[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.24,Default,,0000,0000,0000,,571,230,000 파운드의
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,페이퍼 타올이
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,매년 미국인에 의해
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.11,Default,,0000,0000,0000,,소비되고 있습니다.
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,만약 우리가 - 정정합니다, 숫자가 잘못 되었네요-
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,매년 1,300억 파운드를 사용할 수 있다면요.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,만약 우리가 한 사람당 하루에 하나의 페이퍼 사용을
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,줄일 수 있다면
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,571,230,000 파운드의 휴지를 아낄 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,우리는 할 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,최근 다양한 형태의 휴지걸이가 등장했습니다.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,3겹의 휴지가 있습니다. 사람들은 보통 2, 3개를 사용하지요.
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,찢어내고자 하는 부분에서 잘라낼 수 있지요.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,한장, 두장, 세장, 네장, 그리고 잘라냅니다.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,꽤 많죠, 그렇지 않습니까?
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,이제 스스로 잘라주는 휴지걸이가 등장했습니다.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,사람들은 여전히 하나, 둘, 셋, 네장을 씁니다.
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,같아보이지만, 이제는 재활용 휴지를 사용합니다.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,흡수력이 좋지 않기 때문에, 여러분은 이제 5장을 써야 할수도 있습니다.
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,그러나 사실은, 여러분이 한장만으로도 모든 걸 할 수 있다는 점이죠.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,중요한 두 단어입니다.
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,여기 절반의 여러분의 단어는 "흔들어라"입니다.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,들어볼까요? 흔들어라. 더 크게요.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,청중: 흔들어라
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,나머지 분들의 단어는 "접어라" 입니다.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,청중: 접어라.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,다시 한번요.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,청중: 접어라. JS: 아주 큰 소리로요.
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,청중: 흔들어라. 접어라.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,좋습니다. 손에 물을 묻히고,
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,흔들어 볼까요 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,왜 12일까요? 12사도, 12개의 부족,
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,12자리, 12달. 제가 좋아하는 것들 입니다.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,한 음절로 발음할 수 있는 가장 큰 숫자이기도 합니다.
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,(웃음)
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:02:02.43,Default,,0000,0000,0000,,3번 접습니다. 접고..
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,말립니다.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,(박수)
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,청중: 흔들어라
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,접어라
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,잘라낸 다음, 접습니다. 접는게 중요하죠.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,그 사이에 서스펜션이 생기거든요.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,꼭 이걸 기억하셔야 할 필요는 없지만, 절 믿어보세요.
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,(웃음)
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,청중: 흔들고, 접어라.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,잘라봅시다.
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:44.89,Default,,0000,0000,0000,,재미있는 점은, 제 손이
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,3, 4장을 가지고 한 사람들보다 더 많이 말랐다는 점이죠.
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.51,Default,,0000,0000,0000,,그들은 그럴 틈이 없거든요.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,이점이 별로 마음에 들지 않으신다면...
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,청중: 흔들고, 접어라.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,자, 이제 그럴싸한 발명품이 등장합니다.
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,여러분이 손을 흔들고
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,버립니다.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,이건 너무 큰 휴지이죠.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,비밀을 하나 알려드릴까요?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,만약 여러분이 아주 빠르다면, 정말 빨라야 하는데-
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,전 이것을 증명해 보일 수도 있습니다
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,여기 이 건물에서 가져온 휴지의 절반이 있습니다.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,어떻게요? 시작하자마자 찢으면 되는거죠.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,충분히 현명한 방법입니다.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,그리고 여러분은 휴지의 절반을 갖게 되는 거죠.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:42.83,Default,,0000,0000,0000,,청중: 흔들고, 접어라.
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,이제 다 함께 말해볼까요? 흔들고, 접어라.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,여러분은 이 두 단어를 앞으로 평생 기억할 것입니다.
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,휴지를 집을 때마다 말이지요.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,그리고 기억하십시오. 한 사람당 하나의 타올을 일년동안
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,아낀다면, 571,230,000파운드를 아낄 수 있다는 점을요. 적지 않은 숫자입니다.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.84,Default,,0000,0000,0000,,그럼 내년에 휴지로 쓰죠.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,(웃음)