< Return to Video

Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21

  • 0:20 - 0:24
    כשרק התחלתי, היה לי מאד חשוב
  • 0:24 - 0:25
    לעסוק בתהליך עצמו.
  • 0:25 - 0:27
    מה שעשיתי הוא כתבתי רשימה של פעלים-
  • 0:27 - 0:29
    לגלגל, לקפל, לחתןך,
  • 0:29 - 0:31
    לתלות, לסובב. וכיוצא בזה.
  • 0:31 - 0:35
    אז העמדתי עבודות מול רשימת הפעלים
  • 0:35 - 0:38
    פיזית, בחלל.
  • 0:43 - 0:45
    כך, מה שקורה כשאתה עושה את זה
  • 0:45 - 0:48
    אתה לא נהיה מעורב עם הפסיכולוגיה של מה אתה עושה,
  • 0:48 - 0:53
    ואתה לא נהיה מעורב עם התוצאה הסופית שתתקבל.
  • 0:54 - 0:57
    כך, זה פשוט נותן אפשרות להמשיך לעבוד,
  • 0:57 - 1:00
    עם החומר ביחס לתנועת הגוף,
  • 1:00 - 1:01
    ביחס לעשיה,
  • 1:01 - 1:05
    ומנתק אותך מהרעיון של מטאפורה,
  • 1:05 - 1:08
    או כל רעיון של דימוי פשוט.
  • 1:25 - 1:27
    לדעתי מה שאמנים עושים זה
  • 1:27 - 1:30
    הם ממציאים אסטרטגיות המאפשרות לעצמם להתבונן
  • 1:30 - 1:33
    בדרך שלא התבוננו מקודם
  • 1:33 - 1:35
    כדי להרחיב את הראיה שלהם.
  • 1:35 - 1:36
    אמנים שונים עושים זאת בדרכים שונות:
  • 1:36 - 1:38
    סזאן עשה את זה בדרכו,
  • 1:38 - 1:40
    פולוק, כמובן, עשה את זה בדרכו
  • 1:40 - 1:42
    על-ידי טפטוף כלפי מטה במישור האופקי.
  • 1:42 - 1:43
    אבל אני חושב שמה מענין לגבי אמנים הוא
  • 1:43 - 1:48
    שהם כל הזמן מוצאים דרך ליידע את עצמם
  • 1:48 - 1:52
    על ידי המצאת כלים, טכניקות או תהליכים
  • 1:52 - 1:55
    שמאפשרים להם לתת לחומר להתבטא
  • 1:55 - 1:59
    בשונה מדרכי חשיבה סטנדרטית
  • 1:59 - 2:01
    או חשיבה אקדמית.
  • 2:01 - 2:04
    האליפסות האלה נוצרו רק בזכות
  • 2:04 - 2:07
    העובדה שהמצאנו גלגל שיצור אותן
  • 2:07 - 2:09
    בכדי להבין מה אנחנו עושים.
  • 2:09 - 2:12
    למרות שזו המצאה קטנה
  • 2:12 - 2:14
    מבחינה מסוימת, היא ראשונה
  • 2:14 - 2:16
    בהיסטוריה של יצירת צורות.
  • 2:16 - 2:18
    אנחנו לא משרטטים את הצד החיצונ י של העבודה
  • 2:18 - 2:20
    כמו של אגס או סופגניה.
  • 2:20 - 2:22
    אנחנו מנסים להבין
  • 2:22 - 2:25
    איך הנפח הפנימי יוקף.
  • 2:25 - 2:28
    עשינו גלגל להבין זאת
  • 2:28 - 2:30
    והגלגל קובע את הקליפה החיצונית.
  • 2:30 - 2:34
    זו עבודה מבפנים, החוצה.
  • 2:36 - 2:39
    לדעתי כל אחד מנסה כל הזמן להמציא דרכים
  • 2:39 - 2:41
    להתבונן במה שעושים
  • 2:41 - 2:43
    מבלי להנעל על האופן שבו
  • 2:43 - 2:46
    הדברים נעשו מקודם.
  • 2:47 - 2:49
    אני צריך להמציא אסטרטגיות חדשות
  • Not Synced
    בכדי לא לחזור למה שעולה אוטומטית.
Title:
Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:14

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.