< Return to Video

City of Sydney's plans for decentralised water

  • 0:00 - 0:04
    We maken Sydney meer bewust en duurzamer.
  • 0:04 - 0:07
    Water is een van onze waardevolste grondstoffen. (minder dan 2% van het drinkwater wordt daadwerkelijk gedronken.)
  • 0:07 - 0:09
    We gebruiken drinkwater dus
  • 0:09 - 0:11
    voor dingen waar dat echt niet voor nodig is. (20% van ons drinkwater wordt gebruikt om wc's mee door te spoelen.)
  • 0:11 - 0:14
    Terwijl overtollig regenwater en water uit onze douche,
  • 0:14 - 0:16
    wasmachine en dergelijke
  • 0:16 - 0:19
    door de afvoer verloren gaat. (Ongeveer 26 miljard liter overtollig regenwater gaat jaarlijks verloren.)
  • 0:19 - 0:21
    Daarom hebben wij besloten
  • 0:21 - 0:23
    een gedecentraliseerd watersysteem aan te leggen (gedecentraliseerd water)
  • 0:23 - 0:26
    Hiertoe behoort een lokaal waterrecyclagesysteem
  • 0:26 - 0:28
    dat naast ons huidige waternetwerk zal bestaan.
  • 0:28 - 0:31
    Dit lokale water zal gezuiverd en vervolgens verspreid worden
  • 0:31 - 0:33
    met behulp van een afzonderlijke paarse pijp. (Afzonderlijke paarse pijp)
  • 0:33 - 0:36
    Het zal voor verschillende doeleinden gebruikt worden, met uitzondering van drinkwater.
  • 0:36 - 0:38
    Denk aan het besproeien van tuinen en parken,
  • 0:38 - 0:39
    en het doorspoelen van wc's.
  • 0:40 - 0:42
    Door behandeld, gefilterd gerecycleerd water te gebruiken
  • 0:42 - 0:45
    kunnen we de stad Sydney helpen
  • 0:45 - 0:46
    aan haar waterbehoefte te voldoen. (Meer dan 50% van ons niet-drinkwater)
  • 0:46 - 0:48
    Hierdoor zal ons drinkwater enkel gebruikt worden
  • 0:48 - 0:49
    waarvoor het bedoeld is: om te drinken.
  • 0:50 - 0:52
    In 2010 bespaarde men in Austin, Texas
  • 0:52 - 0:54
    meer dan zeven miljard liter water (zeven miljard liter water).
  • 0:54 - 0:56
    door het gebruik van teruggewonnen water.
  • 0:57 - 0:59
    En Singapore heeft een van de grootste (Singapore)
  • 0:59 - 1:01
    waterzuiveringsinstallaties ter wereld. (een van de grootste waterzuiveringsinstallaties ter wereld)
  • 1:01 - 1:03
    Die installaties zijn zowaar toeristische attracties geworden.
  • 1:04 - 1:08
    Het recycleren van water zal ons helpen ons waardevolle drinkwater te conserveren.
  • 1:08 - 1:10
    En door innovaties als regentuinen
  • 1:10 - 1:12
    in onze parken en straten te introduceren,
  • 1:12 - 1:14
    zullen we ook de vervuiling verminderen (regentuinen vertragen en filteren water)
  • 1:14 - 1:15
    van onze waterwegen.
  • 1:15 - 1:18
    Hierdoor dragen we nóg meer bij aan de waterconserveringsacties
  • 1:18 - 1:19
    die we reeds ondernemen.
  • 1:23 - 1:24
    Daardoor ontstaat een duurzaam Sydney 2030 (City of Sydney 2030 - Clover Moore).
  • 1:25 - 1:27
    Een groene, wereldlijke en verbonden stad (Clover Moore, Burgemeester van Sydney).
Title:
City of Sydney's plans for decentralised water
Description:

THESE ENGLISH SUBS ARE FOR TRANSLATION AND INCLUDE THE TEXTS WRITTEN IN THE VIDEO THAT MUST BE TRANSLATED TOO, BETWEEN PARENTHESES. PLEASE DO NOT DELETE THESE TEXTS.
THE SUBTITLES FOR VIEWING, WITHOUT THESE TEXTS, ARE THE ENGLISH, BRITISH SUBTITLES.
The City of Sydney is re-thinking water in our city. Decentralised water is about improving water efficiency, sourcing water locally and improving the quality of our waterways. Learn more http://ow.ly/m1dhc
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:28
Retired user edited Dutch subtitles for City of Sydney's plans for decentralised water
Retired user added a translation

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.