دەکرێت دروستکردنی شانە بە مانای دەرمانی کەسیی بێت؟
-
0:01 - 0:04دەمەوێت ڤیدیۆیەکتان نیشان
بدەم لە بارەی ئەو نمونانەی -
0:04 - 0:05کە کارم لەگەڵدا کردوون.
-
0:05 - 0:08هەموویان قەبارەی باشیان هەیە،
و هیچیان قەڵەو نین. -
0:08 - 0:11ئایا وتم ئەوانە زۆر جوانن؟
-
0:11 - 0:13ئەوان نمونەیەکی زانستی دروستکراون؟
(پێکەنین) -
0:13 - 0:16وەک ئەوەی ئێوە پێتان وابوو،
من ئەندازیاری دروستکردنی خانەکانم، -
0:16 - 0:18و ئەمە ڤیدیۆیەکی لێدانی دڵە
-
0:18 - 0:21کە من لە تاقیگەدا دروستم کردووە.
-
0:21 - 0:23ھیوامان وایە ڕۆژێک بێت ئەم شانانە
-
0:23 - 0:26بتوانن جێگرەوەی بەشەکانی لەشی مرۆڤ بن.
-
0:26 - 0:28بەڵام ئەوەی کە من ئەمڕۆ پێتان دەڵێم
-
0:28 - 0:32ئەوەیە کە چۆن ئەو شانانە نموونەی
جوان دروست دەکەن. -
0:32 - 0:35با بۆ چەند خولەکێک بیر لە
پڕۆسەی پاڵاوتنی دەرمان بکەینەوە. -
0:35 - 0:38سەرەتا دروستکردنی شێوگی دەرمانەکە،
تاقیکردنەوەی تاقیگە، تاقیکردنەوەی ئاژەڵ، -
0:38 - 0:41،پاشان دەچیتە پشکنینی کلینکی،
کە بە تاقیکردنەوەی مرۆڤ دادەنرێت، -
0:41 - 0:43پێش ئەوەی دەرمانەکان بگەنە بازار.
-
0:43 - 0:46پارە، و کاتی زۆری دەوێت،
-
0:46 - 0:49و ھەندێک جار، کاتێک
دەرمانەکان دەگەنە بازار، -
0:49 - 0:53بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو
خەڵکی توشی نارەحەتی دەکات. -
0:53 - 0:57و دوایی شکست دەھێنێت،
کە ئەوە خراپترین ئەنجامە. -
0:57 - 1:01ئەمە ھەموو دەگەرێتەوە بۆ دوو
ئەنجام، یەکەمیان، مرۆڤەکان جرج نین، -
1:01 - 1:05و دووەمیان، لەگەڵ ھەبوونی
چەندین خاڵی ھاوبەش لە نێوانماندا، -
1:05 - 1:07لە ڕاستیدا ئەو خاڵە جیاوازە
بچوکانە لە نێوان من و تۆ -
1:07 - 1:10کاریگەریەکی گەورەی ھەیە
کە چۆن دەرمانەکان دەگۆرێت -
1:10 - 1:12و چۆن ئەو دەرمانانە
کار دەکانە سەر ئێمە. -
1:12 - 1:15کەواتە چی دەبێت ئەگەر نمونەیەکی
باشترمان لە تاقیگەکەماندا ھەبێت -
1:15 - 1:18کە نەک تەنھا لاسایی ئێمە
بکاتەوە زیاتر لە مشکەکان -
1:18 - 1:22بەڵکو ھەروەھا ڕەنگدانەوەیەکی
ھەبێت لەسەر جیاوازییەکانی ئێمە؟ -
1:22 - 1:26با تەماشا بکەین چۆن ئەوە دەکەین
لەگەڵ دروست کردنی شانەکاندا. -
1:26 - 1:28یەکێک لە خاڵە گرنگەکانی تەکنەلۆژیا
-
1:28 - 1:31ئەوەیە کە ناوی دروست کردنی
خانە زۆر بەھێزەکانە. -
1:31 - 1:34ئەوانە بەم نزیکانە لە
یابان گەشەیان پێدراوە. -
1:34 - 1:36باشە، دروستکردنی خانە زۆر بەھێزە.
-
1:36 - 1:39ئەو خانانە زیاتر لە دروستکردنی
خانە کۆرپەییەکان دەچن -
1:39 - 1:41بەبێ مشت و مڕکردن.
-
1:41 - 1:44ئێمە خانەکان دروست دەکەین،
باشە، با بڵێین خانەکانی پێست، -
1:44 - 1:46بەھۆی زیاد کردنی ھەندێک
جین بۆیان، و بیاڕوێنین، -
1:46 - 1:48و دوایی کۆیان بکەینەوە.
-
1:48 - 1:50کەواتە ئەوانە خانەی پێستن
کە دەتوانرێ فێڵی تێدا بکرێت، -
1:50 - 1:53تا ڕادەیەک لە خانەکانی لەبیرچووە
دەچێت، لە شێوەی کۆرپەیا. -
1:53 - 1:56بەبێ مشت و مڕکردن،
سەرەتا ئەوە شتێکی جوانە. -
1:56 - 1:59دووەم خاڵ، دەتوانی ھەر خانەیەک
کە دەتەوێت دروستی بکەیت -
1:59 - 2:01لەو خانانە: مێشک، دڵ،
جگەر، وێنەکان دەبینن، -
2:01 - 2:04بەڵام بەبێ خانەکانتان.
-
2:04 - 2:07کەواتە دەتوانین نمونەی دڵ،
مێشکت دروست بکەین -
2:07 - 2:09لەسەر پارچەیەکی بچوک.
-
2:09 - 2:13بە بەکارھێنانی خانەکان بە شێوەیەکی
چاوەڕوانکراو لە چڕی ھەڵسوکەوتدا -
2:13 - 2:15بەشی دووەمە، و
دەبێتە خاڵێکی گرنگ -
2:15 - 2:18بۆ بەدەست ھێنانی ئەو نمونانەی
بەکار بھێنرێت لە دۆزینەوەی دەرمان. -
2:18 - 2:22ئەمە دەبێتە پلانێکی کارتێکەری زیندووی لە
بەرەو پێشبردنی تاقیگەکانمان بەکاری دەھێنین -
2:22 - 2:25بۆ یارمەتیدانی دروستکردنی زیاتری
خانەی جووت، لە ڕێگەی گونجاوەوە. -
2:25 - 2:28تاکو بەرەو پێشەوە بڕۆین، بزانە ئەگەر
شێوازێکی گەورەی تەریبی ئەمە -
2:28 - 2:30لەگەڵ ھەزاران بەشی خانەکانی مرۆڤ.
-
2:30 - 2:35وەک ھەبوونی تاقیگەیەکی کلینکی وایە
لەسەر پارچەیەکی بچوکی ئەلیکترۆنی. -
2:35 - 2:38ببەڵام شتێکی تر لەبارەی دروست
کردنی ئەو خانە زۆر بەھێزانە -
2:38 - 2:41ئەوەیە کە ئەگەر بابڵێین، ئێمە چەند
خانەیەکی پێست وەربگرین، -
2:41 - 2:43لەو کەسانەی کە نەخۆشی بۆماوەییان ھەیە
-
2:43 - 2:45و شانەیان لێ دروست بکەین،
-
2:45 - 2:47دەتوانین تەکنیکی دروست
کردنی شانە بەکاربھێنین -
2:47 - 2:51بۆ پێکھێنانی نمونەی ئەو
نەخۆشانە لە تاقیگەکاندا. -
2:51 - 2:54ئەمە نمونەیەکی کێڤن ئیگانە
لە تاقیگەی ھارڤارد. -
2:54 - 2:57ئەو دەمارەکان دەجوڵێنێت
-
2:57 - 2:59لەو خانە زۆر بەھێز دروست کراوانەدا
-
2:59 - 3:02لەو نەخۆشانەی کە نەخۆشی
لۆو جێھریکیان ھەیە، -
3:02 - 3:04و ئەوەی لە دەمارەکان جیا کردەوە،
ئەوەی کە سەرنج ڕاکێشە -
3:04 - 3:07ئەوەیە کە ئەو دەمارانە نیشانەی
ئەو نەخۆشییە بە دیار دەخەن. -
3:07 - 3:10بۆیە لەگەڵ نمونەی نەخۆشی
وەک ئەمە، دەتوانین ھەوڵبدەین -
3:10 - 3:12خێراتر لە ھەر کاتێک و
باشتر لەو نەخۆشییە تێبگەین -
3:12 - 3:16زیاتر لە ھەر کاتێکی تر، و لەوانەیە
خێراتر دەرمان بدۆزینەوە بۆی. -
3:16 - 3:19ئەمە نمونەیەکی تری دروست
کردنی خانەی تایبەتی نەخۆشە -
3:19 - 3:23کە لە نەخۆشی هەڵاوسانی
چاوی کەسێکەوە دروست کراوە. -
3:23 - 3:25ئەمە شێوازی بەرەو
خراپ چوونی تۆڕی چاوە. -
3:25 - 3:28ئەمەنەخۆشیەکە کە لەناو
خێزانەکەمدا هەیە، و هیوامان وایە -
3:28 - 3:31خانەکان وەک ئەوانەی تر یارمەتیدەر
بن بۆ دۆزینەوەی چارەسەر. -
3:31 - 3:33هەندێک خەڵک باوەڕیان
وایە ئەمە نمونەی باشن، -
3:33 - 3:36بەڵأم بپرسە، "باشە، ئایا
ئەوانە وەک خانەی جرج وان؟" -
3:36 - 3:39هەر چۆنێک بێت،
جرج دەزگایەکی ئەندامییە، -
3:39 - 3:41لە پێکەوە کارکردنی
ئەندامەکان و تۆڕەکان -
3:41 - 3:45دەرمانێک بۆ دڵ دەتوانین
بگۆڕین لەناو جگەردا، -
3:45 - 3:48و هەندێک لە مادە زیادەکان لەوانەیە
لە شێوەی چەوریدا کۆبکرێنەوە. -
3:48 - 3:52ئایا تۆ بیری ئەو هەموو شتانە ناکەیت
لەگەڵ نمونەی دروست کراوی ئەم شانانە؟ -
3:52 - 3:54ئەمە ئارەزووییەکی ترە لەم بەشەدا.
-
3:54 - 3:58لە ڕێگەی تێکەڵ کردنی تەکنیکی دروست
کردنی خانەکان لەگەڵ شلەمەنییە بچوکەکان، -
3:58 - 4:00شێوازەکە بەڕاستی دەگۆڕێت بەرەو ئەوە کە،
-
4:00 - 4:01نمونەی هەموو سیستەمی کارکردنی لەشن،
-
4:01 - 4:04یەک دەگرێت لەگەڵ سیستەمی ئەندامی
تا بتوانێت ئەوە تاقی بکاتەوە -
4:04 - 4:07چۆن ئەو دەمارانەی لەوانەیە تۆ
بۆ پەستانی خوێن بەکاری دەهێنیت -
4:07 - 4:10لەوانەیە کاریگەری بکاتە سەر جگەرت
یان تێکچوون و خێرا لێدانی دڵ. -
4:10 - 4:14بەڕاستی ئەم سیستەمانە دروستکردنیان قورسە،
بەڵام دەست دەکەین بە ئەنجامدانی ئەو کارە، -
4:14 - 4:16ئاگات لە خۆت بێت.
-
4:16 - 4:19بەڵام ئەوە تەنها هەمووی نیە، چونکە
کاتێک لەسەر دەرمانەکە ڕازی بوون، -
4:19 - 4:23تەکنیکی دروستکردنی خانە بەڕاستی دەتوانێت
یارمەتیمان بدات لەگەشەسەندنی چارەسەری -
4:23 - 4:27تایبەتدا. ئەمە نمونەیەکە لەوانەیە
ڕۆژێک تۆ گرنگی پێ بدەیت، -
4:27 - 4:29هیوادارم وانەبێت،
-
4:29 - 4:31چونکە بهێنە پێش چاوت ئەگەر
تۆ تەلەفۆنێکت بۆ بێت -
4:31 - 4:34کە هەواڵێکی ناخۆشت بداتێ کە
لەوانەیە تۆ شێرپەنجەت هەبێت. -
4:34 - 4:37ئایا ناتەوێت تاقیکردنەوەیەک بکەیت
تا بزانیت ئەو دەرمانەی شێرپەنجە -
4:37 - 4:40کە وەریان دەگریت کاردەکەنە
سەر شێرپەنجەکەت؟ -
4:40 - 4:42ئەمە نمونەیەکی تاقیگەیی کارین
بۆڕگە، ئەون تەکنەلۆژیای -
4:42 - 4:45فوارەی مرەکەبی بەکار دەهێنن بۆ
چاپکردنی خانەکانی شێرپەنجەی مەمک -
4:45 - 4:48و لێکۆڵینەوە لەسەر بەرەو پێش
چوونەکانی و چارەسەرەکانی دەکەن. -
4:48 - 4:50هەندێک لە هاوڕێکانمان لە
توفتس نمونەکان لێک دەدەن -
4:50 - 4:54وەک ئەوەی دروست کردنی دەمارەکان و
ئێسک بۆ ئەوەی بزانن کە چۆن شێرپەنجە -
4:54 - 4:56لە بەشێکی لەشەوە
بڵاودەبێتەوە بۆ بەشێکی تر، -
4:56 - 4:59و بزانە کە ئەم خانە دوانەیە
-
4:59 - 5:01دەبنە نمونەیەکی داهاتوو
لەم جۆرە لێکۆڵینەوانەدا. -
5:01 - 5:04بیرکردنەوە لەبارەی ئەو
نمونانەی کە تازە باسمان کرد، -
5:04 - 5:06دەبینین بەرەو پێش چوونێک
هەیە لە دروستکردنی شانەکان -
5:06 - 5:09بەڕاستی یارمەتی شۆرشی پاڵاوتنی
دەرمان و هاوسەنگی کردنی دەدات -
5:09 - 5:11لە سەرەتای هەر هەنگاوێکدا،
-
5:11 - 5:14نمونەی نەخۆشییەکان وەردەگرێت
بۆ دروست کردنی دەرمانێکی باشتر، -
5:14 - 5:18بە شێوەیەکی گەروە نمونەی شانەکان
یارمەتی شۆرشی تاقیکرنەوەکان دەدەن، -
5:18 - 5:22تاقیکردەنەوە لەسەر ئاژەڵان و پشکنینی
کلینکی مرۆڤەکان کەم دەکاتەوە، -
5:22 - 5:23و نەخۆشییە دەروونییە
کەسییەکان ناهێڵن -
5:23 - 5:27زیاتر ئەوەی کە ئێمە خەمی
ناردنمان بێت بۆ بازارەکان. -
5:27 - 5:30لە ئێستایا، ئێمە لە بەدەست
هێنانی دەستکەوتدا سەرکەوتووین -
5:30 - 5:32لە نێوان بەرەو پێش چوونی
گەردی کیمیایی و زانینی -
5:32 - 5:34چۆنیەتی کارکردنی
لە ناو لەشی مرۆڤدا. -
5:34 - 5:37هەوڵدانەکانمان بۆ ئەنجامدانی ئەو
کارە گۆڕانکارییەکی گەورەیە -
5:37 - 5:41تەکنەلۆژیای زیندەهی و دەرمانسازی
لەناو تەکنەلۆژیای زانیاریدا، -
5:41 - 5:44یارمەتیمان دەدەن لە دۆزینەوە و
هەڵسەنگاندنی دەرمانەکان بەخێرایی، -
5:44 - 5:48هەرزانتر و کاریگەرتر.
-
5:48 - 5:52ئەوە مانایەکی تر دەدات لە
دژی تاقیکردنەوەی ئاژەڵی، وایە؟ -
5:52 - 5:59سوپاس. (چەپڵەڕێزان)
- Title:
- دەکرێت دروستکردنی شانە بە مانای دەرمانی کەسیی بێت؟
- Speaker:
- نینا تاندۆن:
- Description:
-
more » « less
جەستەی هەر یەک لە ئێمە بە تەواوی بێهاوتایە، بەڵام ئەم تێروانینە جوانە پێچەوانە دەبێتەوە لە کاتێکدا وەک نەخۆش مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت -- بەڵام کاتێک چارەسەری وەردەگرین، لەو کاتەدا بە شێوەیەکی جیاواز کاردانەوەی دەبێت. ئەندازیاری شانە دروستکردن نینا تاندۆن قسە لەسەر چارەسەرە ڕێتێچووەکان دەکات: بەکارهێنانی خانە زۆر بەهێزەکان بۆ دروست کردنی نمونەی ئەندامێکی کەسیی بە جۆرێک بۆ تاقیکردنەوەی دەرمانە نوێیەکان و کاردانەوەیان لەسەر جەستە، وهەمبارکردنیان لە ناو کۆمپیوتەر.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:19
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for Could tissue engineering mean personalized medicine? | |
|
Mardin Abdalqadir accepted Kurdish (Central) subtitles for Could tissue engineering mean personalized medicine? | |
|
|
Mardin Abdalqadir edited Kurdish (Central) subtitles for Could tissue engineering mean personalized medicine? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Could tissue engineering mean personalized medicine? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Could tissue engineering mean personalized medicine? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Could tissue engineering mean personalized medicine? |