< Return to Video

Ilyen a hosszan tartó szerelem

  • 0:01 - 0:05
    Alec Soth: Úgy 10 évvel ez előtt
    felhívott Texasban egy nő,
  • 0:05 - 0:06
    Stacey Baker,
  • 0:06 - 0:10
    aki látta néhány fotómat egy kiállításon
  • 0:10 - 0:15
    és szeretett volna felkérni, hogy
    készítsek egy portrét a szüleiről.
  • 0:16 - 0:19
    Ekkor még nem találkoztam Stacey-vel,
    és azt hittem, hogy ő valami
  • 0:19 - 0:23
    gazdag olajmágnás, akin majd
    jól meggazdagodom.
  • 0:23 - 0:25
    Csak később derült ki,
  • 0:25 - 0:28
    hogy valójában kölcsönt vett fel,
    hogy ez az egész létrejöhessen.
  • 0:29 - 0:31
    Elkészítettem a képet a szüleiről,
  • 0:31 - 0:35
    de igazából sokkal jobban érdekelt,
    hogy Stacey-t fotózzam.
  • 0:35 - 0:37
    A fénykép, amit aznap készítettem,
  • 0:37 - 0:40
    az egyik legismertebb portrém lett.
  • 0:42 - 0:44
    Akkortájt, amikor a fotót
    készítettem, Stacey Texas állam
  • 0:44 - 0:47
    ügyészeként dolgozott.
  • 0:47 - 0:51
    Nem sokkal később otthagyta az állását,
    hogy fényképészetet tanuljon Maine-ben,
  • 0:51 - 0:53
    majd az ottléte alatt találkozott
  • 0:53 - 0:57
    a New York Times magazin
    vezető fényképészével,
  • 0:57 - 1:00
    aki végül munkát ajánlott neki.
  • 1:00 - 1:03
    Stacey Baker:
    Aleckel azóta az évek során
  • 1:03 - 1:05
    számos magazinprojekten dolgoztunk együtt,
  • 1:05 - 1:07
    és barátok lettünk.
  • 1:07 - 1:12
    Néhány hónapja elkezdtem mesélni Alecnek
    valamiről, ami mindig lenyűgözött.
  • 1:12 - 1:15
    Mindig is megszállottan érdekelt a
    szerelmespárok első találkozása.
  • 1:15 - 1:18
    Megkérdeztem tőle, hogyan találkozott
    a feleségével, Rachellel,
  • 1:18 - 1:21
    ő pedig elmondta, hogy egy
    középiskolai focimeccsen történt,
  • 1:21 - 1:24
    amikor Rachel 16, ő meg 15 éves volt.
  • 1:24 - 1:26
    Elhívta randizni Rachelt,
  • 1:26 - 1:28
    mert tetszett neki a lány lila haja.
  • 1:28 - 1:31
    Ő igent mondott, és ennyi volt az egész.
  • 1:31 - 1:35
    Ezután megkérdeztem Alecet, hogy
    lenne-e kedve egy fotóprojekthez,
  • 1:35 - 1:37
    ami ezzel a témával foglalkozik.
  • 1:37 - 1:41
    AS: Engem pedig érdekelt is a téma, de
    az még jobban érdekelt,
  • 1:41 - 1:45
    hogy mi áll Stacey kérése hátterében,
  • 1:45 - 1:49
    különösen, hogy tudtommal Stacey
    soha nem járt senkivel.
  • 1:49 - 1:52
    Ezért azt gondoltam, izgalmas lenne,
    ha a projekt részeként
  • 1:52 - 1:54
    megpróbálna megismerkedni valakivel.
  • 1:54 - 1:58
    Szóval az ötlet az volt, hogy megpróbálom
    rávenni Stacey-t egy villámrandizásra
  • 1:58 - 2:02
    Las Vegasban, Valentin napon.
  • 2:02 - 2:08
    (Nevetés) (Taps) (Zene)
  • 2:08 - 2:13
    SB: Így a világ legnagyobb
    villámrandi rendezvényén kötöttünk ki.
  • 2:13 - 2:16
    19 randim volt,
  • 2:16 - 2:19
    mindegyik három percig tartott.
  • 2:19 - 2:22
    A résztvevők egy listát kaptak olyan
    kérdésekkel, amik megtörik köztük a jeget
  • 2:22 - 2:26
    és elindulhat a beszélgetés, például:
    "Milyen állat lennél legszívesebben?"
  • 2:26 - 2:28
    És hasonlók.
  • 2:28 - 2:30
    Az első férfi, akivel randiztam
  • 2:30 - 2:33
    Colin volt Angliából, aki egyszer
  • 2:33 - 2:38
    elvett egy nőt, akit egy Capricorn
    reklám kihelyezése után ismert meg.
  • 2:38 - 2:40
    Aleckel láttuk őt az est végén,
  • 2:40 - 2:44
    és azt mondta, megcsókolta az egyik
    engedélykiadó állványnál sorban álló nőt.
  • 2:45 - 2:48
    Zack és Chris együtt érkeztek a
    randimaratonra.
  • 2:51 - 2:53
    Ez Carl.
  • 2:53 - 2:59
    Carlt megkérdeztem, "Mit veszel
    észre először egy nőn?"
  • 2:59 - 3:01
    Azt mondta, "A cickóit".
  • 3:01 - 3:03
    (Nevetés)
  • 3:05 - 3:08
    Matthew az izmos vádlijú nőkhöz vonzódik.
  • 3:08 - 3:12
    Beszélgettünk a futásról. Ő triatlonozik,
    én félmaratonokat szoktam futni.
  • 3:12 - 3:16
    Alec szerint szép szeme volt és
    megkérdezte, vonzódom-e hozzá.
  • 3:16 - 3:20
    De nem vonzódtam, és
    szerintem ő sem hozzám.
  • 3:21 - 3:25
    Austin és Mike együtt érkezett.
  • 3:25 - 3:27
    Mike feltett nekem egy
    kérdést, ami így szólt:
  • 3:27 - 3:32
    "Tegyük fel, hogy egy liftben vagy és
    már ott kéne lenned egy megbeszélésen.
  • 3:32 - 3:34
    Látod, hogy valaki elkezd
    rohanni a lift felé.
  • 3:34 - 3:37
    Nyitva tartod, hogy elérje?"
  • 3:37 - 3:39
    Én pedig azt mondtam, hogy nem.
  • 3:39 - 3:42
    (Nevetés)
  • 3:44 - 3:48
    Cliff azt mondta, ő először egy nő
    fogait nézi meg.
  • 3:48 - 3:51
    Mindketten megdicsértük egymás fogait.
  • 3:51 - 3:53
    Azt mondta, mivel nyitott szájjal alszik,
  • 3:53 - 3:57
    többször kell fogselymet használnia, hogy
    elkerülje az ínybetegségeket,
  • 3:57 - 4:00
    ezért megkérdeztem, milyen
    gyakran használja,
  • 4:00 - 4:02
    mire azt mondta: "Minden másnap".
  • 4:02 - 4:04
    (Nevetés)
  • 4:05 - 4:08
    Szóval, mivel én napi kétszer
    használok fogselymet,
  • 4:08 - 4:10
    nem tűnt hihetőnek, hogy
    ő gyakrabban csinálná,
  • 4:10 - 4:13
    de szerintem ezt nem mondtam ki hangosan.
  • 4:13 - 4:16
    Bill könyvvizsgáló,
  • 4:16 - 4:21
    és a három percben végig a könyv-
    vizsgálásról beszéltünk. (Nevetés)
  • 4:23 - 4:26
    Az első dolog, amit Spencer
    észrevesz egy nőn, az arcbőre.
  • 4:26 - 4:29
    Szerinte sok nő túl sok sminket
    visel, és jobb lenne,
  • 4:29 - 4:33
    ha csak annyit tennének magukra,
    ami kihangsúlyozza a vonásaikat.
  • 4:33 - 4:35
    Mondtam neki, hogy rajtam
    nincs semmi smink
  • 4:35 - 4:38
    és látszólag ezt jó dolognak gondolta.
  • 4:39 - 4:43
    Craig azt mondta, szerinte én nem lennék
    hajlandó megmutatni a sebezhető énem.
  • 4:43 - 4:48
    Az is zavarta, hogy nem emlékeztem
    életem legkínosabb élményére.
  • 4:48 - 4:51
    Azt hitte, hazudok, pedig nem így volt.
  • 4:51 - 4:54
    Nem gondoltam, hogy kicsit is
    megkedvelt, de az est végén
  • 4:54 - 4:57
    mégis odajött és adott nekem
    egy doboz csokoládét.
  • 4:58 - 5:00
    Williammel elég nehéz volt beszélgetni,
  • 5:00 - 5:02
    szerintem részeg volt.
  • 5:02 - 5:05
    (Nevetés)
  • 5:06 - 5:09
    Chris McKenna színész volt az
    esemény házigazdája.
  • 5:09 - 5:11
    Anno a "Nyughatatlan fiatalok"
    sorozatban játszott.
  • 5:11 - 5:14
    Végül nem mentem el vele randizni.
  • 5:14 - 5:18
    Alec azt mondta, több nőt is látott,
    aki megadta neki a számát.
  • 5:19 - 5:23
    Mondanom sem kell, nem lettem szerelmes.
  • 5:23 - 5:27
    A randikon egyik férfinál sem éreztem azt,
    hogy különösebb kapocs lenne köztünk,
  • 5:27 - 5:32
    és az ő részükről sem éreztem, hogy
    ilyen kapocs kialakult volna.
  • 5:33 - 5:36
    AS: Számomra a legszebb dolog --
  • 5:36 - 5:41
    (Nevetés) -- fotósként a sebezhetőség.
  • 5:41 - 5:45
    Az a kis repedés a fizikai külsőn,
    ami bepillantást enged
  • 5:45 - 5:47
    a törékeny belsőbe.
  • 5:48 - 5:52
    Ezen a randimaratonon rengeteg
    ilyen példával találkoztam,
  • 5:52 - 5:56
    de ahogy Stacey randijait elnéztem,
    és beszéltem vele ezekről a férfiakról,
  • 5:56 - 6:02
    rájöttem, hogy a fényképeken megjelenő
    szerelem mennyire eltér az igazitól.
  • 6:03 - 6:06
    Milyen az igazi szerelem? Hogyan működik?
  • 6:06 - 6:11
    Ahhoz, hogy ezt a kérdést körbejárjuk
    és rájöjjünk, hogyan lesz
  • 6:11 - 6:15
    egy találkozásból randevú,
    majd közös élet,
  • 6:15 - 6:18
    Stacey és én elmentünk
    Sun City Summerlin-be,
  • 6:18 - 6:22
    Las Vegas legnagyobb
    nyugdíjas közösségébe.
  • 6:23 - 6:28
    Az ottani kapcsolattartónk George volt,
    a közösség fotóklubjának vezetője.
  • 6:28 - 6:32
    Találkozókat szervezett nekünk más
    párokkal a rögtönzött fotóstúdiójukban.
  • 6:32 - 6:38
    SB: Anastasia férje két évvel ez előtt
    hunyt el, 45 év házasság után,
  • 6:38 - 6:41
    ezért megkérdeztük, van-e nála
    egy régi esküvői fénykép.
  • 6:41 - 6:44
    A férjével 15 évesen találkozott, amikor
    pincérnőként dolgozott
  • 6:44 - 6:46
    egy kis michigani barbecue étteremben.
  • 6:46 - 6:48
    Ő 30 éves volt akkor.
  • 6:48 - 6:51
    Anastasia hazudott neki a koráról.
  • 6:51 - 6:53
    A férfi volt az első,
    akivel valaha randevúzott.
  • 6:53 - 6:58
    Dean-t két egymást követő évben is az év
    fotósának jelölték Las Vegas-ban,
  • 6:58 - 7:00
    és ez felkeltette Alec figyelmét,
  • 7:00 - 7:02
    ahogy az is, hogy ő is annyi idősen
    ismerte meg Judy-t,
  • 7:02 - 7:06
    a feleségét, mint Alec Rachelt.
  • 7:06 - 7:09
    Dean bevallotta, hogy szereti
    megnézni a szép nőket,
  • 7:09 - 7:12
    de sosem kérdőjelezte meg a döntését,
    hogy elvette Judy-t feleségül.
  • 7:12 - 7:15
    AS: George és Josephine egy
    plébániai táncon találkozott.
  • 7:15 - 7:17
    George 18 volt, a lány 15.
  • 7:17 - 7:21
    Mint a legtöbb pár, akit megismertünk,
    ők sem álltak túl filozofikusan
  • 7:21 - 7:23
    fiatalkori választottjukhoz.
  • 7:23 - 7:26
    George mondott valamit,
    ami nagyon megfogott.
  • 7:26 - 7:32
    Azt mondta: "Amikor elfog az az érzés,
    akkor csak hagyod hogy elsodorjon".
  • 7:34 - 7:38
    Bob és Trudy egy vakrandin találkozott,
    mikor Trudy még középiskolás volt.
  • 7:38 - 7:40
    Azt mondták, nem különösebben
    vonzódtak egymáshoz
  • 7:40 - 7:42
    az első találkozásukkor.
  • 7:42 - 7:45
    Ennek ellenére nem sokkal később
    összeházasodtak.
  • 7:45 - 7:48
    SB: Bennem leginkább
    a fotóklub elnökeként dolgozó
  • 7:48 - 7:52
    George és felesége, Mary
    története maradt meg a legjobban.
  • 7:52 - 7:55
    Mindkettőjüknek ez volt a
    második házassága.
  • 7:55 - 8:00
    A Sahara nevű country-western klubban
    találkoztak a kentucky-i Louiseville-ben.
  • 8:00 - 8:04
    Ő ott iszogatott egyedül, Mary
    pedig a barátaival volt.
  • 8:04 - 8:10
    Amikor randevúzni kezdtek, George-nak
    9000 dollár adótartozása volt az IRS-nél.
  • 8:10 - 8:12
    Mary felajánlotta, hogy segít
    kimászni az adósságból
  • 8:12 - 8:16
    így a következő évben Mary-hez
    irányította a csekkeket,
  • 8:16 - 8:19
    aki végül kihúzta az adósságból.
  • 8:19 - 8:23
    George alkoholista volt, amikor
    összeházasodtak, és Mary ezt tudta.
  • 8:23 - 8:26
    Azt mondta, volt olyan pont a
    házasságukban, amikor
  • 8:26 - 8:29
    napi 54 sört ivott meg.
  • 8:29 - 8:32
    Egy másik alkalommal azzal
    fenyegetőzött részegen,
  • 8:32 - 8:34
    hogy megöli Mary-t és a két gyerekét,
  • 8:34 - 8:38
    de sikerült megszökniük, a házhoz pedig
    kihívták a kommandósokat.
  • 8:38 - 8:41
    Hihetetlen, de visszafogadta a férfit,
  • 8:41 - 8:43
    és a dolgok végül jobbra fordultak.
  • 8:43 - 8:45
    George bekerült a Névtelen
    Alkoholisták közösségébe
  • 8:45 - 8:48
    és 36 éve nem ivott egy kortyot sem.
  • 8:48 - 8:50
    (Zene)
  • 8:50 - 8:52
    A nap végén, amikor elhagytuk
    Sun City-t,
  • 8:52 - 8:54
    azt mondtam Alecnek, hogy szerintem
  • 8:54 - 8:58
    egyik pár megismerkedésének története
    sem volt annyira érdekes.
  • 8:58 - 9:01
    Az igazán érdekes az volt,
  • 9:01 - 9:05
    ahogyan együtt tudtak maradni.
  • 9:05 - 9:09
    AS: Mindegyikükben megvolt a
    kitartás gyönyörű képessége,
  • 9:09 - 9:11
    de ez az egyedülállókra is igaz volt.
  • 9:11 - 9:15
    A világ kemény, és ezek az
    egyedülálló emberek próbáltak
  • 9:15 - 9:17
    kapcsolatokat létesíteni másokkal,
  • 9:17 - 9:20
    a párok pedig
    kitartottak egymás mellett
  • 9:20 - 9:22
    ennyi évtized után is.
  • 9:24 - 9:27
    Az utunkon készült fotók közül
    Joe és Roseanne képe lett a kedvencem.
  • 9:27 - 9:29
    Mire Joe-t és Roseanne-t
    megismertük,
  • 9:29 - 9:34
    szokásunkká vált megkérdezni a párokat,
    hogy van-e egy régi esküvői fotójuk.
  • 9:34 - 9:40
    Az ő esetükben az történt, hogy
    egyszerre kivették a tárcájukból
  • 9:40 - 9:44
    ugyanazt a fotót.
  • 9:44 - 9:47
    Melyik a szebb, gondoltam magamban:
  • 9:47 - 9:51
    ez a fotó egy fiatal párról,
    akik épp most lettek szerelmesek
  • 9:51 - 9:57
    vagy az a tény, hogy ez a két ember
    évtizedek óta őrzi magánál ezt a képet?
  • 9:58 - 9:59
    Köszönöm.
  • 10:00 - 10:06
    (Taps)
Title:
Ilyen a hosszan tartó szerelem
Speaker:
Alec Soth + Stacey Baker
Description:

Stacey Bakert mindig is megszállottan érdekelte a szerelmesek első találkozása. Amikor megkérdezte Alec Soth fotóst, hogy lenne-e kedve felderíteni ezt a témát, a világ legnagyobb villámrandi rendezvényén találták magukat Las Vegasban, Valentin-napon, majd a legnagyobb nyugdíjas közösségben Nevadában, ahol Soth fotókat készített az ott lakókról. A két véglet között egy gyönyörű kép kezdett kirajzolódni előttük arról, hogy hogyan lesz az első találkozásból közös élet. (Ez az előadás a TED2015 értekezleten hangzott el, melynek kurátora a Pop-Up Magazine volt: popupmagazine.com vagy @popupmag a Twitteren.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:18

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.