Tìm việc? Hãy làm nổi bật năng lực, thay vì kinh nghiệm
-
0:01 - 0:03Bạn biết tôi ghen tị
với ai không? -
0:03 - 0:06Đó là những người làm đúng
chuyên ngành của mình. -
0:06 - 0:08(Cười)
-
0:08 - 0:11Nhà báo từ ngành báo chí,
-
0:11 - 0:13kĩ sư từ ngành kĩ sư.
-
0:13 - 0:16Sự thật là những chuyện như vậy
đã không còn là quy luật, -
0:16 - 0:18mà là ngoại lệ.
-
0:18 - 0:21Một nghiên cứu 2010 cho biết
chỉ có 1/4 sinh viên tốt nghiệp -
0:21 - 0:24làm đúng chuyên ngành của mình.
-
0:24 - 0:28Tôi tốt nghiệp với không chỉ một
mà là hai bằng ngành sinh học. -
0:29 - 0:33Bố mẹ tôi khá thất vọng vì
tôi không phải là bác sĩ hay nhà khoa học. -
0:33 - 0:35(Cười)
-
0:35 - 0:38Nhiều năm học về sao chép ADN
và quang hợp -
0:38 - 0:41không hỗ trợ gì cho sự nghiệp của tôi
trong ngành công nghệ. -
0:41 - 0:45Tôi phải tự học mọi thứ
từ bán hàng, quảng bá, chiến lược -
0:45 - 0:48thậm chí, còn tự học một ít lập trình.
-
0:48 - 0:52Tôi chưa bao giờ đảm nhận
chức vụ Quản lý sản phẩm -
0:52 - 0:55cho đến khi gửi hồ sơ năng lực
đến Etsy. -
0:55 - 0:58Tôi đã bị Google
và vài công ty khác từ chối -
0:58 - 1:00và cảm thấy rất áp lực.
-
1:00 - 1:02Công ty này mới lên sàn chứng khoán,
-
1:02 - 1:04do đó, một phần trong đơn xin việc,
-
1:04 - 1:07tôi đọc lần lượt từng hồ sơ IPO một
-
1:07 - 1:11và xây dựng một website
bao gồm bản phân tích kinh doanh -
1:11 - 1:14và bốn ý tưởng về những tính năng mới.
-
1:14 - 1:18Hóa ra là công ty đã chủ động tiến hành
hai trong số ý tưởng đó -
1:18 - 1:21và nghiêm túc xem xét ý tưởng thứ ba.
-
1:21 - 1:23Tôi được nhận.
-
1:25 - 1:28Chúng ta đều biết những người
bị phớt lờ hay đánh giá thấp lúc đầu -
1:28 - 1:31nhưng đã đứng lên chứng tỏ
mọi người đã sai. -
1:31 - 1:33Câu chuyện tôi yêu thích?
-
1:33 - 1:36Brian Acton, một quản lí công nghệ
-
1:36 - 1:39người từng bị Twitter và Facebook từ chối
-
1:39 - 1:42trước khi đồng sáng lập ra WhatsApp,
-
1:42 - 1:46nền tảng nhắn tin di động
được bán với giá 19 tỉ đô-la. -
1:46 - 1:49Hệ thống tuyển dụng được tạo nên
từ thế kỉ 20 đang gây thất vọng -
1:49 - 1:53và khiến ta bỏ lỡ
những người có tiềm năng ấn tượng. -
1:53 - 1:55Tiến bộ trong ngành robot
và máy học -
1:55 - 1:57thay đổi cách ta làm việc,
-
1:57 - 2:00tự động hoá các công việc thường nhật
trong nhiều ngành nghề -
2:01 - 2:05trong khi tăng cường và mở rộng
nhân công ở các nghề khác. -
2:05 - 2:09Với đà này, chúng ta nên mong đợi được
làm các việc chưa từng làm trước đây -
2:10 - 2:12trong phần còn lại của sự nghiệp.
-
2:12 - 2:15Vậy chúng ta cần công cụ
và chiến lược nào -
2:15 - 2:18để nhận diện nhân viên giỏi
trong tương lai? -
2:18 - 2:22Để tìm kiếm câu trả lời, tôi đã tham khảo
các lãnh đạo từ nhiều ngành nghề, -
2:22 - 2:25đọc hàng chục báo cáo
và tài liệu nghiên cứu -
2:25 - 2:28và thực hiện một số thí nghiệm tài năng
của riêng mình. -
2:28 - 2:30Hành trình của tôi vẫn chưa chấm dứt,
-
2:30 - 2:33nhưng đây là ba ý tưởng
để bạn cân nhắc. -
2:33 - 2:36Một: mở rộng sự tìm kiếm.
-
2:36 - 2:39Nếu chỉ tìm tài năng
ở cùng một nơi như thường lệ -- -
2:39 - 2:41chương trình trẻ em tài năng,
trường Ivy League, -
2:41 - 2:43các tổ chức uy tín --
-
2:43 - 2:46chúng ta sẽ đạt được
cùng một kết quả như trước đây. -
2:46 - 2:50Bóng chày đã chuyển mình
khi đội bóng túng tiền Oakland Athletics -
2:50 - 2:52bắt đầu chiêu mộ vận động viên
không ghi điểm cao -
2:52 - 2:55theo những chuẩn mực truyền thống
như chạy nước rút, -
2:55 - 2:58nhưng có khả năng giúp đội bóng ghi điểm
-
2:58 - 3:00và chiến thắng cuộc chơi.
-
3:00 - 3:02Ý tưởng này có tác động
vượt ngoài tầm thể thao. -
3:02 - 3:05Giám đốc Thiết kế và Nghiên cứu
tại Pinterest bảo tôi -
3:05 - 3:07họ đã tạo nên
một trong những đội ngũ đa dạng -
3:07 - 3:09và năng suất nhất ở Thung lũng Silicon
-
3:09 - 3:12vì họ tin rằng
không một loại người nào -
3:12 - 3:14nắm độc quyền về tài năng.
-
3:14 - 3:17Họ đã nỗ lực tìm kiếm
ngoài các trung tâm công nghệ lớn -
3:17 - 3:19và tập trung vào hồ sơ của nhà thiết kế,
-
3:19 - 3:22thay vì dòng dõi (ám chỉ trường lớp)
của họ. -
3:22 - 3:24Thứ hai: thuê vì năng suất.
-
3:24 - 3:27Được truyền cảm hứng từ
trải nghiệm xin việc của chính mình, -
3:27 - 3:30tôi đã đồng sáng lập
nền tảng tuyển dụng tên Headlight, -
3:30 - 3:33thứ sẽ cho các ứng cử viên
cơ hội toả sáng. -
3:33 - 3:36Giống như các đội có buổi tập thử
và các vở kịch có thử vai, -
3:36 - 3:39các cử viên được yêu cầu
thể hiện những kỹ năng của mình -
3:39 - 3:40trước khi được thuê.
-
3:40 - 3:44Khách hàng của chúng tôi được hưởng lợi
từ 85 năm nghiên cứu việc làm, -
3:44 - 3:46cho thấy mẫu thử việc
là một trong những yếu tố -
3:46 - 3:49dự đoán thành công
trong công việc. -
3:49 - 3:51Khi thuê một nhà phân tích dữ liệu,
-
3:51 - 3:54hãy đưa họ một bảng tính dữ liệu lịch sử
và hỏi về những thông tin quan trọng. -
3:54 - 3:56Nếu thuê một quản lý tiếp thị,
-
3:56 - 3:58hãy yêu cầu họ
lên kế hoạch tung sản phẩm mới. -
3:58 - 4:02Nếu bạn là ứng cử viên,
đừng đợi quản lý hỏi. -
4:02 - 4:06Hãy tìm cách thể hiện kỹ năng
và năng lực của riêng mình, -
4:06 - 4:09ngoài hồ sơ và thư xin việc cơ bản.
-
4:09 - 4:13Thứ ba: nhìn toàn cảnh.
-
4:13 - 4:16Tôi đã nghe về những nhà tuyển dụng
vội xem một ứng cử viên là kẻ nhảy việc -
4:16 - 4:19dựa trên một rắc rối nhỏ duy nhất
trong hồ sơ của họ; -
4:19 - 4:23và đã đọc về những giáo sư có khả năng cao
bỏ qua những lời nhắn từ học sinh -
4:24 - 4:28vì tên họ là tên người da đen hoặc châu Á
thay vì là da trắng. -
4:29 - 4:32Lúc nhỏ, tôi gần như phải chịu
sự chăm sóc đặc biệt. -
4:32 - 4:35Sau một tháng học mẫu giáo,
giáo viên viết một ghi chú dài một trang -
4:35 - 4:37lưu ý rằng tôi bốc đồng,
-
4:37 - 4:39khó tập trung,
-
4:39 - 4:41và dù có óc tò mò tuyệt vời,
-
4:41 - 4:44tôi khiến người khác kiệt sức.
-
4:44 - 4:46(Cười)
-
4:46 - 4:49Hiệu trưởng mời bố mẹ tôi
dự cuộc họp, -
4:49 - 4:52hỏi mẹ tôi xem tôi có gặp biến chứng
khi sinh không -
4:52 - 4:55và khuyên tôi gặp bác sỹ tâm lý ở trường.
-
4:55 - 4:56Bố tôi thấy những gì đang diễn ra
-
4:56 - 4:59và nhanh chóng giải thích
về hoàn cảnh gia đình. -
4:59 - 5:02Là người mới nhập cư,
chúng tôi sống trên gác xép -
5:02 - 5:05của một ngôi nhà chăm sóc
cho người mắc bệnh tâm thần. -
5:05 - 5:08Bố mẹ tôi làm việc xuyên đêm để kiếm sống,
-
5:08 - 5:12và tôi không có nhiều cơ hội
chơi chung với bạn bè cùng lứa. -
5:12 - 5:16Có thật sự là bất ngờ
khi một đứa trẻ lên năm -
5:16 - 5:18hơi tăng động
trong lớp mẫu giáo -
5:18 - 5:21sau khi đã trải qua
cả một mùa hè một mình? -
5:21 - 5:24Cho đến khi
có cái nhìn toàn diện về ai đó, -
5:24 - 5:29đánh giá của chúng ta về họ
sẽ luôn mắc sai lầm. -
5:29 - 5:33Hãy ngừng xem năng lực
và kinh nghiệm là một, -
5:33 - 5:36bằng cấp và tài năng là một.
-
5:36 - 5:39Hãy ngừng chấp nhận
lựa chọn quen thuộc, an toàn -
5:39 - 5:44và trao cơ hội
cho những người tuyệt vời. -
5:44 - 5:47Các nhà quản lý cần từ bỏ
những quy tắc tuyển dụng lỗi thời -
5:47 - 5:50và tiếp nhận những cách mới mẻ
để nhận diện và nuôi dưỡng tài năng, -
5:51 - 5:54và các ứng cử viên có thể hỗ trợ
bằng việc học cách kể chuyện -
5:54 - 5:57theo hướng mạnh mẽ và thu hút.
-
5:57 - 6:01Chúng ta có thể sống trong thế giới mà
người ta được công nhận dựa vào năng lực -
6:01 - 6:06và có cơ hội để nhận ra
tiềm năng thực sự của mình. -
6:06 - 6:09Vậy, hãy bước ra và xây dựng nó.
-
6:09 - 6:11Xin cảm ơn.
-
6:11 - 6:17(Vỗ tay)
- Title:
- Tìm việc? Hãy làm nổi bật năng lực, thay vì kinh nghiệm
- Speaker:
- Jason Chen
- Description:
-
Rất ít người trong chúng ta làm công việc liên quan trực tiếp tới kinh nghiệm trong quá khứ hay những gì học được ở đại học. Hãy lấy TED Resident Jason Chen làm ví dụ; anh học ngành sinh học nhưng sau đó trở thành quản lý sản phẩm tại một công ty công nghệ. Trong bài nói chuyện ngắn và sâu sắc về tiềm năng con người, Shen chia sẻ một vài suy nghĩ về cách những người đang tìm việc có thể làm cho mình trở nên hấp dẫn hơn -- và tại sao các nhà quản lý nên tìm kiếm năng lực thay vì bằng cấp.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:30
![]() |
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Looking for a job? Highlight your ability, not your experience |