Sous-titres français

J'ai réalisé que chaque jour j'avais
le choix d'économiser

plus de 4000 litres d'eau

20 kg de céréales

3 mètres carré de forêt

l'équivalent de 10kg de dioxide de carbone

et la vie d'un animal.

Chaque jour.

Le véganisme est le moyen le plus puissant
dont nous disposons

pour sauver notre planète,

pour mettre fin à la faim dans le monde,

pour améliorer notre santé si nous
mangeons soucieux de celle-ci

et pour retrouver notre compassion.

Afin de devenir les gens que
nous croyons être

des gens biens.

Nous disons tous que nous adorons
les animaux

et que nous sommes contre la cruauté
envers les animaux.

Mais nous payons des gens pour mutiler,
torturer et abattre des animaux.

Ils peuvent sentir la peur, le sang
et il se battent.

Ils se battent jusqu'à la fin.

Pendant des années d'expérience en tant
que végane

et après avoir parlé à beaucoup, beaucoup
de non-végan

je n'ai jusqu'à maintenant toujours pas
entendu une seule raison

qui justifie même de loin de faire
subir à un être sensible

ce que nous venons de voir.

Pas une.

Et ce n'est pas nécessaire,

ce n'est pas parce qu'on en a besoin
pour notre santé,

c'est seulement parce que nous aimons
le goût qu'ils ont.

Ces créatures ne vont ont jamais fait
de mal,

ne vous ont jamais violé,

où n'ont jamais tiré profit de vous
sous une forme quelconque.

Le minimum que vous pouvez faire
c'est leur rendre la pareille.

Je suis vegan ce qui signifie que je ne
participe à aucun type d'exploitation animale,

où à quelconque cruauté.

Je ne consomme aucun produit d'origine
animale.

Et je voulais montrer aux gens à travers
mon parcours et mon blog

à quel point c'est facile,

à quel point c'est sain.

Voilà les 15 plus grandes causes de mort.

Le top 15 des raison pour lesquels les
américains meurent.

Et une alimentation à base de plante peut
aider à presque toutes les entraver.

Peuvent aider à soigner plus de la moitié
d'entre elles.

Et dans certains cas même inverser la
progression de la maladie

incluant nos trois plus grand tueur.

Et maintenant Cornell et Harvard

disent que la quantité de viande optimal

dans une alimentation humaine saine

est exactement zéro.

Ils sont entrain de te tuer,

de tuer les animaux

et de tuer cette planète.

Tu sais, nous n'avons pas besoin de manger
des animaux.

Nous tirons avantages de toutes les façons
imaginable à ne pas les manger.

Voilà la chance pour une révolution personnelle,

de laisser ta marque sur cette planète

en causant la plus petite quantité
de dégâts possile.

Quand je voyage autours du monde

je vois des pays pauvre

qui vendent leurs céréales à l'ouest.

Tandis que leurs propres enfants

meurent de faim dans leurs bras.

Et l'ouest les donne à du bétail.

Les gens biens ne prennent pas

la nourriture d'enfants affamés.

Les gens biens ne détruisent pas la planète,

ne laissent pas nos enfants sans futur.

Les gens biens ne tuent pas de nouveaux-nés.

Les gens biens ne violent, ne torturent

et n'assassine pas.

Pourtant des gens biens, partout,

participent à toutes ces actions à chacune de leur bouchée.

Mais nous avons le pouvoir d'arrêter tout cela,

et c'est là que réside la beauté du veganisme.

Cela arrive sur une base individuelle.

Voilà une cause qu'on peut défendre

3 fois, 4 fois, 5 fois par jour

et dire "je suis contre la discrimination,

je suis contre l'injustice

et c'est pour cela que je mange des plats vegan."

C'est une chose que tu peux réellement faire.

Tu es le changement, tu décides

de ce qui va dans ton corps.

Tu décides si tu veux continuer à avoir

des gens qui tuent pour toi.

Tu décides si tu veux continuer à consommer

de la mort, de la terreur et de la douleur.

TU DÉCIDES.

Mon espoir est que tu décideras de devenir vegan.

J'espère vraiment que tu feras le bon choix.