-
338B.C.
-
Duke Xiao of Qin passed away
-
Prince Si HuiWen of Qin succeeded to the throne
-
Prince Fu Yingqian accused Shang Yang of
rebellious intentions
-
King Huiwen of Qin ordered the arrest of Shang Yang
-
Innkeeper? Innkeeper?
-
Coming...coming
-
We are on our way to Wei from Qin
and happen to passed by
-
We are truly exhausted
-
and wish to seek refuge for one night
-
Do you have the permit?
-
Permit?
-
The permit issued by the authority
-
We left in a hurry and did not carry one
-
Innkeeper, please let us stay
-
It's not that I don't want to
-
If it were in the past,
I would definitely let you stay
-
But Duke Shang's law is implemented now
-
If I let you stay rashly
-
and something were to happen
-
It would implicate all of us
-
My entire family would be dead
-
Here is your payment
-
Only if you'd let us stay overnight
-
No no no...
-
Please do us a favor
-
No no no...
-
It's not that I do not want to help
-
The Collective Punishment law of Shangjun
is most fearsome
-
Looks like I dug my own grave
-
We'll leave then
-
Sorry
-
Don't blame on me
-
If you really want to blame
-
Please blame on Shangjun
-
I will neither hate you
-
nor hate Shangjun
-
Because
-
I am Shangjun
-
He is there
-
Go quickly！
-
Seize Shang Yang
-
The one who catches him
will be granted nobility
-
Shang Yang of Wei
-
A brutal man
-
discard rituals and rightness
-
charged as a criminal
-
lawless
-
corrupt
-
greedy
-
rebellious
-
unforgivable
-
He's to be torn by five horses
-
His tribe entirely extinguished
-
Shang Yang
-
When you cut my tutor's nose
-
Did you think of this outcome?
-
If I did...
-
It would mean that
the punishment is too lenient back then
-
Even an old innkeeper is upholding my law
-
Even if I am dead, I will not regret
-
Sadly, I would not see Qin unify all lands
-
and the Kingdom establishes
-
Execute him
