Une initative globale pour mettre fin aux violences faites aux enfants
-
0:00 - 0:04[Cet exposé est destiné aux adultes]
-
0:05 - 0:07On me demande souvent ce que je fais.
-
0:08 - 0:09Et je réponds toujours :
-
0:09 - 0:12« Je travaille pour mettre fin
aux violences faites aux enfants. -
0:12 - 0:16Toutes les violence envers
tous les enfants dans tous les pays. » -
0:17 - 0:18Il y a généralement un blanc.
-
0:18 - 0:21Parfois, selon le contexte, j'entends :
-
0:21 - 0:23« Oh là, ça tue la conversation. »
-
0:24 - 0:25Ensuite viennent les questions :
-
0:25 - 0:28« De quel type de violence parlez-vous ? »
-
0:28 - 0:29« Quel en est le niveau ? »
-
0:29 - 0:32« Ça se passe où, ça se passe ici ? »
-
0:32 - 0:36Lorsque je réponds à ces questions,
les gens ont tendance à être choqués. -
0:36 - 0:38Choqués par l'ampleur de la violence,
-
0:38 - 0:40choqués par la nature de la violence.
-
0:40 - 0:42Mais je m'assure rapidement
-
0:42 - 0:45qu'ils ne restent pas
sur un sentiment de pessimisme. -
0:45 - 0:49Je crois qu'on a une opportunité
historique, sans précédent, -
0:49 - 0:50dans notre génération,
-
0:50 - 0:52pour mettre fin
aux violences faites aux enfants. -
0:53 - 0:56Il y a un mouvement naissant
qui se forme autour de ça. -
0:56 - 0:59Des gouvernements nationaux, municipaux,
-
0:59 - 1:01provinciaux et autres
se joignent à ce mouvement. -
1:01 - 1:04Quand on réussira - et on aura
besoin de tout le monde - -
1:04 - 1:07on changera le cours de l'Histoire.
-
1:08 - 1:10Qu'entend-on
par violences faites aux enfants ? -
1:10 - 1:12Je parle de toute violence physique,
-
1:12 - 1:15sexuelle, psychologique et émotionnelle
-
1:15 - 1:18qu'ils subissent à la maison,
-
1:18 - 1:21à l'école, en ligne
et dans leur communauté. -
1:22 - 1:24On travaille partout dans le monde
-
1:24 - 1:28et nos partenaires nous racontent
des histoires troublantes sur des enfants. -
1:29 - 1:32Par exemple, Sarah, âgée de 10 ans,
-
1:32 - 1:35est violée à répétition par son beau-père
-
1:35 - 1:38et menacée de violences si elle en parle.
-
1:38 - 1:42Faisal se fait taper les doigts
avec un câble à l'école, -
1:42 - 1:43est stigmatisé, traité d'âne
-
1:43 - 1:47et forcé de rester dehors dans le froid
s'il donne de mauvaises réponses. -
1:48 - 1:52De nos partenaires travaillant pour rendre
Internet plus sûr pour les enfants, -
1:52 - 1:55on entend des histoires
comme celle d'Angelika. -
1:55 - 1:57Douze ans
-
1:57 - 2:00et forcée à commettre des actes
sexuels avec son oncle, -
2:01 - 2:04qui sont retransmis en direct sur des
sites payants à l'autre bout du monde. -
2:06 - 2:10Une fille sur 10 est victime
d'abus sexuels avant l'âge de 20 ans. -
2:10 - 2:12La moitié des enfants vivent dans des pays
-
2:12 - 2:15où le châtiment corporel
n'est pas totalement interdit. -
2:16 - 2:17Aux USA, rien que l'an dernier,
-
2:17 - 2:2045 millions de cas d'images et de vidéos
-
2:20 - 2:24de violences et d'abus sexuels impliquant
des enfants ont été signalés - -
2:24 - 2:26deux fois plus que l'année précédente.
-
2:27 - 2:30Toutes ces formes de violences
-
2:30 - 2:33s'ajoutent pour donner des chiffres
véritablement renversants. -
2:33 - 2:35Mondialement chaque année,
un milliard d'enfants -
2:35 - 2:37subissent une forme de violence.
-
2:37 - 2:39Cela fait un enfant sur deux.
-
2:39 - 2:41C'est un problème universel.
-
2:43 - 2:44D'où vient mon optimisme ?
-
2:45 - 2:46Parlons de la Suède et de l'Ouganda.
-
2:46 - 2:49Deux pays aussi différents
que vous pourriez imaginer. -
2:50 - 2:51Parlez avec un économiste,
-
2:51 - 2:54il vous dira qu'en Suède
le revenu moyen par personne -
2:54 - 2:56est environ 50 000 $ par an.
-
2:56 - 2:58En Ouganda, c'est 2 000 $.
-
2:59 - 3:01Un historien vous dira
-
3:01 - 3:04que ça fait 200 ans que la Suède
n'a pas eu de conflit national. -
3:04 - 3:06L'Ouganda lutte toujours
contre une insurrection -
3:06 - 3:08dans le nord du pays.
-
3:09 - 3:11Un musicien peut vous dire
-
3:11 - 3:15que l'hymne national ougandais,
« Oh Uganda, Land of Beauty », -
3:15 - 3:17est le plus court au monde.
-
3:17 - 3:20Si court qu'en fait on le joue
plus d'une fois. -
3:20 - 3:24Je crois que les Suédois jouent et
chantent le leur un peu plus longtemps. -
3:25 - 3:27Mais plus sérieusement,
-
3:27 - 3:29la Suède et l'Ouganda se sont engagés,
-
3:29 - 3:31partagent un lien et un objectif communs :
-
3:31 - 3:33mettre fin aux violences
faites aux enfants. -
3:33 - 3:36Ils agissent pour essayer
d'amener leurs pays -
3:36 - 3:40sur la voie de la violence zéro
envers les enfants d'ici 2030. -
3:41 - 3:45Beaucoup d'autres pays, villes,
et États dans le monde entier -
3:45 - 3:46les ont rejoints.
-
3:47 - 3:49Mais de quoi s'agit-il vraiment
dans la pratique ? -
3:49 - 3:51Que font-ils quand ils prennent
un engagement ? -
3:51 - 3:55Il s'agit d'engagement et de volonté
politiques de haut niveau. -
3:55 - 3:57Il s'agit de promulguer
et d'appliquer la législation, -
3:58 - 4:00de lancer des initiatives,
de changer les politiques, -
4:00 - 4:02démarrer une conversation nationale
-
4:02 - 4:06pour sensibiliser et ensuite
changer les attitudes -
4:06 - 4:07et rendre socialement inacceptables
-
4:07 - 4:10les violences et les abus contre
les enfants dans un pays. -
4:11 - 4:14C'est reconnaître que
les violences faites aux enfants -
4:14 - 4:15touchent de nombreux secteurs
-
4:15 - 4:19et doivent donc être traitées
par une approche systémique. -
4:19 - 4:21On ne peut pas en aborder qu'un élément.
-
4:21 - 4:24Il faut plusieurs organisations
du gouvernement et au-delà, -
4:24 - 4:26les groupes religieux, le secteur privé,
les médias, -
4:27 - 4:30les universités, les organisations
de la société civile, etc. -
4:30 - 4:33Il faut tirer parti
des meilleures pratiques -
4:33 - 4:35et des preuves à l'échelle mondiale,
-
4:35 - 4:37mais utiliser des données nationales
-
4:37 - 4:42pour faire la lumière sur la violence,
souvent cachée, de chaque pays. -
4:42 - 4:45Utiliser ces données pour
orienter la réponse nationale, -
4:45 - 4:48et aussi pour mesurer
et suivre les progrès. -
4:48 - 4:50Partager ce qui fonctionne,
-
4:50 - 4:52et être honnête
sur ce qui ne fonctionne pas. -
4:53 - 4:54Partager l'inspiration
-
4:54 - 4:57quand on a du succès
et qu'on voit la violence diminuer. -
4:59 - 5:02Mais peut-on vraiment faire cela
à l'échelle mondiale ? -
5:02 - 5:05Un milliard d'enfants subissent
des violences chaque année. -
5:05 - 5:06Je pense que oui.
-
5:06 - 5:11En 2015, 193 chefs d'État ont engagé
leurs pays à mettre fin à la violence, -
5:11 - 5:14à l'abus et à la négligence
contre les enfants d'ici 2030. -
5:14 - 5:16Les violences faites aux enfants
-
5:16 - 5:18minent tous les autres investissements
-
5:18 - 5:20dans leur santé et leur éducation,
-
5:20 - 5:21a des conséquences à vie
-
5:21 - 5:26et se transmet sur plusieurs années
et générations. -
5:27 - 5:30Il ne s'agit pas juste d'accords
internationaux et gouvernements. -
5:30 - 5:31Ça compte vraiment.
-
5:31 - 5:34Il y a un changement plus fondamental,
-
5:34 - 5:36et nous, comme sociétés
partout dans le monde, -
5:36 - 5:39dénonçons finalement
les comportements inacceptables -
5:39 - 5:41qui ont été tolérés trop longtemps.
-
5:41 - 5:43Pensez au mouvement #MeToo,
-
5:43 - 5:46comment secteur après secteur,
industrie après industrie, -
5:46 - 5:47ont dénoncé les prédateurs,
-
5:47 - 5:49leur demandant des comptes.
-
5:49 - 5:52C'est un long voyage, mais
nous nous sommes engagés. -
5:52 - 5:54Regardez l'industrie de l'aide.
-
5:54 - 5:55Suite à certains abus de pouvoir,
-
5:55 - 5:58l'industrie prend maintenant
très sérieusement -
5:58 - 6:01la protection des enfants
partout dans le monde. -
6:03 - 6:05Mais peut-être encore bien plus,
-
6:05 - 6:08les enfants et les jeunes eux-mêmes,
-
6:08 - 6:10ont maintenant une voix
-
6:10 - 6:11grâce à la technologie,
-
6:11 - 6:13ce qu'ils n'avaient pas avant.
-
6:13 - 6:15Ils s'en servent non seulement
-
6:15 - 6:18pour militer contre la situation
autour d'eux, -
6:18 - 6:20ou faire améliorer ce qui doit l'être,
-
6:20 - 6:22mais pour faire partie des solutions
-
6:22 - 6:25qui façonnent et influent sur leur vie.
-
6:26 - 6:28Pensez à ces jeunes militants
-
6:28 - 6:30qui dénoncent les mutilations
génitales féminines, -
6:30 - 6:35le mariage d'enfants, le harcèlement
en ligne, la sûreté des écoles, -
6:35 - 6:36et la liste continue.
-
6:37 - 6:39Ces enfants sont importants.
-
6:40 - 6:42On a donc le leadership politique,
-
6:42 - 6:44le militantisme des jeunes,
-
6:44 - 6:46des solutions basées sur des faits,
-
6:48 - 6:49une conscience publique croissante.
-
6:49 - 6:50On est sur la bonne voie,
-
6:50 - 6:53on commence le parcours
pour arriver à zéro en 2030. -
6:53 - 6:55Mais quelles sont ces solutions ?
-
6:56 - 6:58Il y a trois ans, en 2016,
-
6:58 - 7:02dix institutions mondiales se sont
assemblées et alignées sur le cadre -
7:02 - 7:05d'une approche étape par étape détaillée
-
7:05 - 7:07pour mettre fin
aux violences faites aux enfants. -
7:08 - 7:09Elle porte le nom INSPIRE
-
7:09 - 7:12et explore le besoin
d'une législation pertinente, -
7:12 - 7:14en tenant compte des normes sociales,
-
7:14 - 7:16le soutien aux parents et aux aidants,
-
7:16 - 7:19les interventions auprès des enfants
victimes de violences et d'abus. -
7:19 - 7:21Des écoles sûres afin que
-
7:21 - 7:24les enfants puissent s'épanouir
dans leur milieu d'apprentissage. -
7:25 - 7:27En Ouganda, il y a quatre ans,
-
7:27 - 7:30une fille de huit ans pouvait
être mariée avec un homme de 30 ans. -
7:31 - 7:32Cela n'est plus possible.
-
7:32 - 7:34En 2016, le Children Act l'a rendu illégal
-
7:34 - 7:37et a fixé l’âge minimum du mariage
à 18 ans. -
7:37 - 7:39Ça, c'est le I de INSPIRE :
-
7:39 - 7:42adopter et faire appliquer la législation.
-
7:43 - 7:46Le Cambodge lance un programme
de soutien aux parents -
7:46 - 7:48et aux aidants dans tout le pays
-
7:48 - 7:51afin qu'ils soient plus prêts
à élever les enfants -
7:51 - 7:55et imposer la discipline d'une façon
non violente à la maison. -
7:55 - 7:57Ça, c'est le P de INSPIRE :
-
7:57 - 7:59soutien aux parents et aux aidants.
-
7:59 - 8:00Aux Philippines,
-
8:00 - 8:04100 centres sont en place pour
protéger les femmes et les enfants -
8:04 - 8:07qui courent un risque élevé
d'abus et de violences -
8:07 - 8:09ou qui les ont déjà subis.
-
8:09 - 8:12Ça, c'est le R d'INSPIRE :
réponse et services de soutien. -
8:12 - 8:17En Ouganda, une trousse sur la sûreté
des écoles a été distribuée -
8:17 - 8:19à la moitié des enseignants du pays
-
8:19 - 8:23pour les aider à maintenir la discipline
en classe de façon non violente. -
8:24 - 8:27Ça, c'est le E de INSPIRE : éducation
et compétences essentielles. -
8:27 - 8:30Ce ne sont que quelques
éléments du cadre INSPIRE. -
8:30 - 8:34De plus en plus de pays s'engagent
à le mettre en place, -
8:34 - 8:37à l'adapter au niveau local,
à ajouter des données pertinentes, -
8:37 - 8:39à planifier et à collaborer entre secteurs
-
8:39 - 8:41et à commencer ce parcours menant à zéro.
-
8:41 - 8:45Le Canada, le Mexique, les Émirats
Arabes Unis, la Tanzanie -- -
8:45 - 8:47j'ai mentionné la Suède et l'Ouganda --
-
8:47 - 8:49le Japon, les Philippines, l'Indonésie,
-
8:49 - 8:52de plus en plus de pays,
et désormais des villes aussi. -
8:52 - 8:54Ici même, en Écosse,
l'Université d'Edimbourg -
8:54 - 8:57est en train de créer
un laboratoire d'apprentissage -
8:57 - 9:00qui suivra le parcours que
suivront ensemble les villes en Écosse, -
9:00 - 9:05aux Philippines et en Colombie,
examinera ce qui fonctionne -
9:06 - 9:07dans une ville, adaptera
-
9:07 - 9:10un élément en cours de préparation
pour être mis en œuvre au niveau national -
9:10 - 9:12pour les besoins d'une ville,
-
9:12 - 9:14où nous croyons qu'il est possible
-
9:14 - 9:17d'avancer rapidement
et d'obtenir des progrès démontrables -
9:17 - 9:19en moins de temps.
-
9:19 - 9:20Quand nous réussirons,
-
9:20 - 9:23ce succès sera partagé à travers
le laboratoire d'apprentissage -
9:23 - 9:25et au-delà de l'Université.
-
9:27 - 9:29Mettre fin à la violence est le geste
-
9:29 - 9:31qui s'impose et est un bon investissement.
-
9:31 - 9:34On a des solutions fondées sur des faits
-
9:34 - 9:36et un début de parcours.
-
9:36 - 9:39Que se passerait-il si on mettait fin
aux violences faites aux enfants ? -
9:39 - 9:40Imaginons ça une seconde.
-
9:42 - 9:45D'abord, pensez aux enfants
que j'ai mentionnés. -
9:45 - 9:47Sarah ne se coucherait plus
dans son lit le soir, -
9:47 - 9:50craignant le bruit des pas
de son beau-père -
9:50 - 9:51qui monte l'escalier.
-
9:52 - 9:54Faisal irait à l'école et s'épanouirait.
-
9:54 - 9:57Il ne craindrait plus d'être à l'école,
-
9:57 - 10:00d'être harcelé, frappé et
couvert de honte par les instituteurs. -
10:02 - 10:04Angelika et celles comme elle
-
10:04 - 10:08ne seraient plus une marchandise
mise en ligne pour le plaisir d'adultes -
10:08 - 10:11vivant à des milliers de kilomètres.
-
10:12 - 10:14Ensuite multipliez
-
10:14 - 10:16les avantages sociaux,
économiques et culturels. -
10:16 - 10:19Multipliez le tout pour chaque famille,
chaque communauté, -
10:19 - 10:21chaque village, ville, métropole, pays
-
10:21 - 10:24et tout d'un coup, vous verrez
une nouvelle norme émerger. -
10:24 - 10:28Une génération grandirait
sans avoir subi de violences. -
10:29 - 10:31On a besoin de nous tous.
-
10:31 - 10:34Mais on a une opportunité
sans précédent pour essayer, -
10:34 - 10:38et en tant qu'adultes, je pense
qu'on a une responsabilité de le faire. -
10:40 - 10:42Ensuite quand on nous demandera :
-
10:42 - 10:43« Que faites-vous dans la vie ? »,
-
10:43 - 10:46chacun d'entre nous pourra dire :
-
10:46 - 10:48« Je change le cours de l'Histoire.
-
10:49 - 10:52Je fais ma part pour mettre fin
aux violences faites aux enfants. » -
10:53 - 10:55Faisons-le, et ce, maintenant.
-
10:55 - 10:56Merci.
-
10:56 - 10:59(Applaudissements.)
- Title:
- Une initative globale pour mettre fin aux violences faites aux enfants
- Speaker:
- Howard Taylor
- Description:
-
Chaque année, un milliard d'enfants sont victimes de violences à la maison, à l'école, en ligne ou dans leur communauté, selon Howard Taylor, défenseur de la sécurité des enfants. Le problème est à la fois social, économique, politique et urgent. Dans un discours révélateur, Howard Taylor montre pourquoi nous avons aujourd'hui une occasion sans précédent de mettre fin aux violences faites aux enfants et de créer un avenir meilleur pour chaque enfant.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:15
eric vautier approved French subtitles for A global initiative to end violence against children | ||
eric vautier edited French subtitles for A global initiative to end violence against children | ||
eric vautier edited French subtitles for A global initiative to end violence against children | ||
Retired user accepted French subtitles for A global initiative to end violence against children | ||
Retired user edited French subtitles for A global initiative to end violence against children | ||
Retired user edited French subtitles for A global initiative to end violence against children | ||
Retired user edited French subtitles for A global initiative to end violence against children | ||
Retired user edited French subtitles for A global initiative to end violence against children |