< Return to Video

Sostenibilità sociale: Soddisfare i bisogni umani

  • 0:01 - 0:02
    Ciao, sono Alex
  • 0:02 - 0:05
    Quali bisogni dobbiamo soddisfare
    per vivere una vita sostenibile?
  • 0:06 - 0:08
    È interessante che sostenibilità
  • 0:08 - 0:10
    spesso significa anche
    soddisfare i bisogni.
  • 0:11 - 0:14
    Nel 1987,
    la Commissione Brundtland dell'ONU
  • 0:14 - 0:16
    ha definito lo sviluppo sostenibile
  • 0:16 - 0:19
    come quello che soddisfa
    i bisogni del presente
  • 0:19 - 0:21
    senza compromettere l'abilità
    delle generazioni future
  • 0:21 - 0:23
    di soddisfare i propri bisogni.
  • 0:24 - 0:27
    In un video precedente
    abbiamo usato le scienze naturali
  • 0:27 - 0:29
    per definire la sostenibilità
  • 0:29 - 0:32
    come la soddisfazione dei bisogni
    entro i limiti ecologici.
  • 0:33 - 0:35
    Uno dei nostri 4 principi di sostenibilità
  • 0:35 - 0:37
    dice che, in una società sostenibile,
  • 0:37 - 0:41
    la gente non è sottoposta a condizioni
    che indeboliscono sistematicamente
  • 0:41 - 0:43
    la capacità di soddisfare i propri bisogni
  • 0:43 - 0:45
    Ma cosa sono questi bisogni?
  • 0:45 - 0:47
    Come ci aiutano a diventare sostenibili?
  • 0:48 - 0:51
    Forse conoscerai
    la gerarchia dei bisogni di Maslow.
  • 0:51 - 0:52
    Non la approfondirò qui
  • 0:52 - 0:56
    ma ci sono molte risorse online
    disponibili a chi interessa.
  • 0:56 - 0:59
    Poi c'è un'altra teoria interessante
    sui bisogni umani,
  • 0:59 - 1:02
    sviluppata dall'economista cileno
    Manfred Max Neef.
  • 1:03 - 1:07
    Nel 1991 ha pubblicato un libro
    intitolato "Human Scale Development"
  • 1:07 - 1:11
    in cui dimostra che i bisogni umani
    sono limitati e classificabili.
  • 1:12 - 1:14
    Esistono 9 bisogni fondamentali
  • 1:14 - 1:17
    costanti in tutte le culture umane
  • 1:17 - 1:19
    e nel corso dei periodi storici.
  • 1:20 - 1:24
    Cambia solo il modo in cui
    i bisogni sono soddisfatti.
  • 1:25 - 1:27
    Questi 9 bisogni umani sono:
  • 1:27 - 1:30
    Sussistenza:
    abbiamo bisogno di cibo, acqua, rifugio,
  • 1:30 - 1:34
    Protezione: un luogo sicuro per vivere,
    sicurezza sociale,
  • 1:34 - 1:38
    Partecipazione: contribuire alle decisioni
    che influenzano le nostre vite,
  • 1:38 - 1:41
    Ozio: tempo libero per rilassarsi,
  • 1:42 - 1:44
    Affetto: abbiamo bisogno di amici, amore,
  • 1:44 - 1:47
    Comprensione: imparare, meditare,
  • 1:48 - 1:52
    Creazione: cucinare, disegnare, inventare,
  • 1:52 - 1:55
    Identità: senso di appartenenza,
    consapevolezza di sé,
  • 1:55 - 1:59
    e Libertà: poter scegliere come vivere.
  • 2:00 - 2:02
    Anche se questi bisogni sono gli stessi
  • 2:02 - 2:05
    che i Romani o gli indigeni
    avevano migliaia d'anni fa,
  • 2:06 - 2:08
    alcuni dei modi in cui soddisfiamo
  • 2:08 - 2:11
    per esempio, il bisogno di protezione,
    partecipazione o libertà
  • 2:11 - 2:14
    possono essere molto diversi oggi
    rispetto ad allora.
  • 2:15 - 2:18
    Alcune soddisfazioni
    coprono un solo bisogno,
  • 2:18 - 2:20
    per esempio,
    l'assicurazione ci dà protezione,
  • 2:21 - 2:23
    altri modi
    soddisfano vari bisogni assieme,
  • 2:23 - 2:27
    per esempio, l'allattamento soddisfa
    la sussistenza di un bebè
  • 2:27 - 2:30
    ma anche la protezione,
    l'affetto e la sua identità.
  • 2:31 - 2:34
    Queste sono le soddisfazioni sinergetiche.
  • 2:35 - 2:39
    Max Neef inoltre distingue
    le soddisfazioni dette violatrici.
  • 2:40 - 2:42
    In teoria soddisfano un bisogno
  • 2:42 - 2:44
    ma bloccano la soddisfazione di altri.
  • 2:44 - 2:48
    Per esempio la censura finge di soddisfare
    il bisogno di protezione
  • 2:48 - 2:51
    ma in realtà
    frena la soddisfazione dei bisogni
  • 2:51 - 2:55
    di comprensione, partecipazione,
    creazione, identità e libertà.
  • 2:56 - 2:59
    Alcune sono pseudo-soddisfazioni,
  • 2:59 - 3:03
    per esempio, le mode e tendenze
    generano un finto senso di identità.
  • 3:05 - 3:09
    Infine Max Neef organizza le soddisfazioni
    in quattro cateorie:
  • 3:09 - 3:13
    essere, avere, fare, interagire,
    in base a come soddisfiamo i bisogni.
  • 3:15 - 3:17
    Ma questo cosa c'entra
    col diventare sostenibili?
  • 3:17 - 3:21
    Primo, quando lavoriamo per ridurre
    e alla fine eliminare
  • 3:21 - 3:24
    tutto ciò che contribuisce
    sistematicamente a danneggiare
  • 3:24 - 3:26
    l'abilità di soddisfare i propri bisogni
  • 3:26 - 3:29
    abbiamo un quadro di riferimento
    per organizzare i pensieri.
  • 3:29 - 3:32
    Possiamo esaminare attività,
    prodotti e servizi
  • 3:32 - 3:35
    dalla prospettiva
    di questi nove bisogni umani
  • 3:35 - 3:39
    e associare le soddisfazioni,
    le pseudo-soddisfazioni e le violatrici.
  • 3:40 - 3:44
    Secondo, quando cerchiamo modi
    per migliorare o sostituire
  • 3:44 - 3:46
    abitudini insostenibili,
    facciamo un passo indietro
  • 3:46 - 3:48
    e cambiamo punto di vista.
  • 3:49 - 3:51
    Intanto, perché questo prodotto è qui?
  • 3:51 - 3:53
    Che bisogni soddisfa?
  • 3:54 - 3:57
    Si possono soddisfare altrettanto o meglio
  • 3:57 - 3:59
    con un prodotto o servizio diverso?
  • 4:00 - 4:04
    Per esempio, un festival musicale
    riunisce decine di migliaia di persone
  • 4:04 - 4:06
    che soddisfano i loro bisogni
    di partecipazione,
  • 4:06 - 4:09
    ozio, creazione e identità.
  • 4:10 - 4:13
    Possiamo inventare un modo diverso
    per soddisfare gli stessi bisogni
  • 4:13 - 4:16
    con meno emissioni di CO2
    a causa dei trasporti
  • 4:16 - 4:18
    e con meno impatti sull'ecosistema locale?
  • 4:19 - 4:22
    Porsi la domanda apre la strada
    a nuovi pensieri.
  • 4:23 - 4:26
    Possiamo inventare nuovi modi
    per soddisfare identità e libertà
  • 4:26 - 4:30
    senza comprare e consumare tanto?
  • 4:30 - 4:34
    Possiamo immaginare altri modi
    per soddisfare il bisogno d'ozio
  • 4:34 - 4:36
    senza viaggiare in aereo
    in giro per il mondo
  • 4:36 - 4:39
    e intromettersi nelle terre e culture
    di altri popoli?
  • 4:40 - 4:43
    Quando identifichiamo
    una soddisfazione sostenibile
  • 4:43 - 4:45
    possiamo migliorarla
    per renderla sinergetica
  • 4:45 - 4:49
    e soddisfare vari bisogni
    con le stesse risorse?
  • 4:50 - 4:52
    Alla fin fine, essere sostenibili
  • 4:52 - 4:55
    significa soddisfare i bisogni
    entro i limiti ecologici
  • 4:55 - 4:58
    e i bisogni umani di Manfred Max Neef
    possono essere molto utili
  • 4:58 - 5:01
    per trovare nuovi modi di soddisfare
    i bisogni con meno risorse.
  • 5:02 - 5:03
    Ci offrono una nuova prospettiva
  • 5:03 - 5:06
    per guardare diversamente
    il sistema che cerchiamo di cambiare,
  • 5:06 - 5:11
    cruciale per stimolare l'innovazione
    ed evitare soluzioni superficiali.
  • 5:11 - 5:13
    Se ti interessa leggere di più,
  • 5:13 - 5:17
    il libro "Human Scale Development"
    è disponibile gratis come PDF.
  • 5:17 - 5:19
    Il link è in descrizione qui sotto.
  • 5:19 - 5:22
    Nel nostro sito
    trovi tutti i nostri video
  • 5:22 - 5:24
    per imparare e insegnare
    la pratica della sostenibilità
  • 5:24 - 5:28
    sustainabilityillustrated.com
    Entra e unisciti alla comunità.
  • 5:29 - 5:32
    Se per te la sostenibilità è importante,
    chiediamo il tuo sostegno su:
  • 5:32 - 5:34
    patreon.com/sustainability
  • 5:34 - 5:38
    Come sempre, grazie ai nostri patreon,
    senza di voi non ci sarebbero questi video
  • 5:38 - 5:40
    Grazie per l'attenzione.
Title:
Sostenibilità sociale: Soddisfare i bisogni umani
Description:

In questa "whiteboard animation", presento una modalità d'uso dei bisogni umani fondamentali che necessitiamo per prendere decisioni sostenibili, progettare prodotti e servizi sostenibili e quindi per avanzare verso la sostenibilità.

I bisogni umani fondamentali (bisogni sociali) identificati da Manfred Max Neef sono un'alternativa alla gerarchia dei bisogni di Maslow. Questo argomento è collegato allo sviluppo sostenibile, alla comunità sostenibile, alla "triple bottom line".

Video sulla pratica della sostenibilità per imparare e insegnare.
Altri video sulla sostenibilità su www.sustainabilityillustrated.com & http://www.youtube.com/learnsustainability
Iscriviti per ricevere i video più recenti: http://alturl.com/jc8u6
Diventa un patreon: http://www.patreon.com/sustainability
Informazioni aggiuntive e link di seguito...

Twitter: http://twitter.com/Sustain_Illustr
Facebook: http://www.facebook.com/sustainabilityillustrated

I video illustrativi sono creati da Alexandre Magnin grazie agli anni di esperienza nel disegno e nel lavoro di consulente per la sostenibilità per aziende e comunità: http://www.amcreative.org

**
In questo video sulla sostenibilità sociale, presento una modalità d'uso dei bisogni umani fondamentali che necessitiamo per prendere decisioni sostenibili, progettare prodotti e servizi sostenibili e quindi per avanzare verso la sostenibilità.

Si tratta di una teoria interessante sui bisogni umani, sviluppata dall'economista cileno Manfred Max Neef. Nel 1991 ha pubblicato un libro intitolato “Human scale development” (edito in italiano nel 2011 per Slow Food Editore con il titolo "Lo sviluppo su scala umana"), in cui dimostra che i bisogni umani sono un numero limitato e classificabili. Ci sono 9 bisogni umani fondamentali, costanti in tutte le culture dell'umanità nel corso dei periodi storici; ciò che cambia sono i modi in cui vengono soddisfatti.

Questi 9 bisogni sono: sussistenza (abbiamo bisogno di cibo, acqua, rifugio), protezione (un luogo sicuro in cui vivere, sicurezza sociale), partecipazione (contribuire alle decisioni che hanno effetti nelle nostre vite), ozio (tempo libero per rilassarsi), affetto (abbiamo bisogno di amici, amore), comprensione (imparare, meditare), creazione (cucinare, disegnare, inventare), identità (senso di appartenenza, consapevolezza di sé) e libertà (poter scegliere come vivere la propria vita).

Questa teoria si può usare nella sostenibilità sociale perché essere sostenibile significa poter soddisfare i propri bisogni nei nostri vincoli ecologici. I bisogni umani di Manfred Max Neef possono essere utili per trovare modalità di soddisfazione dei bisogni usando meno risorse. Forniscono un nuovo sguardo e ci aiutano a guardare da un'altra prospettiva il sistema che stiamo provando a cambiare, che è cruciale per stimolare l'innovazione e per evitare soluzioni superficiali ai problemi. Se ti interessa leggere di più su questo tema, il libro “Human scale development” è disponibile gratis (in inglese) come PDF online.

Fonti:
Human Scale Developpement (PDF): http://www.wtf.tw/ref/max-neef.pdf
Manfred Max Neef: http://en.wikipedia.org/wiki/Manfred_Max_Neef
Brundtland Commission: http://en.wikipedia.org/wiki/Brundtland_Commission
Maslow's hierarchy of needs:

Questo video fa riferimento a:
The 4 root causes of un sustainability: http://youtu.be/2Gng0tfOuNM
4 Principles to Win the Sustainability 'Game' (conditions of success): http://youtu.be/BO9_hQO9nTo
Triple bottom line & sustainability: the science of good business: http://youtu.be/2f5m-jBf81Q

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sustainable Societies
Duration:
05:49

Italian subtitles

Revisions Compare revisions