行星維持生命存在的要素
-
0:01 - 0:02我真的很高興能來這裡。
-
0:03 - 0:05我也很高興你們能來這裡,
-
0:05 - 0:07要不然會有點奇怪。
-
0:07 - 0:10我很高興我們都在這裡。
-
0:10 - 0:13我說的「這裡」,不是現場這裡。
-
0:15 - 0:16或這裡。
-
0:17 - 0:18卻是這裡。
-
0:18 - 0:19我指的是地球。
-
0:20 - 0:24而且我說的「我們」,
不是這座大禮堂裡的各位, -
0:24 - 0:25而是生命,
-
0:25 - 0:27地球上所有的生命──
-
0:27 - 0:32(笑聲)
-
0:32 - 0:34從複合體到單細胞,
-
0:34 - 0:37從黴菌到蘑菇,
-
0:37 - 0:38到飛天熊都是。
-
0:38 - 0:39(笑聲)
-
0:42 - 0:43有趣的是,
-
0:43 - 0:46地球是我們知道
唯一有生命的地方── -
0:46 - 0:48八百七十萬種生物。
-
0:49 - 0:50我們找過其它地方,
-
0:50 - 0:52可能找得還不夠勤快,
-
0:52 - 0:54但是我們找過,
沒有發現任何生物。 -
0:54 - 0:56地球是我們所知唯一有生命的地方。
-
0:57 - 0:59地球得天獨厚嗎?
-
1:00 - 1:01這個問題的答案
-
1:01 - 1:03我從小時候就想知道,
-
1:03 - 1:05而且我猜禮堂裡八成的人
-
1:05 - 1:08都想過同樣的事,也想知道答案。
-
1:09 - 1:11要知道是否有別的行星──
-
1:11 - 1:13無論是在我們的太陽系
還是其它地方── -
1:13 - 1:15能支持生命,
-
1:15 - 1:18第一步要了解在這裡
生命的要素是什麼。 -
1:19 - 1:22事實證明,
這八百七十萬種物種 -
1:22 - 1:24只需要三件事就能維持生命。
-
1:25 - 1:28那邊那張照片,
地球上所有的生命都要能量, -
1:28 - 1:31像我們這樣的複合生物體
要從太陽取得能量, -
1:31 - 1:33地下深處的生物
-
1:33 - 1:35則從化學反應取得能量。
-
1:35 - 1:37地球上有很多種能量來源
-
1:37 - 1:39可供大家使用。
-
1:39 - 1:41另外那一邊照片,
-
1:41 - 1:43所有的生命都需要食物或營養。
-
1:44 - 1:48這聽起來像是無理的要求,
尤其在你想要一顆多汁的番茄時。 -
1:48 - 1:50(笑聲)
(譯註:一般超市的番茄都很乾) -
1:50 - 1:53然而,地球上所有的生命
-
1:53 - 1:55只要六種化學元素就能取得營養,
-
1:55 - 1:57而這些元素可在
-
1:57 - 1:59我們的太陽系中
每一個行星體上找到。 -
2:01 - 2:04所以這讓中間這項成了高不可及、
-
2:04 - 2:06很難拿到的東西。
-
2:06 - 2:08不是麋鹿,是水。
-
2:08 - 2:10(笑聲)
-
2:11 - 2:13雖然麋鹿也滿酷的。
-
2:13 - 2:14(笑聲)
-
2:14 - 2:20不是冰凍的水,也不是氣狀的水,
而是液態水。 -
2:21 - 2:23這是生命要生存都需要的東西。
所有的生命。 -
2:24 - 2:27許多太陽系沒有液態水,
-
2:27 - 2:29所以我們不去那裡找。
-
2:29 - 2:32有些太陽系可能有大量液態水,
-
2:32 - 2:33甚至可能多過地球,
-
2:33 - 2:36但是都困在冰層底下,
-
2:36 - 2:38所以很難拿到,很難接近,
-
2:38 - 2:40甚至很難發現那裡到底有沒有生命。
-
2:41 - 2:44這樣只剩下幾座星體我們應該考慮。
-
2:44 - 2:47所以我們來為自己簡化一下問題。
-
2:47 - 2:50我們只要想想
在星球表面的液態水就好。 -
2:50 - 2:53這樣我們的太陽系裡
只剩三座星體可想, -
2:53 - 2:56考慮行星表面是否有液態水,
-
2:56 - 3:01與太陽的距離依次是
金星、地球及火星。 -
3:01 - 3:05你要有大氣層使水能維持液態。
-
3:05 - 3:07你必須非常小心考慮大氣層。
-
3:07 - 3:10你不能有太大的大氣層,
太厚或太溫暖都不行, -
3:10 - 3:13因為這樣會像金星一樣太熱,
-
3:13 - 3:15而且沒有液態水。
-
3:15 - 3:19但是如果你的大氣層太少,
而且太薄太冷, -
3:19 - 3:21結果就會像火星一樣太冷。
-
3:22 - 3:24所以金星太熱,火星太冷,
-
3:24 - 3:26地球則是剛剛好。
-
3:26 - 3:29看看我後面的照片,你自然會看到
-
3:29 - 3:32我們的太陽系
哪裡有生命可以存活。 -
3:32 - 3:34這是典型的
《金髮女孩與三隻熊》問題, -
3:34 - 3:36而且這太簡單了,小孩都能理解。
-
3:37 - 3:39然而,
-
3:39 - 3:42我要提醒各位兩件事,
-
3:42 - 3:45是《金髮女孩與三隻熊》故事中,
常常被我們忽略 -
3:45 - 3:47但我認為非常切題的事。
-
3:48 - 3:49第一:
-
3:50 - 3:56金髮女孩走進屋時,
如果熊媽媽碗裡的粥太冷, -
3:57 - 3:59那是指粥早就冷了?
-
4:00 - 4:03還是曾有剛剛好的時間?
-
4:04 - 4:07金髮女孩走進屋的時間決定了
-
4:07 - 4:09故事的答案。
-
4:09 - 4:11行星也一樣。
-
4:11 - 4:13行星不是靜態的東西。
它們一直在改變。 -
4:13 - 4:15它們變化,它們演化。
-
4:15 - 4:17大氣層也一樣。
-
4:17 - 4:18我舉一個例子。
-
4:18 - 4:20這是我很愛的一張火星照片。
-
4:21 - 4:24這既非最高解析度,也並非最美,
-
4:24 - 4:25更不是最新的照片,
-
4:25 - 4:29但這張照片顯示河床切過行星表面;
-
4:29 - 4:32被流動、液態水切割出的河床;
-
4:34 - 4:38河床要上百、上千
甚至上萬年才能形成。 -
4:38 - 4:40現在的火星不可能發生這件事。
-
4:40 - 4:43現在的火星大氣層太薄太冷,
-
4:43 - 4:45水因而不能維持液態。
-
4:45 - 4:49這一張照片告訴我們
火星的大氣改變了, -
4:49 - 4:51而且改變很大。
-
4:52 - 4:57它從我們定義的適居狀態
變成現在的樣子, -
4:57 - 5:00因為生命三大要素
在很久以前曾經出現過。 -
5:01 - 5:06本來能讓水在地表
維持液態的大氣去了哪裡? -
5:06 - 5:09嗯,有人說它逃逸到宇宙。
-
5:09 - 5:12大氣粒子有足夠的能量
-
5:12 - 5:14逃脫此行星的重力,
-
5:14 - 5:16散逸到太空,一去不返。
-
5:16 - 5:19這種現象在有大氣的
星體上都會發生。 -
5:19 - 5:20彗星的尾巴
-
5:20 - 5:24正是大氣逃逸絕佳的視覺提醒。
-
5:24 - 5:27但是金星的大氣也會隨時間逃逸,
-
5:27 - 5:29火星及地球也一樣。
-
5:29 - 5:32這只是程度及規模的問題。
-
5:32 - 5:35所以我們要找出逃逸的速率,
-
5:35 - 5:37才能解釋這種轉變。
-
5:37 - 5:40大氣怎麼得到逃逸所需的能量?
-
5:40 - 5:42粒子怎麼得到足以逃逸的能量?
-
5:42 - 5:45如果我們簡化一下來看,
有兩種方式。 -
5:45 - 5:46第一,陽光。
-
5:46 - 5:50從太陽射出的光被大氣粒子吸收,
-
5:50 - 5:51使粒子增溫。
-
5:51 - 5:53是,我是在跳舞,不過它們──
-
5:53 - 5:55(笑聲)
-
5:56 - 5:58天啊,我在自己的婚禮上都沒跳。
-
5:58 - 5:59(笑聲)
-
5:59 - 6:02它們得到足夠的能量逃逸
-
6:02 - 6:05並掙脫重力,
這一切只要增溫就夠了。 -
6:05 - 6:08得到能量的第二種方法是太陽風。
-
6:08 - 6:13這些是從太陽表面噴出的
粒子、團塊及物質, -
6:13 - 6:15而且它們在太陽系裡
-
6:15 - 6:17以每秒 400 公里的速率呼嘯而過,
-
6:17 - 6:20在太陽風暴期間有時候還更快,
-
6:20 - 6:23而且它們飛馳通過行星際空間,
-
6:23 - 6:25朝著行星及其大氣飛去,
-
6:25 - 6:27因而它們也可以提供能量
-
6:27 - 6:29讓大氣粒子逃逸。
-
6:29 - 6:31這就是我感興趣的東西,
-
6:31 - 6:33因為這跟適居性有關。
-
6:33 - 6:37我曾說過金髮女孩的故事中有兩件事
-
6:37 - 6:40我要你們注意並提醒你們一下,
-
6:40 - 6:42第二件事更微妙一點。
-
6:42 - 6:45如果熊爸爸碗裡的粥太燙了,
-
6:46 - 6:49而熊媽媽的粥太冷了,
-
6:51 - 6:54那熊寶寶的粥不就應該更冷了,
-
6:55 - 6:57如果我們順著趨勢想?
-
6:58 - 7:01你一輩子都沒懷疑過的這件事,
-
7:01 - 7:04仔細一想後可能沒那麼簡單。
-
7:05 - 7:09當然,行星的溫度取決於
它與太陽的距離。 -
7:09 - 7:11這就與適居性有關。
-
7:11 - 7:14但是我們可能還必須考慮其它事。
-
7:14 - 7:15可能碗本身
-
7:15 - 7:19也會決定這個故事的結局,
-
7:19 - 7:20也就是「剛剛好」的問題。
-
7:21 - 7:22我可以跟大家講很多
-
7:22 - 7:25這三個行星不同的特性,
-
7:25 - 7:26這些特性可能也會影響適居性,
-
7:26 - 7:29但是我有私心,
因為那跟我的研究有關係, -
7:29 - 7:33而且站在這裡拿著遙控器的是我,
不是你們── -
7:33 - 7:34(笑聲)
-
7:34 - 7:36所以我只跟你們講一兩分鐘就好,
-
7:36 - 7:37來談一下磁場。
-
7:38 - 7:40地球有磁場;金星及火星沒有。
-
7:41 - 7:44磁場在行星內部深處產生,
-
7:44 - 7:48由導電的液態物質環繞流動
-
7:48 - 7:51而產生這個環繞地球的
巨大古老磁場。 -
7:51 - 7:53如果你有羅盤,
你會知道哪邊是北邊。 -
7:53 - 7:55金星與火星沒有這個。
-
7:55 - 7:56如果你在金星及火星上用羅盤,
-
7:57 - 7:58恭喜喔!你迷路了。
-
7:58 - 8:00(笑聲)
-
8:00 - 8:02這會影響適居性嗎?
-
8:03 - 8:04又怎麼影響?
-
8:05 - 8:08許多科學家認為行星的磁場
-
8:08 - 8:10就像大氣層的防護罩,
-
8:10 - 8:13使在行星四周的太陽風粒子偏轉,
-
8:13 - 8:15有點像(星際爭霸戰)
力場防護罩效應, -
8:15 - 8:18因為跟這些粒子的電荷有關。
-
8:18 - 8:22我喜歡把它比喻為沙拉吧上面
擋噴嚏的防護罩。 -
8:22 - 8:24(笑聲)
-
8:25 - 8:28是的,以後看這片的同僚會發現,
-
8:28 - 8:31這是史上頭一遭有人在我們這行
-
8:31 - 8:33把太陽風等同為黏液。
-
8:33 - 8:35(笑聲)
-
8:37 - 8:40好吧,所以這個效應,
就是地球可以受到保護 -
8:40 - 8:42幾十億年,
-
8:42 - 8:44因為我們有磁場。
-
8:44 - 8:46大氣至今無法逃脫。
-
8:46 - 8:48另一方面,火星沒有受到保護,
-
8:48 - 8:50因為它沒有磁場,
-
8:50 - 8:52所以幾十億年來,
-
8:52 - 8:54可能已經揭掉了夠多的大氣,
-
8:54 - 8:57使這個原本適居的行星轉變為
-
8:57 - 8:58今天我們看到的樣子。
-
8:59 - 9:02其他科學家認為磁場的
-
9:02 - 9:04作用可能更像船上的帆,
-
9:05 - 9:10讓行星能與太陽風的能量
產生更多交互作用, -
9:10 - 9:13比自身的交互作用還要更多。
-
9:13 - 9:16帆可以聚集風的能量。
-
9:16 - 9:18磁場可以聚集太陽風的能量,
-
9:19 - 9:22讓更多大氣逃逸。
-
9:22 - 9:24這個理論還需要證明,
-
9:24 - 9:26但是其影響及作用方式
-
9:26 - 9:27看起來很明顯。
-
9:27 - 9:28那是因為我們知道
-
9:28 - 9:31太陽風的能量會注入
-
9:31 - 9:33地球上的大氣層。
-
9:33 - 9:35那股能量順著磁力線傳導,
-
9:35 - 9:36向下導入兩極,
-
9:36 - 9:39產生炫麗無比的極光。
-
9:39 - 9:41如果你曾看過極光,那真是壯麗!
-
9:41 - 9:43我們知道能量進來了。
-
9:43 - 9:46我們試著測量有多少粒子跑出去,
-
9:46 - 9:49還有磁場是否
以任何方式影響這一點。 -
9:51 - 9:53所以我丟了一個問題給各位,
-
9:53 - 9:55但是我還沒有答案。
-
9:55 - 9:56我們沒有解答。
-
9:57 - 9:59但是我們正在找。
怎麼找呢? -
9:59 - 10:01嗯,我們送了幾艘太空船
到這三個行星上。 -
10:01 - 10:03有些已經在軌道上環繞了,
-
10:03 - 10:06包括目前正在環繞火星的 MAVEN
(火星大氣與揮發物演化任務)太空船, -
10:06 - 10:08我有參與這項計畫,
-
10:08 - 10:11而且由此地的科羅拉多大學領導。
-
10:11 - 10:14我們用它測量大氣逃逸。
-
10:14 - 10:16我們對金星及地球也做了
類似的測量。 -
10:17 - 10:19一旦我們收及到所有的測量數據,
-
10:19 - 10:22我們就能把這些綜合起來,
我們就能了解 -
10:22 - 10:25這三個行星如何與太空環境,
-
10:25 - 10:26與它們周邊的環境交互作用,
-
10:26 - 10:31我們就能決定磁場
對適居性的重要與否。 -
10:31 - 10:33一旦我們有了答案,
我們為什麼要在意? -
10:33 - 10:34我是說,我很在意──
-
10:36 - 10:38財務上我也很在意啦!
不過真的很在意。 -
10:38 - 10:40(笑聲)
-
10:41 - 10:43首先,這個問題的答案
-
10:43 - 10:45會教我們更多這三個行星的事,
-
10:45 - 10:46金星、地球及火星,
-
10:46 - 10:49不只是它們如何
與現今的環境交互作用, -
10:49 - 10:51還有幾十億以前的交互作用,
-
10:51 - 10:53很久以前的適居性如何。
-
10:53 - 10:55它會教我們很多
-
10:55 - 10:57環繞及靠近我們的大氣層的事。
-
10:57 - 10:59此外,我們從這幾個行星學到的,
-
10:59 - 11:01可以應用到別處的大氣層,
-
11:02 - 11:05包括我們正在觀察的幾個行星,
它們環繞著其它恆星。 -
11:05 - 11:07舉個例子,克卜勒太空望遠鏡,
-
11:07 - 11:10就在波德這裡建造並控制,
-
11:10 - 11:14已經觀察了郵票大小的天空
-
11:14 - 11:15好幾年了,
-
11:15 - 11:17它發現了數千個行星──
-
11:17 - 11:20就在郵票大小的一小片天空中,
-
11:20 - 11:24這片天跟其它部分的天空
沒什麼不同。 -
11:25 - 11:27在 20 年內,我們從以為
-
11:27 - 11:31太陽系以外沒有行星,
-
11:31 - 11:32到現在我們知道有這麼多,
-
11:32 - 11:36甚至不知道該從哪一個
開始調查起。 -
11:37 - 11:39任何方法都有幫助。
-
11:41 - 11:44其實,從克卜勒太空望遠鏡
-
11:44 - 11:46及其它類似的觀測所發現的來看,
-
11:46 - 11:47我們現在相信
-
11:47 - 11:52光是在我們銀河系的
二千億顆星星裡, -
11:53 - 11:57每顆星平均都至少有一個行星。
-
11:59 - 12:00除此之外,
-
12:00 - 12:07估計這些行星中
還有約四百億到一千億顆, -
12:07 - 12:09我們可以定義為適居,
-
12:11 - 12:13僅僅在我們的銀河!
-
12:15 - 12:17我們有這些行星的觀測,
-
12:17 - 12:19但是我們還不知道
哪一個是適合居住的。 -
12:19 - 12:23這就跟困在 TED
這塊紅地毯上一樣, -
12:23 - 12:24(笑聲)
-
12:24 - 12:25在舞台上,
-
12:26 - 12:30你知道還有其它的世界存在,
-
12:31 - 12:34極度想要更了解他們,
-
12:35 - 12:39想調查並找出是不是有一兩個
-
12:39 - 12:41和自己有點像。
-
12:42 - 12:45你做不了這件事,
你去不了那裡,還不行。 -
12:45 - 12:47所以你必須使用你手邊
-
12:47 - 12:50為了金星、地球及火星
而發展的工具, -
12:50 - 12:53還必須將它們應用在
這些不同的狀況下, -
12:53 - 12:58希望自己能從數據做出合理的推斷,
-
12:58 - 13:01希望自己能選出最好的
-
13:01 - 13:03適居行星,還要找出不合適的。
-
13:04 - 13:07最終,至少目前,
-
13:07 - 13:10這是我們的紅地毯,就在這裡。
-
13:10 - 13:14這是目前我們所知唯一適居的行星,
-
13:14 - 13:17雖然我們可能很快就會發現
還有其它的。 -
13:17 - 13:20但是目前,這是唯一適居的行星,
-
13:20 - 13:21這就是我們的紅地毯。
-
13:22 - 13:23我真的很高興我們都在這裡。
-
13:25 - 13:26謝謝。
-
13:26 - 13:29(掌聲)
- Title:
- 行星維持生命存在的要素
- Speaker:
- 戴維.布萊因
- Description:
-
「金星太熱,火星太冷,地球剛剛好。」行星科學家戴維.布萊因如是說。但是為什麼?布萊因在這場風趣幽默的演講中,探索行星要維持生命存在所需的幾項有趣科學,並且談到在行星維持生命的時間軸上,為什麼人類可能只是恰好在天時、地利、人和的情況下在地球上生活。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:42
![]() |
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life | |
![]() |
Marssi Draw accepted Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life | |
![]() |
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life | |
![]() |
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life | |
![]() |
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life | |
![]() |
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life | |
![]() |
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life | |
![]() |
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What a planet needs to sustain life |