for A park underneath the hustle and bustle of New York City |