< Return to Video

3 animales que mantienen unido a todo su ecosistema

  • 0:03 - 0:05
    En arquitectura, una clave
  • 0:05 - 0:08
    se refiere a la dovela en forma de cuña
    en el centro de un arco de piedra.
  • 0:08 - 0:12
    Si uno retira la clave,
    se arriesga a que todo se desmorone.
  • 0:12 - 0:17
    Así funcionan algunos ecosistemas,
    dependiendo de una especie clave.
  • 0:17 - 0:19
    En biología, las especies clave
  • 0:19 - 0:22
    pueden tener un impacto desproporcionado
    sobre su hábitat,
  • 0:22 - 0:24
    debido a su tamaño o cantidad.
  • 0:24 - 0:27
    Sus actividades diarias
    afectan a todo tipo de especies,
  • 0:27 - 0:28
    de forma directa o indirecta.
  • 0:28 - 0:32
    Y si varía su cantidad,
    ello puede provocar una cascada trófica,
  • 0:32 - 0:34
    donde los efectos se expanden
    por el ecosistema,
  • 0:34 - 0:36
    a menudo de formas sorprendentes.
  • 0:36 - 0:39
    Como es el lobo gris del parque nacional
    de Yellowstone en Wyoming.
  • 0:39 - 0:42
    Su número se redujo a cero
    a principios de la década de 1930,
  • 0:42 - 0:43
    sobre todo debido a la caza.
  • 0:43 - 0:47
    Pero en 1995,
    se reintrodujo al lobo en el parque
  • 0:47 - 0:49
    y su impacto
    se ha monitoreado desde entonces.
  • 0:49 - 0:52
    Al parecer, ese impacto
    es tremendamente importante.
  • 0:52 - 0:55
    Tanto la ausencia como la reintroducción
  • 0:55 - 0:58
    cambiaron a Yellowstone de muchas
    y a menudo sorprendentes maneras:
  • 0:58 - 1:00
    hasta cómo fluyen los ríos.
  • 1:00 - 1:03
    Entre otras cosas, los lobos cazan alces,
    y estos lo saben.
  • 1:03 - 1:06
    Por tanto, si hay lobos en la zona,
    su comportamiento cambia.
  • 1:06 - 1:08
    Los alces suelen ser nómadas,
  • 1:08 - 1:10
    manteniéndose en movimiento
    y comiendo plantas.
  • 1:10 - 1:14
    Pero sin lobos cerca,
    el alce se vuelve más atrevido
  • 1:14 - 1:17
    y prefiere asentarse
    e ir comiendo mucho en cada sitio.
  • 1:17 - 1:19
    Comiendo, llegaron
    hasta la orilla del río,
  • 1:19 - 1:22
    lugar donde no osarían entretenerse
    si hubiese lobos cerca.
  • 1:22 - 1:25
    En lugar de comer un poco
    de muchas plantas diferentes,
  • 1:25 - 1:29
    comieron tanto de una vez
    que redujeron la cantidad de álamos
  • 1:29 - 1:33
    y de sauces de río, de los que dependen
    los castores y algunas aves cantoras.
  • 1:33 - 1:35
    Y los castores
    también son una especie clave
  • 1:35 - 1:37
    debido a su particular talento
    como ingenieros.
  • 1:37 - 1:40
    Sus diques frenan el flujo de los ríos,
    impidiendo las inundaciones
  • 1:40 - 1:44
    y ofreciendo una amplia variedad
    de hábitats para todo tipo de especies.
  • 1:44 - 1:47
    Desde que se reintrodujo
    a los lobos en Yellowstone,
  • 1:47 - 1:49
    los sauces han crecido mejor,
  • 1:49 - 1:51
    las colonias de castores han aumentado
    de solo una a nueve
  • 1:51 - 1:53
    y las aves cantoras también están en auge.
  • 1:53 - 1:57
    La cantidad de alces bajó al principio,
    pero ahora parece haberse estabilizado.
  • 1:57 - 1:58
    La cantidad de bisontes ha aumentado,
  • 1:58 - 2:01
    seguramente debido
    a que compiten menos con los alces.
  • 2:01 - 2:05
    Se sigue investigando para evaluar
    los efectos a largo plazo del lobo,
  • 2:05 - 2:07
    en vista de las muchas y sutiles interconexiones
  • 2:07 - 2:09
    que hay en este complejo ecosistema.
  • 2:09 - 2:10
    Pero como depredador principal,
  • 2:10 - 2:14
    está claro que la presencia, ausencia
    y posterior reintroducción del lobo
  • 2:14 - 2:16
    ha tenido eco por todo Yellowstone.
  • 2:16 - 2:19
    Y la investigación de otros hábitats
    del lobo ayudará a averiguar
  • 2:19 - 2:23
    qué es exclusivo de Yellowstone
    y qué puede aplicarse a otros lugares.
  • 2:23 - 2:26
    El elefante también contribuye mucho
    a gestionar su entorno,
  • 2:26 - 2:29
    desde lo que sucede en su boca
    hasta lo que sale por el otro lado.
  • 2:29 - 2:32
    A veces se les conoce
    como los "megajardineros del bosque".
  • 2:32 - 2:35
    Por ejemplo,
    sin el elefante africano del bosque,
  • 2:35 - 2:39
    una única especie de acacia
    tiende a predominar en el bosque africano.
  • 2:39 - 2:42
    Crece deprisa
    y tapa la luz de las otras plantas
  • 2:42 - 2:44
    y los elefantes
    ayudan a contrarrestar eso.
  • 2:44 - 2:47
    A veces derriban acacias
    mientras buscan alimento,
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:53
  • 2:53 - 2:57
  • 2:57 - 2:59
  • 2:59 - 3:03
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:09 - 3:15
  • 3:15 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:25
  • 3:25 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:36
  • 3:36 - 3:39
  • 3:39 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 3:58
  • 3:58 - 4:01
  • 4:01 - 4:02
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:09
  • 4:09 - 4:11
  • 4:11 - 4:14
  • 4:14 - 4:17
  • 4:17 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:32
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:50 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:00
  • 5:00 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:07
Title:
3 animales que mantienen unido a todo su ecosistema
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
05:08

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions