< Return to Video

조 스미스(Joe Smith): 휴지를 사용하는 방법.

  • 0:01 - 0:04
    571,230,000 파운드의
  • 0:04 - 0:11
    페이퍼 타올이
  • 0:11 - 0:12
    매년 미국인에 의해
  • 0:12 - 0:16
    소비되고 있습니다.
  • 0:16 - 0:19
    만약 우리가 - 정정합니다, 숫자가 잘못 되었네요-
  • 0:19 - 0:22
    매년 1,300억 파운드를 사용할 수 있다면요.
  • 0:22 - 0:25
    만약 우리가 한 사람당 하루에 하나의 페이퍼 사용을
  • 0:25 - 0:28
    줄일 수 있다면
  • 0:28 - 0:35
    571,230,000 파운드의 휴지를 아낄 수 있습니다.
  • 0:35 - 0:37
    우리는 할 수 있습니다.
  • 0:37 - 0:41
    최근 다양한 형태의 휴지걸이가 등장했습니다.
  • 0:41 - 0:45
    3겹의 휴지가 있습니다. 사람들은 보통 2, 3개를 사용하지요.
  • 0:45 - 0:49
    찢어내고자 하는 부분에서 잘라낼 수 있지요.
  • 0:49 - 0:51
    한장, 두장, 세장, 네장, 그리고 잘라냅니다.
  • 0:51 - 0:53
    꽤 많죠, 그렇지 않습니까?
  • 0:53 - 0:55
    이제 스스로 잘라주는 휴지걸이가 등장했습니다.
  • 0:55 - 0:59
    사람들은 여전히 하나, 둘, 셋, 네장을 씁니다.
  • 0:59 - 1:04
    같아보이지만, 이제는 재활용 휴지를 사용합니다.
  • 1:04 - 1:08
    흡수력이 좋지 않기 때문에, 여러분은 이제 5장을 써야 할수도 있습니다.
  • 1:08 - 1:15
    그러나 사실은, 여러분이 한장만으로도 모든 걸 할 수 있다는 점이죠.
  • 1:15 - 1:17
    중요한 두 단어입니다.
  • 1:17 - 1:21
    여기 절반의 여러분의 단어는 "흔들어라"입니다.
  • 1:21 - 1:23
    들어볼까요? 흔들어라. 더 크게요.
  • 1:23 - 1:25
    청중: 흔들어라
  • 1:25 - 1:27
    나머지 분들의 단어는 "접어라" 입니다.
  • 1:27 - 1:28
    청중: 접어라.
  • 1:28 - 1:29
    다시 한번요.
  • 1:29 - 1:31
    청중: 접어라. JS: 아주 큰 소리로요.
  • 1:31 - 1:33
    청중: 흔들어라. 접어라.
  • 1:33 - 1:37
    좋습니다. 손에 물을 묻히고,
  • 1:37 - 1:42
    흔들어 볼까요 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
  • 1:42 - 1:45
    왜 12일까요? 12사도, 12개의 부족,
  • 1:45 - 1:49
    12자리, 12달. 제가 좋아하는 것들 입니다.
  • 1:49 - 1:51
    한 음절로 발음할 수 있는 가장 큰 숫자이기도 합니다.
  • 1:51 - 1:55
    (웃음)
  • 1:55 - 2:02
    3번 접습니다. 접고..
  • 2:02 - 2:04
    말립니다.
  • 2:04 - 2:08
    (박수)
  • 2:08 - 2:13
    청중: 흔들어라
  • 2:13 - 2:16
    접어라
  • 2:16 - 2:19
    잘라낸 다음, 접습니다. 접는게 중요하죠.
  • 2:19 - 2:24
    그 사이에 서스펜션이 생기거든요.
  • 2:24 - 2:26
    꼭 이걸 기억하셔야 할 필요는 없지만, 절 믿어보세요.
  • 2:26 - 2:31
    (웃음)
  • 2:31 - 2:38
    청중: 흔들고, 접어라.
  • 2:38 - 2:44
    잘라봅시다.
  • 2:44 - 2:45
    재미있는 점은, 제 손이
  • 2:45 - 2:47
    3, 4장을 가지고 한 사람들보다 더 많이 말랐다는 점이죠.
  • 2:47 - 2:50
    그들은 그럴 틈이 없거든요.
  • 2:50 - 2:53
    이점이 별로 마음에 들지 않으신다면...
  • 2:53 - 3:01
    청중: 흔들고, 접어라.
  • 3:01 - 3:05
    자, 이제 그럴싸한 발명품이 등장합니다.
  • 3:05 - 3:07
    여러분이 손을 흔들고
  • 3:07 - 3:09
    버립니다.
  • 3:09 - 3:11
    이건 너무 큰 휴지이죠.
  • 3:11 - 3:12
    비밀을 하나 알려드릴까요?
  • 3:12 - 3:14
    만약 여러분이 아주 빠르다면, 정말 빨라야 하는데-
  • 3:14 - 3:16
    전 이것을 증명해 보일 수도 있습니다
  • 3:16 - 3:21
    여기 이 건물에서 가져온 휴지의 절반이 있습니다.
  • 3:21 - 3:24
    어떻게요? 시작하자마자 찢으면 되는거죠.
  • 3:24 - 3:26
    충분히 현명한 방법입니다.
  • 3:26 - 3:30
    그리고 여러분은 휴지의 절반을 갖게 되는 거죠.
  • 3:30 - 3:43
    청중: 흔들고, 접어라.
  • 3:43 - 3:50
    이제 다 함께 말해볼까요? 흔들고, 접어라.
  • 3:50 - 3:54
    여러분은 이 두 단어를 앞으로 평생 기억할 것입니다.
  • 3:54 - 3:57
    휴지를 집을 때마다 말이지요.
  • 3:57 - 4:02
    그리고 기억하십시오. 한 사람당 하나의 타올을 일년동안
  • 4:02 - 4:07
    아낀다면, 571,230,000파운드를 아낄 수 있다는 점을요. 적지 않은 숫자입니다.
  • 4:07 - 4:09
    그럼 내년에 휴지로 쓰죠.
  • 4:09 - 4:10
    (웃음)
Title:
조 스미스(Joe Smith): 휴지를 사용하는 방법.
Speaker:
Joe Smith
Description:

여러분은 손을 말리며 휴지를 매일 사용합니다. 그렇지만 여러분은 뭔가를 잘못 하고 있습니다. 이 새롭고 재미있는 짧은 이야기에서 Joe Smith는 휴지를 가장 잘 사용할 수 있는 방법을 알려드립니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:11
Dimitra Papageorgiou approved Korean subtitles for How to use a paper towel
Retired user accepted Korean subtitles for How to use a paper towel
Retired user commented on Korean subtitles for How to use a paper towel
Retired user edited Korean subtitles for How to use a paper towel
Yooyoung Ahn edited Korean subtitles for How to use a paper towel
Yooyoung Ahn added a translation

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.