Каникулы Бонифация / Bonifacy's holidays eng sub

В одном цирке работал очень послушный и талантливый лев на имя Бонифаций. Как примерного льва директор цирка отпустил его на каникулы к бабушке. Мечтал лев об отдыхе. Но вместо отдыха пришлось ему показывать фокусы, развлекая детей. Замечательная вещь каникулы

Bonifacy's holidays

story by Milos Macourek

Once upon a time in a circus there were a lion called Bonifacy.

He was very obedient and there re no need to ask him anything twice

Everyone loved Bonifacy and even the head used to say

Bonifacy is remarkably talented

The head often took Bofifacy for a walk and bought him bananas

Bonifacy terribly adored bananas

Once Bonifacy asked Why there' re so many kids on the street

Why aint they at school?

The head replied: Why do they need to be at school?

It is summer and they are having holidays

Holidays? - said Bonifacy - I ve never had any holidays :(

- Where on earth would you go Bonifacy?

- To my grandmother of course. It is clear!

Hm I forgot that lions also have grannies - thought to himself the head.

- Alright, you re an exemplery lion and I'll give you days off

Bonifacy almost went mad with joy.

He did not expect anything like that

What can be better than holidays?

He immediately dashed to pack and buy a ticket to Africa

and of course a gift for his granny!

En route Bonifacy did not close his eyes

He was afraid to miss his stop

He came across a great deal of wonderful fishes that he s never seen before

He thought: What a nice thing a holiday is!

He dreamed about sunbathing laying on the sand, eating bananas and swimming in the lake

Suddenly the ship stopped and Bonifacy was at home!

Everything was as it used to be: the house, the garden

and even the granny was as usual sitting in her chair

Like years ago Bonifacy quietly sneared up to her

and she as usual did not recognize him!

In the morning Bonifacy put on his new bathing suit

- Oh - told the granny - you r so handsome in this suit!

And the happy lion set off to the lake

He came across a little girl

When she saw a strange lion she got scared off

- What an odd girl - thought Bonifacy.

Probably she s never been to a circus

- Take it:)

On that day Bonifacy did not have an opportunity to catch the fish

On the next day he again set off to the lake

Bonifacy showed the kids different tricks

Not a single other lion could make anything like that

Kids ve never seen any tricks like that

and the day flew by..

So flew by another day..

And then other days either..

From dawn til the evening Bonifacy performed for the kids

He forgot about bananas, swimming and even about the fish

The kids were applauding and shouting - MORE MORE!

And suddenly the holiday was over

Ship was sailing away further and further

The granny was getting smaller and smaller

and Bonifacy thought to himself

What a wonderful thing is the holiday !