Richard Serra: Werkzeuge & Strategien | "Exclusive" | Art21
-
0:20 - 0:24Als ich begann, war es mir besonders wichtig,
-
0:24 - 0:25mit Entstehungsprozessen zu arbeiten.
-
0:25 - 0:27Ich hatte also eine Verbliste erstellt --
-
0:27 - 0:29rollen, falten, schneiden,
-
0:29 - 0:31hängen, drehen -- oder was auch immer.
-
0:31 - 0:35Und ich arbeitete nur an Werken,
die einen Bezug zu dieser Verbliste hatten, -
0:35 - 0:38körperlich, in einem Raum.
-
0:43 - 0:45Nun, wenn man so vorgeht, passiert es, dass
-
0:45 - 0:48man sich weder der Psychologie seines Projekts nähert,
-
0:48 - 0:53noch eine Vorstellung davon entwickelt,
wie es später aussehen wird. -
0:54 - 0:57Im Grunde genommen erhält man so einen Prozess,
-
0:57 - 1:00mit Material im Bezug zu Körperbewegungen,
-
1:00 - 1:01im Bezug zur Herstellung,
-
1:01 - 1:05der einen von jeder anderen Metapher trennt,
-
1:05 - 1:08von jeglicher Option einfacher Bildsprache.
-
1:25 - 1:27Ich glaube, dass Künstler
-
1:27 - 1:30Strategien erfinden, die es ihnen erlauben, so zu sehen,
-
1:30 - 1:33wie sie noch nie zuvor gesehen haben,
-
1:33 - 1:35um ihr Blickfeld zu erweitern.
-
1:35 - 1:36Verschiedene Künstler haben unterschiedliche Methoden:
-
1:36 - 1:38Cézanne tat es auf seine Weise
-
1:38 - 1:40und Pollock eindeutig auch,
-
1:40 - 1:42indem er kopfüber auf eine Plane tropfte.
-
1:42 - 1:43Doch überlegen Sie, was an Künstlern interessant ist:
-
1:43 - 1:48sie finden ständig neue Wege, sich zu informieren,
-
1:48 - 1:52indem sie Werkzeuge, Methoden oder Prozesse schaffen,
-
1:52 - 1:55die es ihnen erlauben, einen Einblick in eine materielle Erscheinungsform zu erhalten
-
1:55 - 1:59so wie es nicht möglich gewesen wäre mit standardisierten
-
1:59 - 2:01oder akademischen Denkweisen.
-
2:01 - 2:04Diese Ellipsen sind nur entstanden, weil
-
2:04 - 2:07wir ein Rad entwickelt hatten, um diese Teile herzustellen,
-
2:07 - 2:09so dass wir verstehen konnten, was wir machten.
-
2:09 - 2:12Und auch wenn es nur eine kleine Erfindung ist
-
2:12 - 2:14und mit einer anderen Bedeutung, so ist es doch
-
2:14 - 2:16noch nie zuvor hergestellt worden.
-
2:16 - 2:18Wir zeichnen nicht das Äußere eines Gegenstandes
-
2:18 - 2:20wie einer Birne oder eines Donuts.
-
2:20 - 2:22Wir versuchen herauszufinden,
-
2:22 - 2:25wie sich der innere Raum drehen wird.
-
2:25 - 2:28Wir bauten ein Rad, um das herauszufinden
-
2:28 - 2:30und dieses Rad stellt die Außenhaut dar.
-
2:30 - 2:34So arbeiten wir uns von innen nach außen.
-
2:36 - 2:39I glaube, dass man unablässig versucht, Wege zu finden,
-
2:39 - 2:41in seine Projekte hineinzuschauen,
-
2:41 - 2:43so dass man nicht Gefahr läuft, das WIE und WAS
-
2:43 - 2:46immer gleich zu gestalten.
-
2:47 - 2:49Ich muss mir neue Strategien ausdenken,
-
2:49 - 2:55um nicht auf etwas zurück zu fallen,
das nur eine Reflexhandlung ist.
- Title:
- Richard Serra: Werkzeuge & Strategien | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
Episode #171: Filmed in 2000 at Richard Serra's Manhattan studio, the artist describes the various tools and conceptual strategies he has used throughout his career when working with lead and steel. Serra discusses his early focus on the nature of the art production process itself which resulted in his writing a "Verb List" (1967-68). Multiple lead works that resulted from Serra acting out the "Verb List" are shown through archival images. Serra's invention of a tool that twisted sheet metal around a wheel enabled him to shape steel in a new way--from the inside out. "Torqued Ellipses" (1996-97), which resulted from this process, are shown at Dia:Beacon in 2004.
Richard Serra's work since the 1960s has focused on the industrial materials that he had worked with as a youth in West Coast steel mills and shipyards: steel and lead. Serra's work is known for it's immense physicality, compounded by the breathtaking bends and curves of steel plates that carve private moments out of public spaces.
CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins & Catherine Tatge. Camera: Ken Kobland & Pete Shanel. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Richard Serra / Artists Rights Society (ARS), New York & Dia Art Foundation. Theme Music: Peter Foley.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:14
Barbara Mauchle edited German subtitles for Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21 | ||
Barbara Mauchle edited German subtitles for Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21 | ||
Barbara Mauchle edited German subtitles for Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21 | ||
Barbara Mauchle added a translation |