Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21
-
Not Syncedאבל אני חושב שמה מענין לגבי אמנים הוא
-
Not Syncedאו כל רעיון של תמונה פשוטה.
-
Not Syncedאו מדרכי חשיבה אקדמית.
-
Not Syncedאז אתה לא להיכנס מושג כלשהו נעל-שלב
-
Not Syncedאז העמדתי עבודות מול רשימת הפעלים
-
Not Syncedאז זה דרך של עבודה מבפנים החוצה.
-
Not Syncedאיך לעשות מה.
-
Not Syncedאמנים שונים עושים זאת בדרכים שונות:
-
Not Syncedאנחנו לא ציור החיצוני של היצירה
-
Not Syncedאתה לא נהיה מעורב עם הפסיכולוגיה של מה אתה עושה,
-
Not Syncedבאופן שונה מהסטנדרטי
-
Not Syncedבדרך שלא התבוננו מקודם
-
Not Syncedבהיסטוריה של טופס ביצוע לפני.
-
Not Syncedביחס לעשיה,
-
Not Syncedגם אם הוא המצאה קטנה
-
Not Syncedהאליפסות האלה הגיעו רק בזכות
-
Not Syncedואת זה גלגל פקודות מחוץ לעור.
-
Not Syncedואתה לא נהיה מעורב עם התוצאה הסופית שתתקבל.
-
Not Syncedומנתק אותך מהרעיון של מטאפורה,
-
Not Syncedיש לי סוג של להמציא אסטרטגיות חדשות
-
Not Syncedכדי לא לחזור משהו כי הוא פשוט פעולת רפלקס.
-
Not Syncedכדי להבין מה אנחנו עושים.
-
Not Syncedכדי להרחיב את הראיה שלהם.
-
Not Syncedכך, זה פשוט נותן אפשרות להמשיך לעבוד,
-
Not Syncedכך, מה שקורה כשאתה עושה את זה
-
Not Syncedכמו של אגס או סופגנייה.
-
Not Syncedכמובן, פולוק עשה את זה בדרכו
-
Not Syncedכשרק התחלתי, היה לי מאד חשוב
-
Not Syncedלגלגל, לקפל, לחתןך,
-
Not Syncedלדעתי אחד כל הזמן מנסה להמציא דרכים
-
Not Syncedלדעתי מה שאמנים עושים זה
-
Not Syncedלהמציא אסטרטגיות המאפשרות לעצמם להתבונן
-
Not Syncedלעסוק בתהליך עצמו.
-
Not Syncedלראות לתוך עושה איזה אחד
-
Not Syncedלתלות, לסובב. וכיוצא בזה.
-
Not Syncedמה נפח פנימי יהיה לגלגל כמו.
-
Not Syncedמה שאנחנו עושים הוא מנסה להבין
-
Not Syncedמה שעשיתי הוא כתבתי רשימה של פעלים-
-
Not Syncedממציאים כלים או טכניקות או תהליכים
-
Not Syncedסזאן עשה את זה בדרכו,
-
Not Syncedעל חוש אחר, הוא מעולם לא באה
-
Not Syncedעל-ידי טפטוף כלפי מטה במישור האופקי.
-
Not Syncedעם החומר ביחס לתנועת הגוף,
-
Not Syncedעשינו גלגל להבין כי
-
Not Syncedפיזית, בחלל.
-
Not Syncedשהם כל הזמן מוצאים דרך ליידע את עצמם
-
Not Syncedשהמצאנו גלגל שיעשה אותן
-
Not Syncedשמאפשרים להם לתת לחומר להתבטא
- Title:
- Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
more » « less
Episode #171: Filmed in 2000 at Richard Serra's Manhattan studio, the artist describes the various tools and conceptual strategies he has used throughout his career when working with lead and steel. Serra discusses his early focus on the nature of the art production process itself which resulted in his writing a "Verb List" (1967-68). Multiple lead works that resulted from Serra acting out the "Verb List" are shown through archival images. Serra's invention of a tool that twisted sheet metal around a wheel enabled him to shape steel in a new way--from the inside out. "Torqued Ellipses" (1996-97), which resulted from this process, are shown at Dia:Beacon in 2004.
Richard Serra's work since the 1960s has focused on the industrial materials that he had worked with as a youth in West Coast steel mills and shipyards: steel and lead. Serra's work is known for it's immense physicality, compounded by the breathtaking bends and curves of steel plates that carve private moments out of public spaces.
CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins & Catherine Tatge. Camera: Ken Kobland & Pete Shanel. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Richard Serra / Artists Rights Society (ARS), New York & Dia Art Foundation. Theme Music: Peter Foley.
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:14
|
Amara Bot edited Hebrew subtitles for Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21 | |
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor added a translation |