JD Schramm: Brecht das Schweigen für Selbstmordüberlebende
-
0:00 - 0:03Allem äußeren Anschein nach
-
0:03 - 0:06hatte John alles Glück auf seiner Seite.
-
0:06 - 0:08Er hat gerade einen Vertrag unterzeichnet,
-
0:08 - 0:10um seine New Yorker Wohnung
-
0:10 - 0:12mit einem sechsstelligen Gewinn zu verkaufen
-
0:12 - 0:15und er besaß sie gerade fünf Jahre.
-
0:15 - 0:17Die Uni, an der er gerade
seinen Master gemacht hatte, -
0:17 - 0:19hatte ihm einen Lehrstuhl angeboten,
-
0:19 - 0:21der nicht nur ein Gehalt bedeutete,
-
0:21 - 0:24sondern zum ersten Mal
seit Jahren auch Vorsorgeleistungen. -
0:25 - 0:28Und doch, obwohl für John alles richtig gut lief,
-
0:28 - 0:30hatte er Probleme,
-
0:30 - 0:33kämpfte er mit Abhängigkeit und schwerer Depression.
-
0:35 - 0:37In der Nacht vom 11. Juni 2003
-
0:37 - 0:39kletterte er auf den Rand des
-
0:39 - 0:42Geländers der Manhattan-Brücke
-
0:42 - 0:46und sprang in die trügerischen Tiefen unter ihm.
-
0:47 - 0:49Bemerkenswerterweise –
-
0:49 - 0:51nein, auf wundersame Weise –
-
0:51 - 0:54überlebte er.
-
0:54 - 0:57Der Sturz zertrümmerte seinen rechten Arm,
-
0:57 - 0:59brach jede Rippe, die er hatte,
-
0:59 - 1:01durchstach seine Lunge,
-
1:01 - 1:03und er verlor immer wieder das Bewusstsein,
-
1:03 - 1:06während er den East River hinunter trieb,
-
1:06 - 1:08unter der Brooklyn-Brücke hindurch
-
1:08 - 1:11und raus in das Fahrgewässer
der Staten-Island-Fähre, -
1:11 - 1:13wo Passagiere der Fähre
-
1:13 - 1:15seine Schmerzensschreie hörten,
-
1:15 - 1:17den Bootskapitän ansprachen,
-
1:17 - 1:19der die Küstenwache alarmierte,
-
1:19 - 1:21die ihn aus dem East River fischten
-
1:21 - 1:24und ihn ins Krankenhaus brachten.
-
1:24 - 1:27Und das ist eigentlich
der Anfang unserer Geschichte. -
1:27 - 1:29Denn als sich John daran machte, sein Leben
-
1:29 - 1:32wieder in Ordnung zu bringen –
-
1:32 - 1:35erst körperlich, dann emotional,
-
1:35 - 1:37und dann spirituell –
-
1:37 - 1:40fand er, dass es nur sehr
wenige Hilfestellungen gab für -
1:40 - 1:42jemanden, der versucht hatte, so wie er
-
1:42 - 1:45sein Leben zu beenden.
-
1:45 - 1:47Studien zeigen,
-
1:47 - 1:49dass 19 von 20 Menschen,
-
1:49 - 1:51die Selbstmord versuchen,
-
1:51 - 1:53es nicht schaffen.
-
1:54 - 1:56Aber den Menschen, die es nicht schaffen,
-
1:56 - 1:59gelingt es mit 37-facher Wahrscheinlichkeit
-
1:59 - 2:02beim zweiten Mal.
-
2:02 - 2:04Das ist in der Tat
-
2:04 - 2:06eine Risiko-Bevölkerung,
-
2:06 - 2:09die nur wenig unterstützende Hilfsquellen hat.
-
2:09 - 2:11Und wenn Menschen
-
2:11 - 2:14selbst versuchen, ihr Leben wieder in Ordnung zu bringen,
-
2:14 - 2:16sind wir aufgrund unserer Tabus um Selbstmord
-
2:16 - 2:18nicht sicher, was wir sagen sollen,
-
2:18 - 2:21und ziemlich oft sagen wir dann nichts.
-
2:21 - 2:23Und das verstärkt das Gefühl von Isolation,
-
2:23 - 2:26die Menschen wie John ohnehin schon fühlten.
-
2:28 - 2:30Ich kenne Johns Geschichte sehr gut,
-
2:30 - 2:33denn ich bin John.
-
2:34 - 2:37Und dies ist heute,
-
2:37 - 2:40das erste Mal in irgendeiner Art von Öffentlichkeit,
-
2:40 - 2:42dass ich jemals die Reise,
-
2:42 - 2:45auf der ich war, zugebe.
-
2:46 - 2:49Nachdem ich aber 2006 einen geliebten Lehrer
-
2:49 - 2:53und im letzten Jahr einen guten Freund
durch Selbstmord verlor, -
2:53 - 2:56und letztes Jahr bei TEDActive saß,
-
2:56 - 2:59wusste ich, dass ich
mein Schweigen brechen musste -
2:59 - 3:01und meine Tabus hinter mir lasse,
-
3:01 - 3:04um über eine verbreitenswerte Idee zu sprechen –
-
3:04 - 3:06und die ist, dass Menschen,
-
3:06 - 3:09die die schwierige Entscheidung getroffen haben,
-
3:09 - 3:11ins Leben zurück zu kehren,
-
3:11 - 3:14mehr Hilfsquellen benötigen
und unsere Hilfe brauchen. -
3:15 - 3:18Wie das Trevor Project sagt, es wird besser.
-
3:18 - 3:21Es wird deutlich besser.
-
3:21 - 3:23Und ich habe mich entschieden, heute
-
3:23 - 3:25aus einem völlig anderen Kämmerchen zu kommen,
-
3:25 - 3:28um Sie zu ermutigen, Sie zu drängen,
-
3:28 - 3:30dass, wenn Sie jemand sind,
-
3:30 - 3:34der über Selbstmord nachgedacht
oder ihn versucht hat, -
3:34 - 3:37oder wenn Sie jemand kennen, der das hat,
-
3:37 - 3:40reden Sie darüber, holen Sie sich Hilfe.
-
3:40 - 3:43Es ist ein Gespräch, das es
wert ist, geführt zu werden -
3:43 - 3:46und es ist eine Idee mit Verbreitungswert.
-
3:46 - 3:48Vielen Dank.
-
3:48 - 3:53(Applaus)
- Title:
- JD Schramm: Brecht das Schweigen für Selbstmordüberlebende
- Speaker:
- JD Schramm
- Description:
-
Selbst wenn unsere Leben von außen betrachet schön erscheinen, kann im Inneren ein ziemliches Leiden eingeschlossen sein, das manche zu der Entscheidung bringt, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Bei TEDYou bittet JD Schramm uns darum, das Schweigen zu brechen, das es um Selbstmorde und Selbstmordversuche gibt, und notwendige Unterstützung für die Menschen zur Verfügung zu stellen, die ihr Leben zurück erobern, nachdem sie dem Tod entkommen sind. Hilfsquelle: http://t.co/wsNrY9C
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:54
![]() |
Judith Matz edited German subtitles for Break the silence for suicide attempt survivors | |
![]() |
Judith Matz edited German subtitles for Break the silence for suicide attempt survivors | |
![]() |
Judith Matz edited German subtitles for Break the silence for suicide attempt survivors | |
![]() |
Anja Lehmann added a translation |