< Return to Video

THE LITTLE PRINCESS (1939) Shirley Temple - full movie

  • 2:41 - 2:46
    Bố ơi sao cuộc chiến nhỏ thôi mà có nhiều anh lính quá vậy.?
  • 2:46 - 2:49
    Để mấy kẻ miền Nam biết là chúng ta không đùa lần này, con ạ.
  • 2:49 - 2:53
    Lúc họ nhận ra chúng ta thật sự muốn ngăn bọn họ, họ sẽ yên tĩnh hơn.
  • 2:53 - 2:58
    Đúng vậy. Khi bố đến, bố sẽ ngăn bọn họ lại chứ?
  • 2:58 - 3:17
    Bố sẽ cố, con ạ.
  • 3:17 - 3:20
    Con sẽ nhớ bố lắm.
  • 3:20 - 3:23
    Bố sẽ trở lại và bố con mình sẽ ở bên nhau trước khi con có thể nói "dao"
  • 3:23 - 3:25
    Con nói "dao" cả trăm lần một năm ấy.
  • 3:25 - 3:27
    Ở trường, con sẽ có các bạn gái nhỏ chơi cùng...
  • 3:27 - 3:32
    nhiều sách tha hồ đọc, có con ngựa con để cưỡi và có cả Emily nữa.
  • 3:32 - 3:38
    Vâng, có cả Emily. Mà cô ấy trông có vẻ như một người bạn hiểu ý người phải không bố?
  • 3:38 - 3:56
    Với dáng vẻ thông minh đó, bố chắc chắn thế.
  • 3:56 - 4:01
    Trông không có gì vui vẻ gì hả bố? - Bố e rằng lúc này thì không có gì mà làm chúng ta vui vẻ được cả.
  • 4:01 - 4:04
    Có lẽ vào trong sẽ tốt hơn.
  • 4:04 - 4:07
    -Tất nhiên là vậy. Xin lỗi ngài.
    - Được rồi, đuổi nó đi.
  • 4:07 - 4:12
    -Sao lại có thể nghĩ tới đưa vật này tới trước cửa.
    - Nhìn kìa, bố, con ngựa của con.
  • 4:12 - 4:16
    Ông chủ anh sẽ phải trả lời việc này. Bây giờ đưa nó đi. Đi thật xa!
  • 4:16 - 4:21
    - Ồ, đừng, bố ơi. .
    - Đợi một chút.
  • 4:21 - 4:22
    - Cô là cô Minchin?
    -Đúng.
  • 4:22 - 4:24
    Tôi là Đại úy Crew.
  • 4:24 - 4:29
    -Tôi e đã gây cho cô nhiều rắc rối.
    - Đúng là như thế, Đại úy Crew.
  • 4:29 - 4:32
    -Tôi có thể vào trong và giải thích?
    -Vào đi.
  • 4:32 - 4:35
    -Chờ ở đây, bố sẽ trở lại.
    -Được rồi, Đại úy.
  • 4:35 - 4:41
    -Tôi thật xin lỗi. Tôi không có ý gởi con ngựa vào trong nhà cô.
    -Còn có một số điều khác ngoài con ngựa nữa.
  • 4:41 - 4:56
    Các bưu kiện được gởi tới đây cho con gái anh cả mấy tiếng rồi. Xin đi theo tôi.
  • 4:56 - 5:01
    Dường như anh không nhận ra, Đại úy Crew, rằng tôi là hiểu trưởng một trong những trường học tốt nhất ở London.
  • 5:01 - 5:05
    Có, có, tôi hiểu. Đó là chính xác lý do tại sao tôi dẫn con gái của tôi đến cho cô.
  • 5:05 - 5:10
    -Tôi đã không nhận ra điều đó qua hành động của anh.
    -Thực sự thì cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho tôi.
  • 5:10 - 5:15
    Sara và tôi vừa đến từ Ấn Độ. Sara đã sống ở đó rất nhiều năm.
  • 5:15 - 5:19
    Chúng tôi không có nhiều hơn có ở đây, khi tôi biết được rằng Trung đoàn của tôi đã để lại cùng một lúc cho Nam Phi, vì vậy chúng tôi phải hành động trong một vội vàng.
  • 5:19 - 5:25
    Nhưng tôi đã viết bạn và giải thích rằng l không có tham chiếu đến các phụ nữ trẻ mà không có một cuộc phỏng vấn và impecable.
  • 5:25 - 5:30
    Tôi đã viết bạn ngoài ra, tại thời điểm này, tôi có không có chỗ trống.
  • 5:30 - 5:34
    -Cũng trong trường hợp đó daddy, chúng tôi có thể cũng chuyển.
    -Đây là một chút khó khăn.
  • 5:34 - 5:41
    Bạn thấy, thư của bạn không bao giờ đạt đến tôi và tôi sợ nó không bao giờ xảy ra với tôi rằng bất kỳ trường học sẽ không chào đón của tôi ít Sara.
  • 5:41 - 5:47
    Nếu nó là một câu hỏi của tôi đứng xã hội, cha tôi là Sir George Crew. Bạn đã nghe nói về anh ta, có lẽ?
  • 5:47 - 5:51
    Và tham khảo tài chính tốt nhất l có thể cung cấp cho bạn sẽ là các giám đốc của Nam Phi đang nắm giữ Syndicate.
  • 5:51 - 5:55
    Tôi có các tuyến đường cổ đông chính trong RSS.
  • 5:55 - 5:59
    Anh trai của tôi, thuyền trưởng Crew, một giáo sư của bi kịch.
  • 5:59 - 6:01
    -Làm thế nào do bạn do?
    -Quyến rũ, tôi chắc chắn.
  • 6:01 - 6:07
    -Tôi nói, không mỏ kim cương Eclipse một trong tuyển tập của bạn?
    -Một trong những quan trọng nhất.
  • 6:07 - 6:12
    Tôi xin lỗi để xuất hiện ngẫu nhiên Hoa hậu Minchin, nhưng siutation là khá đau khổ. Tôi đi thuyền trong một giờ để các bến cảng đông Ấn Độ.
  • 6:12 - 6:18
    -Tôi hy vọng bạn sẽ chỉ phải đưa tôi đến châu Phi với bạn daddy. -Vâng, tốt và những gì sẽ một cô gái nhỏ như bạn làm ở châu Phi?
  • 6:18 - 6:24
    Tha thứ cho tôi trưởng Crew. Tôi sợ tôi đã hơn nhiệt tâm. Danh tiếng của trường học của tôi bạn biết. Người ta phải thận trọng vì vậy.
  • 6:24 - 6:28
    Nhưng sau khi cuộc phỏng vấn này, tôi có thể thấy trong nháy mắt, cô là một đứa trẻ nhỏ thân yêu.
  • 6:28 - 6:32
    -Nó sẽ là một niềm vui để có cô ấy với chúng tôi.
    -Không có nghĩa là tôi đã có để ở lại?
  • 6:32 - 6:36
    Có thân yêu. Bạn phải có đặc quyền đó. Bạn và con ngựa nhỏ của bạn.
  • 6:36 - 6:40
    -Những gì một kính ít pony.
    -Điều này được thực hiện trường học.
    -Là nó đủ cho thời điểm này.
  • 6:40 - 6:44
    -Oh khá.
    -Tôi nên nói nó sẽ. Tại sao nó là stupendous.
  • 6:44 - 6:48
    -Tôi xin tha thứ của bạn, nhưng tôi đã không nhìn thấy bạn một nơi nào đó trước khi?
    -Hoàn toàn có thể đội trưởng thân mến của tôi.
  • 6:48 - 6:52
    Khuôn mặt của bạn là hầu hết quen thuộc. Bạn đã bao giờ trên sân khấu? Tôi dường như liên kết bạn với một trong các hội trường âm nhạc cũ.
  • 6:52 - 6:57
    -Âm nhạc? Anh trai của tôi trên sân khấu? Vô lý.
    -Vô lý thực sự, bạn đang khá đúng.
  • 6:57 - 7:05
    Và bây giờ, chúng tôi sẽ xem ít Sara phòng?
  • 7:05 - 7:11
    Chỉ cần một chút thời gian Hoa hậu Rose. Đây là cuộc thi Hoa hậu Rose, một giáo viên của tôi có khả năng nhất.
  • 7:11 - 7:16
    Thuyền trưởng phi hành đoàn đã làm cho chúng tôi vinh dự đặt Sara con gái nhỏ của mình với chúng tôi.
  • 7:16 - 7:20
    Làm thế nào do bạn làm Hoa hậu Rose? Làm thế nào do bạn làm thuyền trưởng phi hành đoàn? Chúng tôi sẽ làm tất cả mọi thứ chúng ta có thể làm cho cô gái nhỏ của bạn hạnh phúc.
  • 7:20 - 7:25
    Trẻ em, chúng tôi có một học sinh mới.
    Sara Crew. Nói rằng làm thế nào do bạn làm cho cô ấy.
  • 7:25 - 7:29
    -Làm thế nào do bạn do?
    -Tôi rất tốt, cảm ơn bạn.
  • 7:29 - 7:42
    Lavina, Jesse, mà sẽ làm. Bạn có thể tiến hành cuộc thi Hoa hậu Rose.
  • 7:42 - 7:47
    -Cô đã giống như một công chúa nhỏ, không phải là nó?
    -Đó là những gì cô ấy, một công chúa.
  • 7:47 - 7:51
    Tôi hy vọng bây giờ, một số người quanh đây sẽ không nghĩ rằng họ đang rất thông minh.
  • 7:51 - 7:57
    Oh sẽ họ? Chờ đợi và xem!
    Công chúa thực sự!
  • 7:57 - 8:01
    May mắn thay, Phòng chỉ được papered và lò sưởi có một dự thảo tuyệt vời.
  • 8:01 - 8:07
    - Nhưng tôi nghĩ rằng bạn không có bất kỳ phòng?
    -Tôi không biết sau đó những gì thân yêu một cô gái nhỏ đã sắp tới.
  • 8:07 - 8:13
    Tại sao điều đó làm cho thêm phòng daddy?
  • 8:13 - 8:19
    Lady Bengiglis con gái đã chỉ vừa mới troáng phòng. Của chúng tôi tốt nhất bộ khóa học.
  • 8:19 - 8:23
    Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm sáng lên một chút? Tôi muốn nó được thực hiện như đồng tính càng tốt.
  • 8:23 - 8:27
    mang đến một vài điều từ Ấn Độ.
    Có lẽ bạn có thể mua bất cứ điều gì khác là cần thiết.
  • 8:27 - 8:29
    Với niềm vui thuyền trưởng Crew.
  • 8:29 - 8:36
    -Tôi muốn Sara để đi xe mỗi buổi chiều, nếu đó là tất cả các quyền. Tất nhiên.
    -May mắn thay, chúng tôi có một bậc thầy tuyệt vời ngựa.
  • 8:36 - 8:42
    Tôi hy vọng bạn nghĩ rằng tôi hoàn toàn spoiling con. Không có nghi ngờ bạn đang phải, nhưng thực sự nó là tốt cho cô ấy.
  • 8:42 - 8:47
    Cô ấy nhiều quá nghiêng để chôn của cô dễ thương chút mũi trong một cuốn sách và giữ nó có cho đến khi ai đó hút của mình ra khỏi nó.
  • 8:47 - 8:52
    Bạn thấy Hoa hậu Minchin. Sara có mẹ không có và chúng tôi đã không bao giờ được tách ra trong hơn một vài ngày.
  • 8:52 - 8:57
    -Làm thế nào chạm vào.
    -Điều này có rất khó khăn cho cô ấy.
  • 8:57 - 9:02
    Không có sợ hãi thuyền trưởng Crew. Tôi là một người mẹ để tất cả các cô gái nhỏ của tôi.
  • 9:02 - 9:14
    Và bây giờ, tôi sẽ để lại cho bạn để farewells của bạn.
  • 9:14 - 9:29
    -Làm thế nào lâu chúng tôi có, daddy?
    -Chỉ một vài phút, darling.
  • 9:29 - 9:35
    -Bạn biết tôi bởi tim ít Sara.
    -Không có daddy, tôi biết bạn bằng trái tim.
  • 9:35 - 9:40
    Bạn đang bên trong trái tim tôi.
  • 9:40 - 9:45
    Chúng ta sẽ phải dũng cảm, không phải là chúng tôi?
  • 9:45 - 9:50
    Tôi sẽ cho bạn biết những gì. Hãy giả vờ chúng tôi đang trở lại tại Ấn Độ.
  • 9:50 - 9:54
    Và tôi sẽ đi với quân trong một vài ngày. Thì chúng tôi?
  • 9:54 - 10:01
    Chúng tôi đã chiến đấu loại trận trước, phải không? Và bạn không bao giờ khóc khi khi tôi đi.
  • 10:01 - 10:05
    -Hãy nhớ?
    -Vâng, daddy.
  • 10:05 - 10:09
    Nhưng điều này có là của chúng tôi chiến đấu khó khăn nhất.
  • 10:09 - 10:21
    - Nhưng chúng tôi sẽ có người lính tốt, chúng tôi sẽ không?
    -Vâng, daddy.
  • 10:21 - 10:26
    -Chúng ta sẽ nói good-bye, như chúng tôi sử dụng để ở nhà?
    -Vâng, daddy.
  • 10:26 - 10:45
    Sau đó tất cả các quyền. Cằm lên, đi đến các cửa sổ và tìm ra.
  • 10:45 - 10:48
    Nói nó như chúng tôi sử dụng để.
  • 10:48 - 10:53
    Daddy của tôi đã đi, nhưng ông sẽ trở lại hầu hết bất kỳ ngày nào.
  • 10:53 - 11:03
    Bất cứ lúc nào, tôi có thể thấy, daddy của tôi trở lại với tôi.
  • 11:03 - 11:15
    Daddy của tôi đã đi, nhưng ông sẽ trở lại hầu hết bất kỳ ngày nào.
  • 11:15 - 11:24
    Tôi không thể làm điều đó thời gian này. Tôi không thể làm điều đó.
  • 11:24 - 11:31
    -Bạn đang khóc quá.
    -Tôi sợ chúng tôi không khá là những người lính tốt như chúng tôi nghĩ.
  • 11:31 - 11:35
    Oh có chúng tôi.
  • 11:35 - 11:40
    Tôi có thể làm điều đó bây giờ.
  • 11:40 - 11:47
    Daddy của tôi đã đi, nhưng ông sẽ trở lại hầu hết bất kỳ ngày nào.
  • 11:47 - 12:12
    Bất cứ lúc nào tôi có thể thấy, daddy của tôi trở lại với tôi.
  • 12:12 - 12:17
    Tôi sẽ làm điều đó! Tôi sẽ! Tôi sẽ giả vờ này là một phần của một cuộc chiến tranh.
  • 12:17 - 12:29
    Bạn là kẻ thù và bạn sẽ có của tôi lance đáng tin cậy. Bây giờ sẵn sàng, nhằm mục đích, fi tái.
  • 12:29 - 12:40
    Tôi đoán chúng ta sẽ phải gọi trong dự trữ.
  • 12:40 - 12:47
    -Tốt-buổi sáng.
    -Bỏ lỡ nói Hindu?
  • 12:47 - 12:54
    Tôi đã sống ở Ấn Độ tất cả cuộc sống của tôi.
  • 12:54 - 12:57
    Bỏ lỡ sẽ sống ở Anh bây giờ?
  • 12:57 - 13:02
    -Cho đến khi cha tôi được thông qua với việc lợn cư xử.
    -Cha của bạn là một người lính?
  • 13:02 - 13:07
    Vâng, cha tôi là một đội trưởng. Thuyền trưởng phi hành đoàn. Tôi có các tuyến đường Sara. Bạn tên là gì?
  • 13:07 - 13:13
    Tôi là Ram Dass. Công chức Wickham danh Chúa và Lady Surani.
  • 13:13 - 13:16
    Ram Dass!
  • 13:16 - 13:22
    Tại sao các bạn doddling ở đây? Kết thúc với con chim đó và nhận được về với công việc của bạn.
  • 13:22 - 13:26
    Tốt buổi sáng.
  • 13:26 - 13:30
    Xin chào?
  • 13:30 - 13:34
    Tôi đang lên đây tại cửa sổ gần như mỗi buổi sáng, trong trường hợp bạn muốn nói chuyện về Ấn Độ.
  • 13:34 - 13:39
    Good morning Sara. Oh, tốt-buổi sáng. Bạn đã sẵn sàng cho bữa ăn sáng là thân yêu của tôi?
  • 13:39 - 13:44
    Vâng, tôi đang cố gắng để, nhưng tôi không có vẻ để rất tốt tại các nút này. Ngón tay cái của tôi bị lạc trong các lỗ.
  • 13:44 - 13:48
    Ở đây, hãy để tôi giúp bạn. Nút là một bận tâm, không phải là họ?
  • 13:48 - 13:53
    Tôi đã không bao giờ phải nút điều trước, nhưng tôi sẽ tìm hiểu.
  • 13:53 - 13:59
    Ở đây, đưa giày của bạn lên. Mời vào.
  • 13:59 - 14:02
    -Good morning Becky.
    Good morning.
  • 14:02 - 14:07
    -Có phụ nữ trẻ bất kỳ khởi động để được thực hiện?
    -Vâng, chỉ các cặp tôi mặc hôm nay, tôi sẽ nhận được chúng.
  • 14:07 - 14:12
    Tôi sẽ nhận được chúng Miss Oh tôi cầu xin bạn tha thứ bỏ lỡ!
  • 14:12 - 14:16
    -Bạn có đau không?
    -Hoa hậu không có bạn không phải giúp đỡ tôi bỏ lỡ.
  • 14:16 - 14:22
    -Chỉ cần giữ ra cánh tay của bạn và tôi sẽ cọc chúng.
    -Oh không có cuộc thi Hoa hậu. Nếu cuộc thi Hoa hậu Minchin là để xem...
  • 14:22 - 14:28
    -Hãy suy nghĩ bạn có thể giữ hai thêm?
    -Vâng, Hoa hậu.
  • 14:28 - 14:31
    Ở đó. Chúng tôi có. Bạn có phải có tất cả các quyền không?
  • 14:31 - 14:35
    -Bạn chăm sóc của tất cả những?
    - Và cô không cho họ đẹp.
  • 14:35 - 14:40
    -Tôi cảm ơn bạn Miss - cảm ơn bạn đã làm giày của tôi.
  • 14:40 - 14:45
    -Oh, tôi xin lỗi.
    -Đó là tất cả các quyền.
  • 14:45 - 14:50
    Good-Bye Becky. Good-bye.
  • 14:50 - 14:54
    Vâng, có lẽ điều này sẽ không là một trường học xấu sau khi tất cả. Với bạn và Becky ở đây.
  • 14:54 - 14:57
    Oh, chúng tôi sẽ phải vội vàng thân yêu. Hoa hậu Minchin không giống như bất cứ ai phải đến trễ.
  • 14:57 - 15:02
    Cho tôi biết Hoa hậu Rose. Bạn có nghĩ rằng Hoa hậu Minchin thể xuyên như cô ấy trông?
  • 15:02 - 15:07
    -Những gì tôi sẽ phải làm hôm nay?
    -Vâng, sau khi ăn sáng, bạn sẽ có một lớp học của arithmatic.
  • 15:07 - 15:13
    Sau đó Anh, sau đó Pháp, lịch sử và địa lý.
  • 15:13 - 15:17
    Tôi sẽ là một người bận rộn, không phải là tôi? Khi để nhận được để đi xe con ngựa của tôi?
  • 15:17 - 15:21
    Sau buổi chiều này. Về 4 giờ.
  • 15:21 - 15:24
    Trẻ em, học sinh mới của chúng tôi, Sara Crew sẽ xuống một thời gian ngắn.
  • 15:24 - 15:30
    Như bạn đã thấy, thuyền trưởng Crew là một người đàn ông rất thú vị và gia đình của họ là nhất.
  • 15:30 - 15:34
    Tôi nên mong đợi bạn để điều trị của mình cho phù hợp.
    Bây giờ bạn có thể mất vị trí của bạn.
  • 15:34 - 15:38
    Good morning.
    -Ah, good morning Sara.
  • 15:38 - 15:46
    -I 'm so happy bạn cảm thấy như tham gia chúng tôi sáng nay. Bạn đã ngủ tốt?
    -Không có tôi không, cảm ơn.
  • 15:46 - 15:49
    Lavina, bạn và Jesse sẽ di chuyển xuống một nơi.
  • 15:49 - 16:05
    -Sara sẽ được ngồi ở bên phải của tôi sau này.
    -Tại sao Hoa hậu Minchin, điều này luôn luôn là địa điểm của tôi.
  • 16:05 - 16:20
    Đối với thực phẩm này, và tất cả ngươi Quà tặng phong phú ban cho chúng tôi, chúng tôi rất biết ơn hợp lệ và bây giờ cho cảm ơn.
  • 16:20 - 16:34
    -Tại sao bạn đặt muối trên tấm của bạn thân yêu của tôi.
    -Chỉ trong trường hợp bạn có kế hoạch yêu cầu tôi để có một quả trứng của bạn.
  • 16:34 - 16:49
    -Ông Geoffrey. Tôi sẽ yên ngựa cho wee lassie? -Tôi nghĩ rằng không Sandy. Tốt nhất chúng tôi sẽ sử dụng biển cho vài bài học đầu tiên của cô.
  • 16:49 - 16:53
    Những gì may mắn. Các cô gái cũ cho phép bạn để đi ra.
  • 16:53 - 16:57
    Sara, điều này là ông Geoffrey Hamilton.
    Bỏ lỡ phi hành đoàn là học sinh mới của chúng tôi.
  • 16:57 - 17:00
    -Làm thế nào do bạn do?
    -Làm thế nào do bạn do?
  • 17:00 - 17:06
    Tôi tin rằng tôi để dạy cho bạn để đi xe.
    Và đó có nghĩa là hai bob phụ với tôi.
  • 17:06 - 17:10
    -Là hai bob rất nhiều tiền?
    -Giá trị được so sánh.
  • 17:10 - 17:16
    -Trong tiểu bang hiện tại của tôi, nó là một tài sản.
    -Vâng, trong trường hợp đó, tôi đoán tôi sẽ tốt hơn được giảng dạy.
  • 17:16 - 17:21
    -Là con ngựa của tôi đã sẵn sàng?
    -Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ tốt nhất bắt bạn đầu vào cái gì một chút tamer.
  • 17:21 - 17:25
    Giải sau đó đã không tôi thích tốt hơn điều để con ngựa của tôi. Ông có thể cảm thấy đau đớn.
  • 17:25 - 17:31
    Bên phải bạn có. Ngựa là những sinh vật rất nhạy cảm.
    Giải thích toàn bộ điều với anh ta, triệt để.
    Ông là phải có bởi các kiến trúc.
  • 17:31 - 17:40
    -Nó có thể đưa cho tôi một thời gian. Đó là tất cả các quyền.
    -Chúng tôi sẽ chờ đợi bên phải ở đây trong phòng tac.
  • 17:40 - 17:45
    Xin chào nói chung.
  • 17:45 - 17:49
    Bạn có vui mừng khi thấy tôi không?
  • 17:49 - 17:54
    Vâng, nếu ông Geoffrey sẽ cung cấp cho tôi một cái gì đó tamer so với bạn, tôi sợ nó sẽ không là nhiều của một chuyến đi.
  • 17:54 - 17:59
    -Hoa hồng một cái gì đó là sai. Nó là cái gì?
    -Hoa hậu Minchin lấy đi buổi chiều thứ năm của tôi.
  • 17:59 - 18:02
    -Nhưng tại sao?
    -Chúng tôi phải có được thấy nhau.
  • 18:02 - 18:09
    -Vâng không có nghĩa là tôi có thể không bao giờ thấy bạn một mình một lần nữa? Tất nhiên không yêu. -Không có vấn đề gì Hoa hậu Minchin nói, chúng tôi sẽ tìm thấy một cách.
  • 18:09 - 18:13
    Tôi không thể hiểu những người phụ nữ.Điều gì sẽ là cô sợ? Tại sao chúng ta không nên thấy nhau.
  • 18:13 - 18:17
    Gossip tôi giả sử. Cô chỉ sống cho các trường học mà sự đa dạng của đắn các snobbisheness.
  • 18:17 - 18:22
    Fiddlesticks. Cô ấy là sợ mất một giáo viên tuyệt vời mà cô được cho không có gì. Tôi sẽ không đứng cho nó. Tôi sẽ có một cuộc nói chuyện với bản thân mình của cô.
  • 18:22 - 18:27
    Làm không yêu bạn không phải điều đó.
    Cô ấy chỉ sẽ xả cả hai chúng tôi.
  • 18:27 - 18:31
    Cô có thể không có cơ hội nếu điều tiếp tục để bật ở Nam Phi.
  • 18:31 - 18:37
    -Bạn có nghĩa là bạn có thể đi?
    -Không bạn muốn tôi để nếu họ kêu gọi tình nguyện viên?
  • 18:37 - 18:41
    Tất nhiên yêu bạn sẽ phải.
  • 18:41 - 18:58
    Không có gì phải lo lắng về ngay bây giờ. Này người nghèo rumpous sẽ không bao giờ nhận được rằng nghiêm trọng.
  • 18:58 - 19:11
    Tôi hy vọng tôi sẽ có để làm cho chuyến thăm của tôi một ít lâu hơn.
  • 19:11 - 19:17
    -Oh ông Brady là có một buổi sáng này cho công chúa nhỏ?
    -Chúng ta sẽ thấy trẻ em của tôi, chúng tôi sẽ xem.
  • 19:17 - 19:23
    Của cô ấy không nghe thấy từ cha mỗi như vậy thường đôi mắt của cô nhận được rằng buồn nó đau tôi để nhìn vào chúng.
  • 19:23 - 20:38
    -Không có sợ một chút.
    -Đó là một bức thư cho cô ấy thời gian này.
    Oh i 'm so vui mừng sir.
  • 20:38 - 20:42
    -Một lá thư?
    -Nó là từ của tôi daddy.
  • 20:42 - 20:46
    -Oh như thế nào tốt đẹp.
    - Nhưng nó không phải là.
  • 20:46 - 20:52
    -Đó là rất xấu tin tức. Thực sự?
    -Điều gì là thân yêu vấn đề?
  • 20:52 - 20:58
    Ông nói rằng các cậu bé không có hành vi như expeted. Và ông không thể có được ở đây trong thời gian cho sinh nhật của tôi.
  • 20:58 - 21:05
    Nhưng đó là tháng tuổi. Rất nhiều điều có thể xảy ra trước đó.Ông có thể vẫn đi.
  • 21:05 - 21:10
    Tôi đang viết hoa hậu Minchin để cung cấp cho bạn ar sinh bên như tôi nên cung cấp cho bạn nếu tôi đã có.
  • 21:10 - 21:18
    Bạn phải đi trên một spree thường xuyên.
    Mua bất cứ điều gì và everthing trái tim của bạn mong muốn.
  • 21:18 - 21:22
    Bây giờ cuối cùng và quan trọng nhất của tất cả các yêu của tôi...
  • 21:22 - 21:27
    ...Tôi muốn bạn tạm dừng tại chính xác nhất hai 2 giờ vào ngày sinh nhật của bạn.
  • 21:27 - 21:30
    ..nhắm mắt của bạn và gửi cho tôi một nụ hôn.
  • 21:30 - 21:41
    Đối với đôi mắt của tôi cũng sẽ cũng được đóng lại và tôi sẽ cho bạn một nụ hôn quá.
  • 21:41 - 21:46
    Ông không phải là người đàn ông tuyệt vời nhất trong tất cả thế giới?
  • 21:46 - 21:53
    -Với một ngoại lệ... - tốt ông Geoffrey là rất tốt đẹp.
  • 21:53 - 22:09
    Đó là cái gì?
  • 22:09 - 22:20
    -Có phải họ Hoa hậu Rose?
    -Họ là tình nguyện viên.
  • 22:20 - 22:25
    -Họ sẽ đến Nam Phi quá?
    -Có thân yêu, họ đang đi để làm giảm binh sĩ nghèo của chúng tôi tại Maefking.
  • 22:25 - 22:29
    -Có một cái gì đó vấn đề với binh sĩ của chúng tôi tại Mafeking?
    Lợn-chúng ta có tất cả cắt giảm.
  • 22:29 - 22:33
    Chúng tôi đã không thể để phá vỡ thông qua các dòng và cung cấp trợ giúp cho họ.
  • 22:33 - 22:53
    Họ đang bị bệnh và đói thân yêu và desprate. Họ đang giữ ra như binh sĩ Anh thật sự.
  • 22:53 - 23:00
    Hoa hậu Hoa hồng của tôi daddy's tại Mafeking.
  • 23:00 - 23:08
    Oh yêu tôi rất xin lỗi. Tôi không biết.
  • 23:08 - 23:14
    Yêu bạn không phải khóc. Tôi chắc rằng ông sẽ tất cả các quyền.
  • 23:14 - 23:18
    -Tốt buổi chiều ông Geoffery.
    -Tốt buổi chiều Madris. Là cuộc thi Hoa hậu Sarah đã sẵn sàng cho chuyến đi của mình?
  • 23:18 - 23:21
    Cô sẽ là xuống hiện nay. Cảm ơn.
  • 23:21 - 23:25
    Oh, là chúng tôi tất cả đã sẵn sàng?
  • 23:25 - 23:30
    Hai phụ nữ đẹp nhất trên thế giới. Tại sao không có bạn trong những thứ ngựa của bạn?
  • 23:30 - 23:35
    -Oh tôi không thể đi vào ngày hôm nay. Ermegard nhu cầu dạy kèm phụ vào ngày hôm nay.
    -Oh sẽ mất tất cả buổi chiều?
  • 23:35 - 23:36
    Tôi đang sợ như vậy.
  • 23:36 - 23:40
    -Tôi đã ở với cô ấy cho đến khi cô ấy có thể chính tả Constantiniopel.
    -Các thiên đường có thể mất vài tháng.
  • 23:40 - 23:45
    Bạn để lại đó với tôi.
  • 23:45 - 23:50
    Chúng ta đi? Có bạn khóc?
  • 23:50 - 23:54
    - Nhưng bạn có, vẫn còn là nước mắt trong đôi mắt của bạn.
    -Nó là chỉ này sương mù London.
  • 23:54 - 24:07
    Oh well nếu đó của tất cả, cho phép tắt, thì chúng tôi?
  • 24:07 - 24:13
    -Ông Geoffrey. Bạn có nhớ rất nhiều nếu chúng ta không đi vào ngày hôm nay?
    -Thân mến không phải ở tất cả. Nhưng tôi có thể hỏi tại sao không?
  • 24:13 - 24:17
    Tôi muốn nói chuyện với bạn.
  • 24:17 - 24:22
    It's about Mafeking.Are Các binh sĩ thực sự đói, sickand bị cắt đứt khỏi tất cả mọi thứ?
  • 24:22 - 24:27
    -Bạn thấy cha tôi có vì vậy tôi đã biết.
    -Oh nó không phải là xấu như tất cả những gì.
  • 24:27 - 24:32
    Họ có thể không có một thời gian dễ dàng ra, nhưng họ đang nắm giữ. Chúng tôi đang gửi quân đội tươi hàng ngày bạn đã biết?
  • 24:32 - 24:39
    -Tại sao họ sẽ phải rời Mafeking trong thời gian không ở tất cả. -Nó là nhận được hàng ngày khó khăn hơn để giả vờ cha tôi là an toàn.
  • 24:39 - 24:43
    Bạn không phải lo lắng. Xem ở đây, tôi sẽ cho bạn ở trên tại litle bí mật.
  • 24:43 - 24:49
    Tôi tham gia vào ngày hôm nay và trong khi tôi không bỏ lỡ Rose để biết khá được nêu ra, tôi sẽ đi qua có khá một thời gian ngắn bản thân mình.
  • 24:49 - 24:54
    -Để Mafeking? Cũng sau đó có lẽ bạn có thể giúp cha tôi.
    -Chúng tôi sẽ có được anh ta.
  • 24:54 - 25:01
    Blazes các bạn đang làm ở đây? Trả lời tôi! Những gì bạn đang làm ở đây?
  • 25:01 - 25:05
    -Đừng sợ hãi Sara, nó là chỉ có ông nội tôi.
    -Không bạn tin rằng anh ta phụ nữ trẻ. Tôi trở anh ta ngày ông được sinh ra.
  • 25:05 - 25:10
    -Chúng tôi đang thực sự rất ngây thơ của nhau. Tất nhiên chúng tôi có.
    -Những gì?! Chúng tôi là không có gì của loại.
  • 25:10 - 25:16
    -Là một đặc ân để tôi, sẽ bạn xin vui lòng ngừng reo hò lúc tôi học sinh tốt nhất trả tiền.
    -Học sinh? Trả tiền? Bạn đang nói gì đấy?
  • 25:16 - 25:21
    Tôi là bậc thầy của ngựa này chủng viện độc quyền của phụ nữ trẻ.
  • 25:21 - 25:26
    Bạn tận dụng lợi thế của sự vắng mặt của tôi để trở thành một bậc thầy ngựa? Và bên cạnh tôi của riêng nhà?
  • 25:26 - 25:31
    -Nơi của gia đình của bạn tự hào về cậu bé?
    -Tốt sir, một trong những phải ăn, và gia đình tự hào là một chế độ ăn uống khá mỏng.
  • 25:31 - 25:36
    -Oh, buộc eh? Bạn sẽ nghĩ rằng tôi sẽ mua cho bạn?
    -Tôi đã không nghĩ về điều đó, nhưng nó không phải là một ý tưởng tồi.
  • 25:36 - 25:42
    Tôi sẽ nhìn thấy bạn treo rút ra và Everton cho điều đó.
    Chờ đợi cho đến khi tôi thấy người phụ nữ đã chạy trường này.
    Tôi sẽ đưa một nói trong bánh xe của bạn.
  • 25:42 - 25:47
    Làm! Cô ấy yêu để biết rằng ông nội tôi là Chúa Wickham. Cô ấy có thể nâng cao tiền lương của tôi
  • 25:47 - 25:50
    -Hoa hậu Sara, Chúa Wickham là đến.
    -Sau đó tôi sẽ.
  • 25:50 - 25:58
    Vô lể trẻ pup! Cũng giống như cha mình. Thạc sĩ ngựa! Bah!
  • 25:58 - 26:04
    -Có thể bạn đang ngây thơ của ông, nhưng tôi không nghĩ rằng ông là rất ngây thơ của bạn. -Oh ông là vô hại.
    Vỏ cây của mình là tồi tệ hơn cắn của mình.
  • 26:04 - 26:08
    Tôi nên hy vọng như vậy. Tại sao là ông nên điên lúc bạn?
  • 26:08 - 26:12
    Oh ông không phải là thực sự. Ông là tức giận với cha tôi. Tôi đang hỗn hợp trong tranh cãi của họ.
  • 26:12 - 26:17
    Những gì ông thực sự muốn nếu cho tôi để đi xin ăn cho anh ta để được giúp đỡ. Ông sẽ ăn uống ra khỏi bàn tay của tôi nếu tôi sẽ.
  • 26:17 - 26:20
    Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ chăm sóc cho anh ta ăn uống ra khỏi bàn tay của tôi.
  • 26:20 - 26:24
    -Làm thế nào bạn có muốn có tôi ăn uống ra khỏi bàn tay của bạn?
    -Bạn? Oh, mà có thể khác nhau.
  • 26:24 - 26:29
    Vâng tôi sẽ, nếu bạn làm cho tôi một ưu tiên.
    Một rất quan trọng. Oh, có thể tôi?
  • 26:29 - 26:33
    Tôi đã có một ý tưởng rằng bạn là người duy nhất trên thế giới những người có thể.
  • 26:33 - 26:37
    Tôi muốn bạn để có được Hoa hậu Hoa hồng để đi mua sắm với bạn kế tiếp thứ tư.
    Mua sắm?
  • 26:37 - 26:44
    Vâng, Mua sắm là tốt như một cái cớ cho cuộc thi Hoa hậu Minchin.
  • 26:44 - 26:48
    Thực sự? Bỏ lỡ Rose?
  • 26:48 - 26:55
    Và cô nói rằng cô ấy? Oh, đó là tuyệt vời!
  • 26:55 - 27:00
    -Không, không phải là một linh hồn. Thậm chí không Emily.
    -Cô gái tốt! Bây giờ chúng tôi đã đi.
  • 27:00 - 27:06
    -Tôi phải làm một số khu mua sắm prelimanary.
    -Bạn không cần phải cho tôi biết những gì cho.
    Một cái gì đó vàng và sáng bóng.
  • 27:06 - 27:12
    Phải bạn đang!
  • 27:12 - 27:19
    Mời vào.
  • 27:19 - 27:24
    -Đến in - Hoa hậu Minchin, tôi muốn hỏi bạn một cái gì đó.
  • 27:24 - 27:30
    -Oh, it's you. Những gì bạn muốn thân yêu?
    -Tôi sẽ yêu cầu bạn một ưu tiên lớn. Có?
  • 27:30 - 27:34
    Ông Geoffrey để lại vào ngày hôm nay cho cuộc chiến tranh, ông đã như vậy rất tốt đẹp cho tôi...
  • 27:34 - 27:39
    ...Tôi nghĩ rằng tôi nên để điền vào các nghĩa vụ xã hội của tôi bằng cách làm một cái gì đó tốt đẹp cho anh ta. Đó là những gì bạn dạy cho chúng tôi, không phải là nó?
  • 27:39 - 27:43
    Khi một người nào đó cho bạn thấy một lòng tốt, bạn cho họ một trong trở lại.
  • 27:43 - 27:48
    Cũng làm một cái gì đó cho ông Geoffrey, hiếm đi kèm theo các quy tắc của nghĩa vụ xã hội.
  • 27:48 - 27:51
    - Nhưng nó là gì mà bạn muốn làm cho anh ta?
    -May tôi có anh ta cho trà?
  • 27:51 - 27:56
    -Ở đây? Tại trường?
    -Oh không tôi vui lòng? Kể từ khi ông sẽ đi đến chiến tranh.
  • 27:56 - 28:02
    Vâng, tôi cho rằng nó sẽ cho anh ta, kể từ khi ông là một trong các giáo viên. Bạn cần không đề cập đến điều này cho các phụ nữ trẻ, Tuy nhiên.
  • 28:02 - 28:27
    Không có cuộc thi Hoa hậu Minchin. Cảm ơn Hoa hậu Minchin. Oh cảm ơn nhớ Minchin!
  • 28:27 - 28:33
    -Chúng tôi phải ăn một cái gì đó sau khi tất cả những rắc rối nhỏ Sara đã đi vào.
    -Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ hiểu.
  • 28:33 - 28:38
    -Bạn đã quên vòng của bạn.
    -Không có tôi đã không... xem?
  • 28:38 - 28:45
    Tôi luôn luôn sợ tôi sẽ quên và mặc nó ở phía trước của cuộc thi Hoa hậu Minchin. Tôi đã làm vào ngày hôm nay và may mắn thay cho chúng tôi, cô đã không nhìn thấy nó.
  • 28:45 - 28:49
    -Oh tôi muốn nói với các cô gái cũ.
    -Không thể làm điều đó được yêu. Tôi biết.
  • 28:49 - 28:54
    -Là bạn xin lỗi bạn kết hôn với tôi?
    -Như nếu bạn không biết.
  • 28:54 - 29:00
    Tôi chỉ muốn bạn để cho tôi một lần nữa.
    Oh, my darling...
  • 29:00 - 29:05
    Tôi sẽ sống này cuối tuần qua mỗi thời điểm tôi đi từ bạn.
  • 29:05 - 29:17
    Chúng tôi sẽ không được tách ra, sẽ chúng tôi?
    Bởi vì tôi sẽ sống trong quá.
  • 29:17 - 29:22
    -Tôi nghĩ rằng bạn đã có ông Hamiliton để trà?
    -Tôi, tôi có nghĩa là tôi đã nhưng...
  • 29:22 - 29:31
    -Những người là trong phòng đó?
    -Oh xin vui lòng không đi có hoa hậu Minchin.
  • 29:31 - 29:36
    -Hoa hậu Minchin, Hoa hậu Rose và I.... - chúng tôi đã nói good-bye Hoa hậu Minchin.
  • 29:36 - 29:42
    -Làm thế nào dám bạn có nguy cơ danh tiếng của trường học của tôi theo cách này. -Không có gì đã xảy ra để thiệt hại danh tiếng của trường học quý báu của bạn.
  • 29:42 - 29:46
    -Là một vấn đề của thực tế, Hoa hậu Rose và I.... - Geoffrey! Vì lợi ích của tôi.
  • 29:46 - 29:50
    -Oh xin vui lòng bỏ lỡ Minchin, nó đã là tất cả các lỗi của tôi. -Im lặng!
  • 29:50 - 30:05
    Kể từ khi bạn đang ở đây để chỉ nói good-bye, xin vui lòng làm như vậy, bây giờ.
  • 30:05 - 30:15
    Good-Bye Geoffrey.
  • 30:15 - 30:22
    -Good-bye ông Geoffrey.
    -Good-bye thân yêu.
  • 30:22 - 30:28
    -Sara, tôi sẽ mong đợi một giải thích về điều này.
    -Vâng, Hoa hậu Minchin.
  • 30:28 - 30:48
    Ngay sau khi tôi có thể nghĩ ra một.
  • 30:48 - 30:54
    -Họ đã dồn như chuột trong 7 tháng.
    -Tôi nói gửi thêm quân đến Mafeking nếu nó mất mỗi người đàn ông ở Anh.
  • 30:54 - 30:58
    -I 'm với bạn.
    -Không! Nooooooooo!
  • 30:58 - 31:03
    Oh cậu bé của tôi, cậu bé của tôi, boooooy của tôi...
  • 31:03 - 31:05
    Họ giết cậu bé của tôi.
  • 31:05 - 31:11
    Tôi biết binh sĩ giả sử để đứng rất nhiều và daddy của tôi là một người lính tốt.
  • 31:11 - 31:16
    Nhưng họ đã đợi quá lâu để được giúp đỡ.
    Hãy làm một cái gì đó về Mafeking ngay lập tức.
  • 31:16 - 31:32
    Hoặc họ tất cả sẽ bị mất và daddy của tôi sẽ không trở lại.
  • 31:32 - 31:40
    Mafeking được đặt miễn phí. Mafeking được đặt miễn phí.
  • 31:40 - 31:45
    Mafeking được đặt miễn phí. Mafeking được đặt miễn phí.
  • 31:45 - 31:53
    Oh cảm ơn bạn đã như vậy nhanh chóng về nó thời gian này.
  • 31:53 - 31:57
    Thức dậy, thức dậy! Mafeking được đặt miễn phí.
  • 31:57 - 32:01
    Wake up tất cả mọi người! Mafeking được đặt miễn phí.
  • 32:01 - 32:07
    -Oh ông Bertie! Bạn có biết?
    Mafeking được đặt miễn phí!
    -Có darling, không nó tuyệt vời tin tức.
  • 32:07 - 32:12
    Oh Hoa hậu Rose, họ đang lưu. Daddy của tôi và ông Geoffrey sẽ được lưu.
  • 32:12 - 32:20
    -Điều gì là sai? Không có gì là sai.
    -Không có gì, không có gì, không có gì!
    Mafeking được đặt miễn phí.
  • 32:20 - 32:45
    Oh Hoa hậu Minchin, không phải là nó tuyệt vời?
    Bạn có thể nghe thấy những tiếng hoan hô?
  • 32:45 - 33:11
    -Oh Sara, tôi vui mừng vì vậy cho bạn.
    -Ông đã lưu Becky! Daddy của tôi được lưu!
  • 33:11 - 33:17
    Trẻ em, trẻ em! Sự quan tâm xin vui lòng!
  • 33:17 - 33:24
    Nó là một trường hợp hạnh phúc sinh nhật của Sara nên rơi vào một ngày chúng tôi là kỷ niệm một chiến thắng vinh quang cho quân đội của bà Majesty's.
  • 33:24 - 33:29
    Bây giờ Sara. Bạn sẽ giải thích cho trẻ em về mong muốn của bạn cho ngày sinh nhật của bạn?
  • 33:29 - 33:35
    Tôi rất vui mừng khi có bạn ở đây và tôi nghĩ rằng tôi muốn cung cấp cho món quà vào ngày hôm nay. Không chỉ nhận được chúng.
  • 33:35 - 33:41
    Tôi muốn hiển thị như thế nào biết ơn tôi cha tôi đã được cứu thoát. Trẻ em yên tĩnh, yên tĩnh.
  • 33:41 - 33:49
    -Có thể chúng ta làm những món quà bây giờ?
    -Có, nhưng món quà của bạn đầu tiên Sara.
  • 33:49 - 33:55
    -Điều này là dành cho bạn. Oh cảm ơn Hoa hậu Minchin.
    -Bây giờ tất cả tôi cần là để biết làm thế nào để may.
  • 33:55 - 33:59
    Và điều này từ trường toàn bộ.
    Dưới đây là hình ảnh của Ấn Độ bản địa của bạn.
  • 33:59 - 34:05
    Oh cảm ơn bao giờ và bao giờ quá nhiều. Tôi không cần phải giả vờ gần khó khăn như vậy khi tôi muốn làm cho tin rằng tôi có.
  • 34:05 - 34:13
    - Và bây giờ, bạn muốn họ phải trình bày của họ. -Vâng, nếu bạn xin vui lòng.
    Và tên của bạn là tất cả về họ.
  • 34:13 - 34:18
    Ở đây bạn đang bỏ lỡ Rose. Oh, làm thế nào đẹp.
    Bây giờ bạn sẽ giúp đỡ với những món quà khác?
  • 34:18 - 34:30
    -Ở đây bạn đang bỏ lỡ Rose. Oh, làm thế nào đẹp.
    Bây giờ bạn sẽ giúp đỡ với những món quà khác?
    -Oh như thế nào chu đáo Sara.
  • 34:30 - 34:37
    Từ một quân nhân cũ khác.
    Tôi ở trẻ hơn và hạnh phúc hơn ngày.
    Tôi đã tốt hơn được gọi là Bobbling Bertie.
  • 34:37 - 34:43
    -Cảm ơn. Tốt hơn, chúng tôi sẽ giữ này trình bày một bí mật.
    -Mums từ.
  • 34:43 - 34:49
    -Ở đây, điều này là từ tôi. Tôi hy vọng bạn thích nó.
    -Nó là chỉ là những gì tôi muốn.
  • 34:49 - 35:00
    Mums từ bạn biết.
  • 35:00 - 35:05
    Đây là cuộc thi Hoa hậu hiện tại của tôi. Nhiều hạnh phúc lợi nhuận.
  • 35:05 - 35:13
    -Oh cảm ơn Becky.
    -Các tài liệu không phải là mới.
  • 35:13 - 35:18
    -Tại sao bạn kính Becky, bạn thực hiện nó tất cả chính mình.
    -Vâng, Hoa hậu. Tôi đã làm cho nó lúc đêm.
  • 35:18 - 35:23
    Tôi biết bạn giả có thể vờ, tôi đã nói, với kim cương chân bị mắc kẹt trong.
  • 35:23 - 35:30
    -It's đẹp Becky, tôi sẽ thích nó.
    Oh sẽ bạn nhớ?
    -Các tài liệu không phải là tất cả mới.
  • 35:30 - 35:36
    - Và điều này không phải là như vậy rất mới hoặc.
    -Nó là của tôi hiện tại cho bạn.
  • 35:36 - 35:40
    -Vâng, Becky, với tình yêu của tôi.
    -Điều gì là nó bỏ lỡ?
  • 35:40 - 35:44
    Nó là một scarab từ Ai Cập. Daddy của tôi đã đưa nó cho tôi, bởi vì nó mang lại may mắn.
  • 35:44 - 35:48
    Tôi muốn bạn đã có nó, hơn bất cứ ai khác tôi biết.
  • 35:48 - 35:53
    -Oh Hoa hậu của tôi. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mờ nhạt.
    -Oh không Becky! Không phải bây giờ.
  • 35:53 - 35:58
    Tôi có rất nhiều thêm trình bày cho bạn.
    Hai trong phòng của tôi.
  • 35:58 - 36:02
    -Tôi không biết những gì để nói Miss - bạn đang ngọt Becky.
  • 36:02 - 36:05
    Có, có, rất tốt đẹp.
  • 36:05 - 36:10
    -Ví dụ của bạn tha thứ bỏ lỡ. Có? Ông Barrow Barrow và Skippo là ở đây để xem bạn.
    -Hôm nay? Tôi đã không gửi cho anh ta.
  • 36:10 - 36:15
    Ông có vẻ rất nhiều khó chịu về một cái gì đó. Ông chờ đợi trong văn phòng của bạn.
  • 36:15 - 36:18
    -Hoa hậu Rose.
    – Khăn là đẹp.
  • 36:18 - 36:22
    Bỏ lỡ Rose, nhớ để chắc chắn và cho tôi biết bây giờ khi nó là hầu như 2 giờ.
  • 36:22 - 36:28
    Bạn đã biết, tôi có một cuộc hẹn rất đặc biệt với daddy của tôi. Ông sẽ suy nghĩ của tôi tại chính xác 2.
  • 36:28 - 36:34
    -Tôi sẽ xem thời gian. Cảm ơn Hoa hậu Rose.
    -Oh Sara! Cảm ơn bạn đã các khăn tay, họ đang đáng yêu.
  • 36:34 - 36:38
    -Không bạn nghĩ rằng đó là thời gian để cắt bánh?
    -Oh có, bánh!
  • 36:38 - 36:43
    -Xin vui lòng ngồi ông Barrow.
    -Làm thế nào nhiều bạn trước cho đảng này? Khá một số tiền, tôi nghi ngờ.
  • 36:43 - 36:47
    Những gì không vấn đề. Thuyền trưởng phi hành đoàn là một người đàn ông rất giàu có. Phòng của mình sẽ ở đây một thời gian ngắn.
  • 36:47 - 36:53
    -Không có cuộc thi Hoa hậu Minchin. Sẽ có không kiểm tra.
    -Điều gì? Những gì bạn có ý nghĩa bởi đó?
  • 36:53 - 36:56
    Thủy thủ đoàn thuyền trưởng cuối... Thủy thủ đoàn thuyền trưởng "cuối"?!
  • 36:56 - 37:02
    Thuyền trưởng phi hành đoàn là chết. Ông đã được như vậy báo cáo trong danh sách sáng nay.
    Hơn nữa, ông qua đời vì bị phá sản
  • 37:02 - 37:08
    -Phá sản?! Nhưng tài sản của mình, mỏ của mình.
    -Bất động sản và mỏ của ông đã bị tịch thu bởi kẻ thù.
  • 37:08 - 37:13
    Bạn có nghĩa là để cho tôi biết rằng trẻ em đó là giải? Những gì cô ấy còn lại trên bàn tay của tôi với không có gì?
  • 37:13 - 37:16
    Cô chắc chắn là trái giải và cô ấy chắc chắn là trái trên tay của bạn.
  • 37:16 - 37:21
    -Cô đã không một thân nhân trên thế giới mà chúng tôi biết.
    - Nhưng tài khoản của cha cô overdrawn.
  • 37:21 - 37:26
    Tôi đã mong một kiểm tra, và nâng cao tiền cho đảng này.
    Vì vậy, tôi hiểu.
  • 37:26 - 37:30
    Bây giờ bạn có để làm cho một mong muốn và thổi ra tất cả các nến với một hơi thở.
  • 37:30 - 37:35
    Mong muốn của tôi là rằng cha tôi sẽ trở lại thật sớm.
  • 37:35 - 37:41
    Bây giờ mất một hơi thở lớn.
  • 37:41 - 37:44
    Tôi chưa nhận rất tốt phổi, có tôi?
  • 37:44 - 37:49
    -Tôi sẽ lần lượt của mình ra trên đường phố-bạn có nghĩ rằng đó là khôn ngoan Hoa hậu Minchin. Danh tiếng của trường học của bạn.
  • 37:49 - 37:51
    Trường học của tôi?
  • 37:51 - 37:55
    Tốt báo cáo có thể nhận được và nó có thể không có âm thanh tốt với cha mẹ của các em học sinh của bạn.
  • 37:55 - 37:56
    Vâng, đó là như vậy.
  • 37:56 - 38:01
    Tất nhiên, đứa trẻ có thể được thực hiện để phục vụ trong sử dụng của bạn, cho đến khi nợ của mình làm việc ra ngoài.
  • 38:01 - 38:07
    -Nhưng điều đó sẽ mất nhiều năm.
    -Khá như vậy, nhưng ít nhất nó là tốt hơn so với không có gì.
  • 38:07 - 38:10
    Trẻ em vội vàng, kem của bạn nóng chảy.
  • 38:10 - 38:36
    -Bây giờ Tara, nó là hầu như 2 giờ darling.
    -Hoa hậu cảm ơn Rose.
  • 38:36 - 38:40
    Oh daddy, tôi nghĩ của bạn.
  • 38:40 - 38:49
    Và tôi biết, bất cứ nơi nào bạn đang có, bạn đang suy nghĩ của tôi quá.
  • 38:49 - 38:54
    Oh nhớ Rose. Tôi cảm thấy anh ta với tôi, tôi thực sự đã làm!
  • 38:54 - 38:59
    Hoa hậu Minchin muốn bạn thân yêu. Ồ, tất cả các quyền.
  • 38:59 - 39:06
    -Trẻ em, bạn sẽ để lại Quà tặng của bạn ở đây.
    -Tại sao? Nơi họ đang đi?
  • 39:06 - 39:10
    -Tại sao họ không thể có trình bày với họ?
    -Bởi vì họ không phải của bạn để cung cấp cho.
  • 39:10 - 39:14
    - Nhưng tôi không hiểu.
    -Bạn sẽ sau đó. Đi đến phòng của bạn bây giờ.
  • 39:14 - 39:20
    -Nhưng Hoa hậu Minchin.
    -Sara, đi đến phòng của bạn.
  • 39:20 - 39:25
    Tất cả các bạn.
  • 39:25 - 39:29
    Bây giờ bạn sẽ nói với cô ấy những gì nó là tất cả về? Những gì đã xảy ra Hoa hậu Minchin? Bất cứ điều gì nó là, bạn có thể muốn để cho cô ấy một chút dễ dàng hơn.
  • 39:29 - 39:35
    Im lặng! Thuyền trưởng phi hành đoàn là chết. Tên của ông xuất hiện trong danh sách vào ngày hôm nay.
  • 39:35 - 39:41
    Ông rời trẻ em một người ăn xin. Oh nhớ Minchin. Bạn đã tốt hơn nói với cô ấy.
  • 39:41 - 40:00
    -Oh, tôi không thể làm điều đó.
    -Bạn sẽ làm như bạn đang nói.
  • 40:00 - 40:05
    Oh nhớ Rose. Có điều gì sai?
    Tại sao Hoa hậu Minchin đã ngừng bên?
  • 40:05 - 40:13
    Sara, tôi muốn nói chuyện với bạn thân yêu.
  • 40:13 - 40:18
    -Oh darling... - Oh nhớ Rose! Nó là cái gì?
  • 40:18 - 40:23
    Sara, bạn là con gái của một người lính.
  • 40:23 - 40:29
    ... và bạn biết điều đó có nghĩa là dũng cảm và can đảm, không bạn?
    Không có vấn đề gì xảy ra.
  • 40:29 - 40:37
    -Oh nhớ Rose! Nó là một cái gì đó khủng khiếp?
    -Cha của bạn...
  • 40:37 - 40:42
    Nhưng cha tôi là tất cả các quyền. Mafeking được đặt miễn phí. Bạn nghe họ nói như vậy.
  • 40:42 - 40:50
    Trợ giúp không có sớm đủ thân mến, cho anh ta. Tên của ông xuất hiện trong danh sách sáng nay.
  • 40:50 - 40:56
    -Bạn có nghĩa là với những người bị thương?
    -Không có thân yêu.
  • 40:56 - 41:02
    Daddy của tôi là...
  • 41:02 - 41:06
    Oh Sara, tôi rất xin lỗi.
  • 41:06 - 41:22
    Nó không thể! Nó không phải là sự thật! Tôi sẽ không tin tưởng rằng nó! Ông không phải là chết! Ông không phải là!
  • 41:22 - 41:27
    -Có bạn?
    -Có.
  • 41:27 - 41:37
    Bạn có thể đi.
  • 41:37 - 41:48
    Bạn có thể đi.
  • 41:48 - 42:34
    Đi với tôi.
  • 42:34 - 42:37
    Điều này là để là phòng của bạn trong tương lai.
  • 42:37 - 42:42
    Tôi sẽ phải bán đồ nội thất và quần áo, phải trả một phần của các khoản nợ của bạn cha nợ của bạn.
  • 42:42 - 42:48
    Thông thường, bạn sẽ đi đến một tổ chức từ thiện, nhưng tôi sẽ cho phép bạn vẫn còn ở đây.
  • 42:48 - 42:52
    Sẽ có nhiệm vụ cho bạn để thực hiện, tất nhiên.
  • 42:52 - 43:00
    Tôi hy vọng bạn đánh giá cao lòng tốt của tôi không gửi cho bạn đi.
  • 43:00 - 43:05
    Tôi đã không thể fi nd một chiếc váy đen trong số những thứ của bạn, nhưng một trong các cô gái đã đưa cho bạn này.
  • 43:05 - 43:10
    Bạn tốt hơn sẽ đưa ra rằng cứ bên và đặt này.
  • 43:10 - 43:40
    Tôi sẽ gửi lên một số giày.
  • 43:40 - 43:48
    Tôi không tin tưởng rằng nó. Tôi không, tôi không!
  • 43:48 - 43:55
    Daddy của tôi đã biến mất. Nhưng ông sẽ trở lại hầu hết bất kỳ ngày nào.
  • 43:55 - 44:04
    Bất cứ lúc nào tôi có thể thấy, daddy của tôi trở lại với tôi.
  • 44:04 - 44:09
    Và Hoa hậu Minchin sẽ bán tất cả những điều cô ấy.
  • 44:09 - 44:19
    -Nó đã là beastly có để cung cấp cho trở lại tất cả các món quà của chúng tôi.
    -Làm thế nào để bạn cảm thấy bây giờ về công chúa nhỏ của bạn?
  • 44:19 - 44:37
    -Oh bỏ lỡ. Là có bất cứ điều gì tôi có thể làm?
    -Không có Becky, nhưng cảm ơn.
  • 44:37 - 44:42
    Sara, tôi xin lỗi.
  • 44:42 - 44:47
    Sara, từ nay trên, bạn phải không ngồi với chúng tôi. Trở về phòng của bạn và mịn xuống những curls.
  • 44:47 - 44:55
    Và sau đó đi đến nhà bếp. Chạy dọc theo bây giờ.
  • 44:55 - 45:10
    Lavina, bạn có thể mất vị trí cũ của bạn, bên cạnh tôi.
  • 45:10 - 45:14
    -Bà O'Connel.
    -Oh, như vậy bỏ lỡ các đã gửi cho bạn xuống đến tôi, có nó?
  • 45:14 - 45:20
    -Hoa hậu Minchin nói rằng tôi là để có bữa ăn sáng của tôi ở đây. -Bạn sẽ nhiều hơn ăn bữa ăn sáng của bạn nếu bạn làm việc cho rằng một.
  • 45:20 - 45:25
    -Tôi sẽ được vui để giúp đỡ.
    -Bạn sẽ eh?
  • 45:25 - 45:29
    Nhìn vào bạn! Nhìn những gì bạn đang làm! Cho rằng, bạn sẽ nhận được không có bữa ăn sáng.
  • 45:29 - 45:33
    Min, bạn tốt hơn sẽ làm cho một số bánh mì nướng thêm cho sự bỏ lỡ. Bên phải.
  • 45:33 - 45:39
    Đây là bữa ăn sáng của bạn. Đi qua đó. Chúng tôi không liên kết với royality.
  • 45:39 - 45:45
    -Hãy để tôi chờ đợi ngày bạn bỏ lỡ. Không có bạn không.
    -Cô có thể chờ đợi trên mình. Bạn có thể ngồi ở đó và xem cô ăn.
  • 45:45 - 45:53
    Có lẽ đó sẽ dạy cho bạn một leson.
  • 45:53 - 45:57
    Xin vui lòng bà O'Connel. Tôi có thể cung cấp cho bữa ăn sáng của tôi để Becky? Tôi không phải là đói sáng nay.
  • 45:57 - 46:06
    Cho nó cho con mèo nếu bạn muốn. Sau đó nhận được để làm việc và rửa cho họ món ăn.
  • 46:06 - 46:24
    Hoa hậu không, tôi không muốn nó.
  • 46:24 - 46:34
    Mail chỉ đến.
  • 46:34 - 46:52
    Mail chỉ đến.
  • 46:52 - 46:58
    Cô gái yêu của tôi. Tôi đã là nửa điên cố gắng để tìm thấy một cách ra khỏi bạn kể từ khi bức thư của bạn đạt đến tôi.
  • 46:58 - 47:02
    Nhưng nó đã đến! Ông nội tôi đã nhượng.
  • 47:02 - 47:10
    Tôi cầu nguyện cho anh ta, mà số tiền này và tình yêu của tôi sẽ giúp bạn mang những gì nằm phía trước. Geoffrey.
  • 47:10 - 47:16
    -Bạn nói của cô gái này một giáo viên tại trường học của bạn?
    -Cô là, cho đến khi tôi thải của mình vào ngày hôm nay.
  • 47:16 - 47:19
    Chúng tôi không có khả năng để nghe từ một lần nữa.
  • 47:19 - 47:23
    Và tôi đã được chuẩn bị sẵn sàng để chuyển qua một số tiền đẹp trai với cậu bé rằng khi ông đã trở lại.
  • 47:23 - 47:27
    Tôi thậm chí thực hiện một ass của bản thân mình và gửi cho anh ta một kiểm tra.
  • 47:27 - 47:32
    Sau đó, tôi đã phải giữ lại điều này.
    Ông đã làm cho nó cho cô ấy.
  • 47:32 - 47:38
    -Bạn không rất ngây thơ của các cô gái, bạn có?
    -Khó, trong các trường hợp.
  • 47:38 - 47:44
    -Bạn có chắc chắn cô gái đã không có tuyên bố hợp pháp về anh ta?
    -Tôi đã mang cô lập từ một mơn trớn.
  • 47:44 - 47:52
    Nó có khả năng, tư cô sẽ không có vấn tôi nếu tình yêu của họ đã được đáng kính.
  • 47:52 - 47:56
    Ram Dass!
  • 47:56 - 48:03
    Có sir? Trong tương lai, nếu bất kỳ thư hoặc cáp đến từ ông Geoffrey, họ sẽ được trở lại, unopened.
  • 48:03 - 48:20
    Như bạn muốn sahib.
  • 48:20 - 48:24
    Đi vào Becky.
  • 48:24 - 48:30
    Tôi vui mừng bạn đã không bỏ lỡ ngủ.
    Nó là một trong những đêm cô đơn.
  • 48:30 - 48:35
    Tôi tự hỏi, nơi cuộc thi Hoa hậu Rose là?
    Tôi sẽ bỏ lỡ của mình khủng khiếp.
  • 48:35 - 48:42
    -Chúng tôi đang tất cả một mình trên thế giới bây giờ, không phải là chúng tôi bỏ lỡ?
    -Không, không, chúng tôi không phải một mình. Đó là cha tôi bạn biết.
  • 48:42 - 48:49
    -Cha của bạn? Nhưng cook cho biết: ông... - bạn không phải nói rằng. Nó không phải là sự thật.
    Ông không phải là chết.
  • 48:49 - 48:53
    Ông bị bệnh hay bị thương một nơi nào đó, hoặc ông sẽ gửi cho tôi. Nhưng ông không phải là chết.
  • 48:53 - 48:58
    -Làm thế nào để bạn biết cuộc thi Hoa hậu?
    -Một cái gì đó bên trong cho tôi như vậy.
  • 48:58 - 49:02
    Và đôi khi tôi nghe ông gọi cho tôi.
  • 49:02 - 49:13
    Hoa hậu tất cả một mình.
  • 49:13 - 49:17
    -Buford! Bạn đang hút thuốc!
    -Khi bạn nhìn thấy.
  • 49:17 - 49:23
    -Hôm nay của tôi người phụ nữ tốt, quân đội Anh là phía sau tôi.
    -Trang phục đó? Bạn sẽ không đến chiến tranh.
  • 49:23 - 49:29
    Khá! Để các khẩu pháo rất miệng, nếu cần thiết. Nhưng tại sao? Bởi vì cô gái tuổi. Tôi đã có nó cho răng với tầng của bạn.
  • 49:29 - 49:35
    Và điều trị của Rose và ít Sara là rơm cuối cùng. Tôi thích ít đau đớn horrors của chiến trường.
  • 49:35 - 49:38
    -Bạn dám critize tôi?
    -Đáng ngạc nhiên, không phải là nó?
  • 49:38 - 49:43
    Nhưng nó chứng minh rằng tôi có thẩm quyền để dẫn người đàn ông của tôi, vào hàm rất của cái chết.
  • 49:43 - 49:47
    -Sau đó, bạn có thể không bao giờ đợi sự giúp đỡ của tôi một lần nữa.
    -Tôi khá bình tĩnh.
  • 49:47 - 49:53
    Nếu boar khát máu phụ tùng tôi, các hiệp sĩ bàn chân sẽ xem Bubbling Bertie một lần nữa.
  • 49:53 - 50:33
    -Buford, bạn sẽ không làm điều đó với tôi? Oh không tôi?
    -Vâng, ta-ta cô gái tuổi.
  • 50:33 - 50:37
    Nếu bạn xin vui lòng sir? Nó là gì lassie?
    Đã là bạn tại bao vây Mafeking?
  • 50:37 - 50:42
    -Aye, đó là nơi tôi dừng lại các đạn ngừng lại tôi.
    -Sau đó bạn có biết cha tôi?
  • 50:42 - 50:46
    -Cha của bạn? Những gì có thể tên của ông là lassie?
    -Đội trưởng tôi phi hành đoàn.
  • 50:46 - 50:50
    -Là cha của bạn một đội trưởng?
    -Có. Họ nói rằng ông là chết, nhưng tôi biết nó không thể.
  • 50:50 - 50:56
    -Tôi đã hỏi rất nhiều binh lính về anh ta. Tôi hy vọng bạn có thể cho tôi biết.
    -Lassie không có, tôi xin lỗi, tôi có thể không.
  • 50:56 - 51:07
    -Tại sao bạn không yêu cầu trong bệnh viện có?
    -Có thể họ sẽ có một số kỷ lục của ông. Cảm ơn sir, tôi sẽ!
  • 51:07 - 51:12
    -Nếu bạn xin vui lòng sir.
    -Vâng công chúa nhỏ như tôi sống.
  • 51:12 - 51:16
    Lý do tại sao ông Bertie, tôi nghĩ rằng bạn đã đi đến chiến tranh
  • 51:16 - 51:21
    Không, Chúa Roberts muốn tôi tất nhiên. Nhưng ông nói: "Bertie cậu bé tuổi, những người bị thương cần bạn."
  • 51:21 - 51:25
    Vì vậy, bạn ở đây và vui lên các lads dũng cảm người đã rơi vào quân đoàn bụi của chúng tôi. "
  • 51:25 - 51:29
    Vì vậy, tôi thực tế của bệnh viện này.
  • 51:29 - 51:34
    -Oh ông Bertie. Cha tôi có thể ở đó?
    -Công Chúa Cha của bạn?
  • 51:34 - 51:38
    Có, bạn nhìn thấy tôi biết ông không phải là chết.
    Tôi đã được tìm kiếm và tìm kiếm.
  • 51:38 - 51:44
    Ông có thể trong số những người bị thương, không ông? Có... Tôi gần như chắc chắn ông là, một nơi nào đó.
  • 51:44 - 51:49
    Nếu bạn đang ở phí, có thể tôi xin vui lòng tìm cho anh ta ở đó? Vâng ah...
    Pleeeeeease.
  • 51:49 - 52:07
    Có, có tất nhiên bạn có thể. Những thứ như rằng xảy ra bạn có thể biết.
  • 52:07 - 52:14
    -Ông Bertie, tại sao bạn đã tham gia ở đây lệnh?
    -Disipline cũng trong bệnh viện là khá lax.
  • 52:14 - 52:20
    Tôi nói lớn. Họ đang chờ đợi bạn tại phường sinh Có rất nhiều thùng rác lên ở đó.
  • 52:20 - 52:24
    -Rất tốt. Tôi sẽ nhận được một người đàn ông của tôi để tham gia vào nó.
    -Nhận được một trong của bạn những gì?
  • 52:24 - 52:31
    Cũng sau đó 2 người đàn ông của tôi, thực hiện!
  • 52:31 - 52:35
    Portor! Sir?
  • 52:35 - 52:42
    -Đứa trẻ này làm gì ở đây trước khi quý khách đến thăm giờ?
    -Vâng bạn thấy... Vâng, tốt, tốt. Nếu bạn xin vui lòng sir.
    Lớn đang giúp tôi tìm thấy cha tôi.
  • 52:42 - 52:46
    -Major?
    -Đối với sir của cô. Bạn thấy, chúng tôi đang cũ bạn sir.
  • 52:46 - 52:49
    Tôi biết cha của bà, Captin phi hành đoàn đã được báo cáo thiệt mạng tại Mafeking.
  • 52:49 - 52:53
    Đứa trẻ là chắc chắn có một số sai lầm, vì vậy tôi đang giúp cô tìm trong số những người bị thương.
  • 52:53 - 53:00
    -Có thể bạn cho tôi biết bất cứ điều gì về tôi sir cha?
    -Xin lỗi thân yêu của tôi, tôi có thể không.
  • 53:00 - 53:19
    -Thực hiện, lớn!
    -Có, sir. Cảm ơn sir.
  • 53:19 - 53:34
    Cha của cô gái nhỏ này đã bị giết, nhưng cô nhấn mạnh ông là còn sống, do đó, tôi để cho cô ấy nhìn xung quanh.
  • 53:34 - 53:49
    Chúng tôi sẽ cố gắng một phường.
  • 53:49 - 53:52
    -Có cũ Bertie.
    -Cung cấp cho chúng tôi một mate bài hát.
  • 53:52 - 54:00
    Sự chú ý người đàn ông! Chú ý! Kiểm tra chính thức.
  • 54:00 - 54:06
    Ông không phải là ở đây hoặc. Nhưng ai đó có thể biết về anh ta.
  • 54:06 - 54:12
    -Nếu bạn xin vui lòng sir. Đã là bạn tại bao vây Mafeking? -Tôi đã yêu đó.
    Nó là có, tôi có chút bởi một lỗi.
  • 54:12 - 54:18
    Đó là không lớn hơn so với các hạt giống của một cây kế và nó đặt tôi thấp. Ah, các lỗi xuống đó là tồi tệ hơn các viên đạn.
  • 54:18 - 54:24
    -Có lẽ bạn đã không biết cha tôi?
    -Sợ tôi sẽ không đã biết tôi của riêng cha, với sốt vào tôi.
  • 54:24 - 54:37
    -Cảm ơn sir.
    -Nó là tất cả các quyền darling.
  • 54:37 - 54:45
    -Nếu bạn xin vui lòng sir. Đã là bạn với quân đội tại Mafeking? -Vâng, có tất nhiên tôi đã. Đó là nơi tôi chạy đi.
  • 54:45 - 54:50
    -Sau đó bạn có biết cha tôi, thuyền trưởng Crew?
    -Vâng, có tất nhiên.
  • 54:50 - 54:56
    -Đó là một sĩ quan đang tìm kiếm tốt, không phải là ông?
    Ông nên làm tốt. -Vâng khi bạn đã nhìn thấy cha tôi cuối? Nơi ông là bây giờ?
  • 54:56 - 55:01
    Đâu là những người? Cha tôi. Oh, một người lính nhiều hơn hoặc ít hơn, không làm cho bất kỳ sự khác biệt bạn biết.
  • 55:01 - 55:07
    Tôi đang làm cho hàng ngàn và hàng ngàn người cho đội tuyển Anh. Mỹ nghiên cứu sinh mạnh mẽ, những người sẽ không sợ như tôi đã.
  • 55:07 - 55:17
    Tôi đã sợ tiếng ồn. Đó là lý do tại sao tôi chạy đi bạn biết?
  • 55:17 - 55:25
    -Ông nói rằng ông biết cha tôi, nhưng ông sẽ không cho biết.
    -Nó đã sống trong một giấc mơ Sara, ông không biết những gì anh ta nói.
  • 55:25 - 55:28
    Không đi Tuy nhiên, thanh niên. Cung cấp cho chúng tôi một bài hát!
  • 55:28 - 55:34
    -Làm thế nào về nó thân yêu? Chúng tôi sẽ hát cho họ một bài hát để cổ vũ chúng?
    -Đặc biệt cũ. Không vào ngày hôm nay ông Bertie.
  • 55:34 - 55:39
    -Oh come on darling. Hãy thử và quên khó khăn riêng của chúng tôi và làm một cái gì đó cho các lads, thì chúng tôi? -Tất cả các quyền, tôi sẽ cố gắng.
  • 55:39 - 56:53
    -Điều gì về "The Old Kent Road"?
    Yeah, đó là một. Mackie sẽ chơi cho bạn.
    -Tôi sẽ rất vui mừng Mac.
  • 56:53 - 56:59
    -Ông Bertie, nó sẽ là tất cả các quyền nếu tôi đi một lần nữa vào ngày mai? -Tôi không nên chạy đi quá thường công chúa. Bạn có thể nhận được trừng phạt bạn biết.
  • 56:59 - 57:04
    -Tôi sẽ giữ một sắc nét trông-ra cho bất cứ khi nào những người bị thương đến in-bạn thực sự không tin rằng ông đến, làm bạn?
  • 57:04 - 57:09
    Có, có, tất nhiên tôi làm. Tôi đã nói với bạn người đàn ông thiếu thường bật lên.
  • 57:09 - 57:13
    Sau đó tôi sẽ tốt hơn đi. Bạn có thể không biết anh ta, nếu ông rất nhiều thay đổi.
  • 57:13 - 57:22
    -Tất cả phải thân yêu. Bạn đi.
    -Good-bye ông Bertie. Good-Bye thân yêu.
  • 57:22 - 57:28
    Bạn đang đói.
  • 57:28 - 57:35
    Nghèo ít điều. Sẽ không có bất kỳ sâu cho bạn sáng nay.
  • 57:35 - 57:40
    Tốt buổi sáng ít bỏ lỡ sahib.
    Good morning Ras Dass. Ăn bạn nhỏ của bạn?
  • 57:40 - 57:49
    -Có, nhưng tôi không thể ăn chúng rất nhiều từ supper của tôi đêm qua.
    -Nó là khó khăn cho họ khi tuyết đi kèm.
  • 57:49 - 57:53
    Rani, Rani!
  • 57:53 - 57:58
    Bạn nhìn như thể bạn đang được nghịch ngợm và thưởng thức nó.
  • 57:58 - 58:02
    -Cô ấy cô ấy là, trên các kệ sách.
    -Kệ sách?
  • 58:02 - 58:06
    Ồ tôi quên. Tôi giả vờ nó là một kệ sách và điền chúng với những cuốn sách đẹp.
  • 58:06 - 58:18
    Vâng tôi sẽ loại tốt hơn bỏ cô trước khi cô tàn tích của bạn thiết lập của Dickens.
  • 58:18 - 58:23
    Điều này là của bạn phòng bỏ lỡ sahib?
    Nó là cũ như vậy và như vậy cao trên tất cả mọi thứ, nó là gần như giống như một tổ trong cây.
  • 58:23 - 58:29
    Tôi có thể nằm trên giường mềm của tôi và nhìn bầu trời qua cửa sổ nhỏ trên mái nhà.
  • 58:29 - 58:32
    -Ghế sofa? -Nó trông giống như một ghế sofa mềm khi nó được thực hiện.
  • 58:32 - 58:40
    Bạn có thể tưởng tượng nó đã xuống quilts và đáng yêu đệm curl lên trên.
  • 58:40 - 58:47
    -Có một ngọn lửa đôi khi, tất nhiên?
    -Vâng, đó là khó khăn nhất đôi khi, tưởng tượng.
  • 58:47 - 58:54
    Nhưng nó là đáng yêu khi bạn có thể. Grate tỏa sáng như vậy khi nó được đánh bóng và than sáng trên lò sưởi.
  • 58:54 - 59:00
    -Oh vội vàng Miss Cook là trong một dither khủng khiếp.
    -Oh my goodness. Tha cho tôi nếu tôi chạy.
  • 59:00 - 59:18
    Tôi đã đi đến thịt. Tôi sẽ nhận được đôi tai của tôi đóng hộp nếu tôi không vội vàng.
  • 59:18 - 59:24
    Nghe này: lòng thương xót tàu bệnh viện đến với 1 200 thương đưa lên bờ.
  • 59:24 - 59:28
    -Nó không cung cấp cho bất kỳ tên?
    -Không phải là không có danh sách.
  • 59:28 - 59:36
    Oh tôi hy vọng của tôi Harry nghèo trong số đó. Một người chồng bị thương là tốt hơn so với người chồng không có ở tất cả, eh phút?
  • 59:36 - 59:45
    Oh Becky, tôi đã có để có được đến bệnh viện trước khi 9 giờ khi họ đóng cửa cho du khách.
  • 59:45 - 59:51
    Sara! Con bò vụng về bạn! Cho rằng bạn sẽ còi cho bữa ăn tối của bạn.
  • 59:51 - 59:56
    Oh Mame, Sara đã không nhận được biết ăn trưa. Bạn đặt những điều đó trước khi cô ấy có trở lại từ người bán hương liều.
  • 59:56 - 60:06
    Ai làm bạn nghĩ rằng bạn đang nói chuyện với?
    Bạn sẽ cả hai đi đói. Bây giờ làm sạch mess này. Đi vào, nhận được trên với nó!
  • 60:06 - 60:12
    Có một số trường hợp xin lỗi trong lô này, bác sĩ.
  • 60:12 - 60:17
    Bác sĩ, các người đàn ông này không biết một.
    Giấy tờ của ông đã bị mất. Delerium theo maleria sốt.
  • 60:17 - 60:22
    -Chúng tôi đang rất quan tâm về anh ta sir.
    -Trung tâm hành động yếu resperation, cũng có nghĩa là để được dự kiến.
  • 60:22 - 60:29
    -Ông đã không có những khoảnh khắc sáng suốt.
    -Tạm thời làm tê liệt của một số Trung tâm thần kinh hoặc một cục máu đông có thể.
  • 60:29 - 60:35
    Nhiều khả năng là sir sau này.
    Ông nhận được một headwound khó chịu.
  • 60:35 - 60:39
    -Ông lặp đi lặp lại cuộc gọi của người này Sara.
    -Bạn không thể biết ai là Sara này?
  • 60:39 - 60:56
    Không có cách nào tìm ra Ngài, cho đến khi danh tính của mình được thành lập.
  • 60:56 - 61:06
    -Bạn sẽ tốt hơn đi bây giờ Miss - tôi sẽ kết thúc lên cho bạn. Cảm ơn Becky. Tôi sẽ phải bay.
  • 61:06 - 61:16
    Ở đây giữ con ngựa của bạn. Nơi nào bạn nghĩ rằng bạn sẽ? Hoa hậu Lavina muốn của một số than cho hỏa. Hop vào nó.
  • 61:16 - 61:22
    Oh Sara! Bạn nhìn như vậy mệt mỏi và bạn trông đói quá.
  • 61:22 - 61:40
    -Bạn có thực sự đói Sara?
    -Có! Tôi đói. Tôi rất đói, tôi có thể ăn bạn!
  • 61:40 - 61:48
    Đặt trên rất nhiều, cha tôi trả tiền cho nó.
  • 61:48 - 61:54
    Đặt trên rất nhiều, cha tôi trả tiền cho nó.
  • 61:54 - 62:06
    Trở lại đây và làm sạch lò sưởi mà!
  • 62:06 - 62:12
    Tôi muốn shawl của tôi. Một màu hồng. Nó nằm trên giường của tôi.
  • 62:12 - 63:01
    Bìa tôi xin vui lòng. Tôi tìm thấy phòng một chút lạnh.
  • 63:01 - 63:05
    -Công chúa hello, những gì bạn đang làm ra vì vậy trễ?
    -Tôi đã đi để xem những người lính mới đến ngày hôm nay.
  • 63:05 - 63:11
    -Không đêm nay cô gái của tôi. Đó là thời gian đóng cửa.
    - Nhưng tôi đã phải. Tôi chạy đi đặc biệt.
  • 63:11 - 63:16
    -Xin vui lòng cho tôi. Tôi chắc rằng ông ở đây là thời gian này.
    -Bạn đang chắc chắn tất cả thời gian công chúa.
  • 63:16 - 63:45
    Tôi xin lỗi. Bạn chạy về nhà và trở lại vào buổi sáng ngày mai. Đó là một cô bé tốt. Bây giờ tất cả các quyền, tốt đêm.
  • 63:45 - 63:50
    Ông sẽ phục hồi từ những ảnh hưởng của cơn sốt, nhưng tôi tin tưởng có áp lực não.
  • 63:50 - 63:55
    -Tư vấn cho một hoạt động sau đó? Có.
    Bạn có đồng ý. -Tôi làm và tiến sĩ McNesh ở Edinburgh là người đàn ông.
  • 63:55 - 64:19
    Chuẩn bị người đàn ông này để loại bỏ để Edinburgh vào ngày mai. Có bác sĩ.
  • 64:19 - 64:24
    Sara, nơi mà bạn có?
  • 64:24 - 64:28
    -Trả lời tôi. Bạn đã ra, phải không bạn?
    -Vâng, Hoa hậu Minchin.
  • 64:28 - 64:32
    -Điều gì bạn có ý nghĩa bởi disobeying đơn đặt hàng của tôi?
    -Tôi đã phải, tôi đã phải xem xét cho cha tôi.
  • 64:32 - 64:38
    Tất cả này vô lý tìm kiếm cha của bạn. Tất cả làm cho tin và từ chối để đối mặt với sự thật, nó là không đứng đắn.
  • 64:38 - 64:45
    -Tôi đã có đủ của nó. Bạn phải nhận ra một lần và cho tất cả là cha của bạn chết.
    -Không bạn nói rằng. Ông không phải là chết. Ông không phải là!
  • 64:45 - 64:55
    - Và bạn không thể ngăn chặn tôi từ tìm kiếm cho anh ta một trong hai. -Làm thế nào dám bạn nói với tôi rằng cách bạn ít...
  • 64:55 - 65:04
    Tôi sẽ tham dự để bạn tiếp tục vào buổi sáng.
  • 65:04 - 65:09
    Tôi không thể là một người lính tốt cho lâu hơn nữa. Tôi là lạnh và tôi đói quá.
  • 65:09 - 65:16
    Bạn có nghe thấy? Không, bạn không nghe thấy và bạn không quan tâm. Bạn đang không có gì nhưng một con búp bê, một con búp bê!
  • 65:16 - 67:13
    Bạn đã bao giờ có một trái tim để làm cho bạn cảm thấy. Bạn đang chỉ là một con búp bê.
  • 67:13 - 67:17
    Highness của bạn, xin vui lòng tha thứ cho tôi, nhưng một cái gì đó đã đi amiss.
  • 67:17 - 67:22
    Đó là một người phụ nữ tức giận bên ngoài để báo cáo một nụ hôn bị đánh cắp.
  • 67:22 - 67:25
    Nói với cô ấy cô phải đi xa. Đi xung quanh một số ngày khác.
  • 67:25 - 67:30
    Tôi đã nói với cô ấy nhưng cô ấy sẽ không. Bạn phải nhìn thấy cô ấy, nếu bạn không, cô ấy sẽ hét lên đầu ra.
  • 67:30 - 67:35
    -Nói với cô ấy để hush. Cô sẽ không được hushed.
    -Sau đó nói với cô ấy để shush! Tôi sợ nó sẽ không được shushed.
  • 67:35 - 67:41
    Tôi sẽ không được hushed, tôi sẽ không được shushed, tôi biết quyền lợi của tôi và tôi cũng biết những gì tôi thấy.
  • 67:41 - 67:44
    -Điều gì đã làm bạn thấy?
    -Tôi thấy anh ta.
  • 67:44 - 67:46
    Bạn đã thấy ai? Tôi có nghĩa là ai?
  • 67:46 - 67:50
    Tôi thấy rằng chàng trai ăn cắp một nụ hôn, từ đó Hoa hậu ít shameless.
  • 67:50 - 67:55
    Đừng để bị lừa bởi tất cả các sự nhút nhát của họ, họ đang một cặp xấu xa của bạn Highness.
  • 67:55 - 67:59
    Pháp luật nói trong sáng của nó, bạn nên không hôn nhau trong vùng đất này.
  • 67:59 - 68:04
    Đó là một đạo luật tôi hiểu, chống lại hôn nhau trong vùng đất này.
  • 68:04 - 68:07
    Đó là một đạo luật mà đọc như thế này.
    Không có ai là ăn cắp một nụ hôn.
  • 68:07 - 68:12
    Ah, nhưng Chúa, tôi một cảm giác, đây không phải là một trường hợp của ăn cắp.
  • 68:12 - 68:15
    Im lặng kẻ ngốc. Tôi biết pháp luật. Những gì tôi nói rằng tôi thấy, tôi đã thấy.
  • 68:15 - 68:19
    Cô ấy là trên xem thấy. Những gì tôi thấy, những gì bạn thấy, ông đã thấy, cô thấy.
  • 68:19 - 68:24
    Trên một xem chứng kiến. Trên một xem chứng kiến. l thấy, bạn thấy, ông đã thấy, cô thấy.
  • 68:24 - 68:28
    Những gì cô ấy nói với chúng tôi có thể đúng. Và nếu đó là, những gì chúng tôi có thể làm?
  • 68:28 - 68:32
    Nếu bạn hỏi tôi, chúng tôi nên nghe, chàng trai người đã làm các hôn.
  • 68:32 - 68:37
    Hãy để anh ta nói. Đến các chàng trai theo cách này.
    Bây giờ sau đó, những gì có bạn nói?
  • 68:37 - 68:42
    Xin vui lòng của bạn Highness, tôi thú nhận.
    Khi tôi thấy lovliness như vậy...
  • 68:42 - 68:47
    ... nó đã được quá nhiều để chống lại. Tôi chỉ nghĩ rằng nó nên là kisssed.
  • 68:47 - 68:52
    Vì vậy, tôi hôn cô hôn cô hai lần.
    Nó đã rất, rất tốt đẹp.
  • 68:52 - 68:57
    Vì vậy, Anh hôn cô hôn cô hai lần.
    Nó đã rất, rất tốt đẹp.
  • 68:57 - 69:01
    Có bạn thấy, ông đã phá vỡ luật pháp.
    Những gì tôi nói rằng tôi thấy, tôi đã thấy.
  • 69:01 - 69:07
    -Xin vui lòng Đừng bắt đầu tất cả những gì một lần nữa.
    - Nhưng ông lấy trộm một nụ hôn, là đồng bằng.
  • 69:07 - 69:14
    Vâng, có vẻ như là nếu nó là đúng sự thật và tôi sẽ cần phải trừng phạt bạn.
  • 69:14 - 69:21
    Xin vui lòng không. Hãy để tôi nói một từ. Nó không phải là cách bạn nghe.
  • 69:21 - 69:32
    Xin vui lòng, ông đã không ăn cắp một nụ hôn.
    Tôi đã đưa nó cho ông. Chỉ cần như thế này.
  • 69:32 - 69:35
    Có, bạn thấy, tôi đã có một cảm giác, điều này là không một trường hợp của ăn cắp.
  • 69:35 - 69:44
    Tôi không chắc chắn, nó không phải là khá đơn giản, tôi có thể nhìn thấy nụ hôn đó một lần nữa?
  • 69:44 - 69:49
    Bạn là đúng, tôi có một cảm giác, điều này là không một trường hợp của ăn cắp.
  • 69:49 - 69:53
    Quyền! Pháp luật đã bị lạm dụng.
    Thanh niên này đã sai bị cáo buộc.
  • 69:53 - 69:57
    Ông là hers và cô ấy là của hisn, mà phù thủy cũ nên đi đến nhà tù.
  • 69:57 - 70:02
    -Bạn là một người phụ nữ rất xấu xa.
    -Công Chúa, tôi chỉ là con người.
  • 70:02 - 70:07
    Lắng nghe mẹ grand cũ.
    Bạn là một khó chịu peeping-tommy.
  • 70:07 - 70:12
    Trục xuất của cô từ đây mãi mãi.
    Không bao giờ hiển thị khuôn mặt của bạn ở đây, không bao giờ.
  • 70:12 - 70:15
    Trục xuất của cô từ đây mãi mãi.
    Không bao giờ hiển thị khuôn mặt của bạn ở đây, không bao giờ.
  • 70:15 - 70:22
    Nhưng những gì tôi nói rằng tôi thấy, tôi thấy. Tôi biết quyền lợi của tôi, tôi biết pháp luật!
  • 70:22 - 70:28
    Hãy đến và ngồi bên cạnh tôi ở đây. Nụ hôn của bạn đã làm việc rất rõ ràng.
  • 70:28 - 70:30
    Cảm ơn Chúa.
  • 70:30 - 70:37
    Không cảm ơn tôi. Là rằng nụ hôn, mà đặt bạn miễn phí.
  • 70:37 - 70:41
    Bây giờ chúng tôi đang thông qua với sự sắp xếp này. Hãy để chúng tôi có một số giải trí.
  • 70:41 - 71:44
    Mang lại cho các vũ công, mang lại cho các ca sĩ, mang lại cho tốt nhaïc chuoâng welting cũ.
  • 71:44 - 72:19
    -Ballerina mới? Cô hài lòng bạn?
    -Cô là một diễn viên múa rất tốt. Cô ấy trông quen thuộc quá.
  • 72:19 - 72:27
    Những gì một giấc mơ đẹp. Tôi cảm thấy khá ấm áp.
  • 72:27 - 72:41
    Tôi không muốn để thức dậy.
  • 72:41 - 73:02
    Tôi đã không waked.
  • 73:02 - 73:09
    I phải mơ ước.
  • 73:09 - 73:14
    Tôi mơ ước.
  • 73:14 - 73:19
    I phải mơ ước. Nhưng nó cảm thấy ấm áp.
  • 73:19 - 73:24
    Becky, Becky đi nhanh chóng.
  • 73:24 - 73:29
    -Vâng, Hoa hậu?
    -Nhìn!
  • 73:29 - 73:32
    Oh không có cuộc thi Hoa hậu. Bạn có thấy tôi làm gì?
  • 73:32 - 73:38
    -Tôi không biết những gì bạn thấy.
    - Nhưng tôi không tin rằng những gì tôi thấy.
    Vâng, tôi không bao giờ...
  • 73:38 - 73:43
    -Bạn có thể cảm thấy rằng? Có Miss - điều gì làm bạn thấy? Tôi thấy một số lửa Hoa hậu.
  • 73:43 - 73:48
    Và một bảng với các thực phẩm trên nó, và một tấm thảm và một bóng đèn, và dép đi trong phòng?
  • 73:48 - 73:54
    Tôi thực sự bỏ lỡ. Làm thế nào đã làm tất cả có ở đây? Bạn giả vờ nó vào xảy ra?
  • 73:54 - 73:58
    Tôi không biết. Tôi không bao giờ giả vờ như tốt như thế này trước khi.
  • 73:58 - 74:05
    Nhìn vào chúng.
  • 74:05 - 74:12
    -Nếu sahib bỏ lỡ ít biết, cô muốn trên đây để cảm ơn bạn.
    -Những người muốn cảm ơn bất kỳ?
  • 74:12 - 74:21
    -Oh bỏ lỡ! Em thật xinh đẹp!
    -Nhờ Becky. Bây giờ chúng ta hãy thử điều này vào bạn.
  • 74:21 - 74:26
    -Không đẹp? Oh có Miss - đó là hoàn hảo. Và thực tế satin quá.
  • 74:26 - 74:29
    Hãy thử dép và xem nếu họ đang thực sự.
  • 74:29 - 74:34
    -Để họ cảm thấy như dép cho bạn?
    -Họ cảm thấy mềm và ấm áp.
  • 74:34 - 74:38
    Điều này cảm thấy mềm mại và ấm quá.
    Họ đang thực sự như chúng tôi.
  • 74:38 - 74:42
    Tôi không tin rằng nó là một giấc mơ sau khi tất cả.
  • 74:42 - 74:50
    -Làm bạn giả sử thực phẩm là thực sự bỏ lỡ?
    -Hãy để chúng tôi xem.
  • 74:50 - 74:55
    -Tôi có thể ngửi thấy kippers, có thể bạn?
    -Kippers và hành tây.
  • 74:55 - 74:59
    Tôi tự hỏi, điều này là gì? Bánh nướng xốp!
  • 74:59 - 75:03
    Điều này sở thích giống như một muffin. Nó là một trong những?
  • 75:03 - 75:07
    Một muffin đã từng. Nó phải là sự kỳ diệu Hoa hậu.
  • 75:07 - 75:13
    Không chúng tôi tốt hơn được nhanh chóng trước khi nó tan ra đi?
  • 75:13 - 75:16
    -Ông đã có những gì sắp xếp của đêm?
    -Ông nghỉ ngơi thoải mái là bác sĩ.
  • 75:16 - 75:20
    -Chúng tôi sẽ có thể gửi cho anh ta với những người khác?
    -Chúng tôi sẽ có thể gửi cho anh ta với những người khác?
  • 75:20 - 75:38
    Có được anh ta để sẵn sàng được gửi với nhóm mất Ông sẽ để lại trong khoảng một giờ.
  • 75:38 - 75:43
    Tôi nghe bạn đang bị trừng phạt. Bạn có nghĩ rằng chúng ta nên cung cấp cho cô một sô cô la?
  • 75:43 - 75:48
    -Bạn phải cho cô ấy ngửi thấy chúng.
    -Hoa hậu Minchin chắc chắn không thể đối tượng đó.
  • 75:48 - 75:53
    -Nào bạn quan tâm đến?
    -Tôi không muốn để ngửi thấy chúng, và tôi không muốn để ăn cho họ.
  • 75:53 - 75:58
    -Bạn không? Tại sao không?
    -Tôi đã có những điều đẹp hơn nhiều so với sô cô la sáng nay.
  • 75:58 - 76:02
    -Lắng nghe Chúa, giả vờ một lần nữa.
    -Tôi không giả vờ.
  • 76:02 - 76:06
    Tôi đã có những điều tuyệt vời nhất để ăn, mà bất cứ ai đã có.
  • 76:06 - 76:11
    -Tại sao bạn ít kẻ nói dối. Bạn thậm chí không có bữa ăn sáng.
    -Tha thứ tôi, nhưng tôi thực sự có.
  • 76:11 - 76:15
    Xin lỗi cho nói như vậy, nó không phải là lịch sự để gọi người kẻ nói dối.
  • 76:15 - 76:23
    -Làm thế nào dám bạn nói chuyện trở lại với tôi.
    -Tôi làm điều đó? Lòng tốt của tôi.
  • 76:23 - 76:26
    Vì vậy, xin lỗi.
  • 76:26 - 76:35
    Bạn chờ đợi til tôi nói Hoa hậu Minchin về bạn!
  • 76:35 - 76:37
    Vâng, tất cả mọi thứ vẫn còn ở đây là Becky.
  • 76:37 - 76:41
    -Cảm ơn trời nó dừng lại mưa.
    -Bạn sẽ một số nơi Hoa hậu?
  • 76:41 - 76:45
    Đến bệnh viện. Becky, có lẽ tất cả mọi thứ sẽ thay đổi đối với chúng tôi.
  • 76:45 - 76:50
    Có lẽ tôi sẽ tìm thấy cha tôi thời gian này và ông sẽ đưa chúng tôi ra khỏi đây.
  • 76:50 - 76:55
    Ồ không! Nó là bỏ lỡ các.
  • 76:55 - 76:58
    Sara, làm thế nào dám bạn...
  • 76:58 - 77:02
    -Tại sao, những gì đã xảy ra với phòng này?
    -Đó là những gì chúng tôi muốn biết.
  • 77:02 - 77:07
    Khi tôi tỉnh dậy sáng nay, ở đây, tất cả mọi thứ. Ngay cả với các thực phẩm và ngọn lửa.
  • 77:07 - 77:14
    -Nơi mà bạn đã nhận được những việc này? -Tôi không biết. Có lẽ vì tôi mơ thấy như vậy một đẹp dream đêm qua, nó đã đúng sự thật.
  • 77:14 - 77:18
    Những bài viết này là hiếm và tốn kém.
    Bạn lấy trộm chúng, không bạn?
  • 77:18 - 77:22
    -Oh không có hoa hậu Minchin. Chúng tôi không có những điều này. -Tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm một cơ hội để cho tôi biết sự thật.
  • 77:22 - 77:27
    - Nhưng tôi nói cho bạn sự thật.
    -Họ chỉ cần đến. Có, họ thực sự đã Mame.
  • 77:27 - 77:31
    Bạn đi đến phòng của bạn. Đây là một vấn đề cho cảnh sát.
  • 77:31 - 77:44
    -Oh xin vui lòng bỏ lỡ Minchin. Xin vui lòng không gọi cảnh sát.
    -Tất nhiên tôi sẽ gọi cho họ.
  • 77:44 - 77:49
    -Oh chúng tôi tù nhân Hoa hậu chắc chắn đủ, và cảnh sát đến quá.
    -Tôi không thể bị bắt.
  • 77:49 - 77:55
    -Những người đàn ông bị thương mới tại bệnh viện và tôi có để có được với họ.
    -Tôi không thấy làm thế nào bạn có thể bỏ lỡ.
  • 77:55 - 78:00
    Come on Becky, nhanh chóng. Nơi chúng tôi sẽ bỏ lỡ? Đi theo tôi.
  • 78:00 - 78:09
    -Oh tôi sợ hãi vì vậy Hoa hậu. Tôi đang sợ hãi thời gian này quá.
    -Hãy đến vào Becky, cung cấp cho tôi tay của bạn.
  • 78:09 - 78:22
    -Oh thấp Miss - Đừng sợ Becky.
  • 78:22 - 78:27
    -Ah, những gì trò chơi là này ít bỏ lỡ sihib?
    -Chúng tôi có thể xin vui lòng đi qua căn nhà của bạn? Chúng tôi đang chạy ra khỏi cảnh sát.
  • 78:27 - 78:40
    - Và một trò chơi rất tốt đẹp. Nào, bạn nhập?
    -Chúng tôi mong muốn, rất nhiều thực sự.
  • 78:40 - 78:45
    -Bạn có vẻ vội vàng tuyệt vời Hoa hậu sihib. Bạn sẽ không dừng lại cho một tách trà?
    -Oh không có cảm ơn bạn. Chúng tôi đang ở trong quá lớn của một vội vàng.
  • 78:45 - 78:48
    Ồ, tôi biết rồi. Bạn vẫn còn đang chơi các trò chơi của cảnh sát.
  • 78:48 - 78:53
    -Tôi hy vọng bạn thoát an toàn Hoa hậu sihib.
    -Vì vậy làm hoa I. Oh thấp hậu, cảnh sát!
  • 78:53 - 78:59
    -Họ có! Ngăn chặn chúng!
    -Becky, chạy, Chạy!
  • 78:59 - 79:04
    Sara, Becky! Dừng lại bạn đang ở đâu!
  • 79:04 - 79:08
    Đi sau khi một khác. Tôi sẽ chăm sóc của bà.
  • 79:08 - 79:29
    Xem ra Becky, không trượt. Becky, where are you?
  • 79:29 - 79:34
    -Con thú nhỏ không may. Bạn sẽ đi tù, cả hai của bạn!
    -Bạn sẽ không bao giờ bắt Sara. Ông Bertie sẽ thấy đó.
  • 79:34 - 79:41
    Vì vậy, đó là nơi cô đã đi. Vâng bạn đã tìm thấy họ Mame? Hãy này kẻ trộm ít và không để cho cô ấy ra khỏi cảnh của bạn cho đến khi tôi trở lại.
  • 79:41 - 79:45
    -Đã làm bạn bắt cô ấy? Cô dodged theo cách của mình vào lưu lượng truy cập. -Tôi không thể tìm thấy cô bất cứ nơi nào.
    Bạn có biết nơi mà nó có thể?
  • 79:45 - 79:53
    Tôi có. Cabbie!
  • 79:53 - 80:02
    Bệnh viện đại học Harvard và vội vàng xin vui lòng.
  • 80:02 - 80:20
    Ông không bao giờ dừng lại gọi điện thoại cho cô ấy.
  • 80:20 - 80:25
    Bước sang một bên một chút sẽ bạn? Ah, ah, ah. Bạn không thể đi trong đó.
  • 80:25 - 80:28
    -Số lượt truy cập không cho phép cho một giờ.
    -Nhưng đó có thể là quá muộn.
  • 80:28 - 80:35
    Bây giờ chạy dọc theo cô bé, bạn sẽ?
  • 80:35 - 80:39
    -Tôi xin lỗi sir. Số lượt truy cập không phép cho một giờ.
    - Nhưng chúng tôi phải đi.
  • 80:39 - 80:51
    Sir xin lỗi. Bạn có thể đứng đó, nếu đó là tất cả các quyền.
  • 80:51 - 80:55
    -Có bạn thấy Thuyền trưởng Marks?
    -Tôi tin rằng ông chỉ cần đi qua các hội trường Hoa hậu.
  • 80:55 - 81:00
    -Xin lỗi nhỏ một, nhưng bạn không thể đi lên cầu thang bây giờ.
    - Nhưng tôi đã phải. Tôi đã có để xem nếu cha tôi là ở đây trước khi cuộc thi Hoa hậu Minchin bắt tôi.
  • 81:00 - 81:05
    Chạy dọc theo bây giờ. Làm như bạn đang nói.
  • 81:05 - 81:10
    Tôi nói có. Bạn quay lại đây.
    Bạn không thể đi lên có.
  • 81:10 - 81:13
    Bạn không thể đi trong đó.
  • 81:13 - 81:17
    Hãy để tôi đi, hãy để tôi đi. Tôi muốn ở đây. Tôi sẽ! Tôi sẽ!
  • 81:17 - 81:21
    Porter!!
  • 81:21 - 81:24
    Nó con muốn là gì?
  • 81:24 - 81:29
    -Vui lòng, xin vui lòng không để cho họ đưa tôi đi.
    -Điều gì là nó trẻ em?
  • 81:29 - 81:34
    Cha tôi. Họ nói rằng ông đã bị giết tại Mafeking, nhưng tôi không tin tưởng rằng nó.
  • 81:34 - 81:37
    Ông có thể với những người đàn ông bị thương mới, nhưng họ sẽ không cho phép tôi nhìn.
  • 81:37 - 81:44
    Nếu họ không, có lẽ tôi sẽ không bao giờ có một cơ hội khác. Bạn không thể làm cho họ hãy để tôi xem xét.
  • 81:44 - 81:49
    Đại tá. Bạn có thể thấy rằng đứa trẻ này hộ tống thông qua các bệnh viện?
  • 81:49 - 81:56
    Đi kèm với sự cho phép, tôi sẽ với cô cá nhân uy nghi của bạn.
  • 81:56 - 82:03
    -Điều gì là tên của bạn?
    -Victoria. Bạn là gì?
  • 82:03 - 82:12
    Sara...Oh hùng vĩ của bạn!
  • 82:12 - 82:16
    Đại tá.
  • 82:16 - 82:23
    Tôi hy vọng rằng bạn sẽ fi nd cha của bạn thân yêu của tôi. Một tìm kiếm toàn diện đại tá.
  • 82:23 - 82:38
    -Oh cảm ơn bạn hùng vĩ.
    -Good-bye thân yêu của tôi.
  • 82:38 - 82:41
    -Bạn đã thông qua bất kỳ các khu được nêu ra?
    -Sir không phải ngày hôm nay.
  • 82:41 - 82:55
    Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ tốt hơn bao gồm cánh này lần đầu tiên.
  • 82:55 - 83:03
    Chúng tôi đang tìm kiếm một bệnh nhân.
    Di chuyển sang phải dọc theo thân yêu.
  • 83:03 - 83:13
    -Là nó tất cả các quyền?
    -Cảm ơn darling.
  • 83:13 - 83:18
    -Rose Hoa hậu!
    -Sara darling!
  • 83:18 - 83:23
    Oh ông Geoffrey. Bạn đang về nhà, bạn đang trở lại một lần nữa. Bạn có thể cho tôi biết nơi daddy của tôi.
  • 83:23 - 83:27
    Cũng Geoffrey đã không nhận được như xa như Mafeking thân yêu.
  • 83:27 - 83:32
    Sau đó bạn không biết? Bạn thậm chí không nhìn thấy anh ta?
  • 83:32 - 83:39
    Không có thân mến, tôi đã không. Tôi xin lỗi.
  • 83:39 - 83:42
    -Bạn đã tìm thấy anh ta?
    -Ồ, không có sir.
  • 83:42 - 83:47
    Điều này là bạn bè của tôi ông Geoffrey và vợ của ông. Ông và bà Hamilton.
  • 83:47 - 83:51
    -Bà Hamilton. -Tôi sợ tôi không thể giới thiệu cho bạn, bởi vì tôi không biết tên của bạn. -Tôi là đại tá Gordon.
  • 83:51 - 83:56
    -Đây là đại tá Gordan. Ông đang giúp tôi tìm kiếm các bệnh viện.
    -Ồ, không bận tâm. Làm thế nào để bạn làm sir?
  • 83:56 - 83:59
    Tôi rất vui khi được biết bạn cả hai.
    Từ Mafeking?
  • 83:59 - 84:06
    -Không có sir. Một quân đội mule, một mule Anh lúc đó.
    -Đó là thêm xúc phạm đối với thương tích.
  • 84:06 - 84:10
    -Sir xin lỗi, nhưng đó là thời gian cho các bệnh nhân giảm.
    -Vâng, tôi sẽ thay vì phải đối mặt đó mule.
  • 84:10 - 84:14
    Tôi sẽ trở lại sau đó Hoa hậu Hoa hồng. Chỉ cần càng sớm như tôi đã đi qua các khu khác.
  • 84:14 - 84:18
    -Tôi sẽ chờ đợi cho bạn thân yêu.
    -Good-bye.
  • 84:18 - 84:25
    -Hãy chắc chắn để trở lại Sara.
    -Tôi sẽ.
  • 84:25 - 84:29
    Nghèo ít điều. Cô ấy sẽ không bao giờ ngừng hy vọng.
  • 84:29 - 84:36
    -Tôi đã nhấn mạnh rằng bạn gửi cho anh em của tôi.
    -Rất tốt Mame, nhưng bạn không thể nhận được. Anh em hoặc không có anh em.
  • 84:36 - 84:50
    -Chúng tôi sẽ nhận được. Anh trai của tôi sẽ thấy đó.
    -Tôi hy vọng bạn đang quyền Mame.
  • 84:50 - 84:55
    Tất cả đầy đủ bây giờ. Người đàn ông này sẽ phải đợi cho đến khi các xe cứu thương tiếp theo.
  • 84:55 - 85:06
    Tôi nghĩ rằng bạn tốt hơn sẽ có anh ta vào phòng chờ đợi. Các trường có nhiều quá drafty.
  • 85:06 - 85:10
    -Tôi rất tiếc rằng bạn không thể tìm thấy cha của bạn.
    -Cảm ơn chỉ cùng sir.
  • 85:10 - 85:14
    Ông có thể trên đoàn tàu vận tải tiếp theo của người bị thương. Tôi sẽ không từ bỏ hy vọng.
    Tôi sẽ không sir.
  • 85:14 - 85:19
    -Good-bye và God bless.
    -Good-bye.
  • 85:19 - 85:25
    Tôi biết rằng họ đã bị đánh cắp. Đó là perposterous! Tôi có thể chứng minh điều đó và tôi dự định để lật của mình để các nhà chức trách.
  • 85:25 - 85:47
    Cô ấy là tại bệnh viện này và tôi có ý định tìm thấy cô ấy. Tôi đã nhấn mạnh rằng mỗi phòng được tìm kiếm.
  • 85:47 - 85:52
    Sara...
  • 85:52 - 85:58
    Sara...
  • 85:58 - 86:01
    Cha...
  • 86:01 - 86:06
    Daddy, daddy! Đó là bạn! Tôi tìm thấy bạn, tôi tìm thấy bạn!
  • 86:06 - 86:10
    Họ nói rằng bạn đã chết, nhưng tôi biết bạn không. Tôi biết bạn sẽ trở lại.
  • 86:10 - 86:18
    Oh daddy, giữ tôi, giữ tôi gần.
    Bạn sẽ không bao giờ đi một lần nữa, bạn sẽ?
  • 86:18 - 86:22
    Ba vấn đề là gì? Tại sao bạn sẽ không nói chuyện với tôi?
  • 86:22 - 86:27
    Bạn không biết tôi daddy? Tôi là Sara, tôi Sara.
  • 86:27 - 86:31
    -Đó là con gái của tôi?
    -Oh daddy, một cái gì đó đã xảy ra với bạn.
  • 86:31 - 86:36
    Ông Bertie! Ông Bertie! Oh daddy, bạn đã biết tôi.
  • 86:36 - 86:43
    Nhìn tôi!
  • 86:43 - 86:48
    Bạn không phải khóc. Bạn không phải khóc.
  • 86:48 - 86:54
    -Chúng tôi phải là người lính tốt, bạn biết.
    - Nhưng tôi đã là một cha người lính tốt, nhưng bạn không biết tôi.
  • 86:54 - 87:05
    -Sara nhỏ tôi không bao giờ khóc.
    - Nhưng tôi là Sara, tôi Sara!
  • 87:05 - 87:10
    Có, có...Sara! Sara!
  • 87:10 - 87:14
    Sara, my darling. Em bé của tôi Sara.
  • 87:14 - 87:24
    Sara yêu của tôi. Sara nhỏ của tôi.
  • 87:24 - 87:29
    -Oh Đừng vô lý Amanada. -Vâng sau đó bạn có thể tài khoản cho những bao gồm lụa bằng như thế nào, những áo và những thứ khác mà có.
  • 87:29 - 87:35
    Có lẽ, một con chim nhỏ đưa họ vào. Có lẽ họ đã tăng trưởng chân và đi bộ trong. Tôi không biết.
    Một điều tôi biết rất ít Sara sẽ không ăn cắp chúng.
  • 87:35 - 87:40
    Bertie! Có? Berties, điều gì làm bạn nghĩ rằng đã xảy ra? Công chúa nhỏ đã tìm thấy cha của mình.
    Cô đã tìm thấy anh ta!
  • 87:40 - 87:47
    -Phi hành đoàn đội trưởng còn sống?
    -Tất nhiên ông là còn sống! Làm thế nào cô có thể tìm thấy anh ta nếu ông đã không còn sống?
  • 87:47 - 87:54
    -Oh ông Bertie, tôi tìm thấy cha tôi.
    -Darling, I 'm so glad.
  • 87:54 - 88:07
    Daddy, nó là của bạn hùng vĩ.
  • 88:07 -
    Daddy của tôi.
Title:
THE LITTLE PRINCESS (1939) Shirley Temple - full movie
Description:

The Little Princess is a 1939 American drama film directed by Walter Lang. The screenplay by Ethel Hill and Walter Ferris is loosely based on the novel A Little Princess by Frances Hodgson Burnett. The film was the first Shirley Temple movie to be filmed completely in Technicolor. It was also her last major success as a child star.

In 1899, the young Sarah Crewe (Shirley Temple) is placed into an exclusive London boarding school by her widowed father, a wealthy British army officer about to embark for South Africa and fight in the second Boer war. Although she had previously spent all her life in India, Sarah adapts well to her new surroundings. However, things take a turn for the worse when her father is reported dead in battle and his South African financial holdings confiscated by the enemy, leaving her alone and penniless.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
01:32:47

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions