< Return to Video

Theaster Gates coleccionando

  • 0:07 - 0:11
    THEASTER GATES COLECCIONANDO
  • 0:19 - 0:22
    Debería haberlo preparado mejor
    para vosotros.
  • 0:22 - 0:24
    Todo está un poco revuelto.
  • 0:25 - 0:26
    -Sí, justo en...
  • 0:26 - 0:28
    -En las misma línea, justo aquí.
  • 0:28 - 0:31
    Tengo este interés en
  • 0:31 - 0:35
    no solamente independiente,
    objetos únicos,
  • 0:35 - 0:37
    si no en toda una colección de cosas,
  • 0:40 - 0:43
    En parte creo que me siento atraído por
    las colecciones
  • 0:43 - 0:46
    es porque constituyen la manera en que
    una persona
  • 0:46 - 0:47
    o una institución
  • 0:47 - 0:49
    ve el mundo.
  • 0:49 - 0:52
    Y es como esta pequeña cápsula del tiempo
  • 0:52 - 0:54
    de cosas que fueron importantes
    para alguien
  • 0:54 - 0:56
    Y por eso, paso mucho tiempo
  • 0:56 - 1:01
    buscando la personalidad de la gente
    dentro de sus colecciones
  • 1:01 - 1:04
    E incluso incluso intentando sonsacar,
  • 1:04 - 1:06
    por qué esas cosas son tan importantes.
  • 1:10 - 1:13
    La primera colección que recibí
    fue la librería de la Avenida Prairie,
  • 1:13 - 1:16
    que fue una librería de historia
    arquitetural
  • 1:16 - 1:18
    en Downtown, Chicago.
  • 1:18 - 1:22
    La segunda colección que adquirí
    fue Dr. Wax.
  • 1:23 - 1:26
    Era una tienda de discos en Hyde Park,
  • 1:26 - 1:28
    un barrio en el Sur.
  • 1:29 - 1:30
    No sé cuántos álbumes...
  • 1:31 - 1:32
    Seis mil.
  • 1:32 - 1:33
    Ocho mil.
  • 1:33 - 1:34
    Muchos álbumes.
  • 1:34 - 1:36
    Y la tercera colección fue las
    diaposItivas
  • 1:36 - 1:39
    de cristal de la linterna de la
    Universidad de Chicago
  • 1:39 - 1:43
    A veces uso las diapositivas de cristal
    para enseñar historia del arte.
  • 1:43 - 1:46
    A veces las incluyo como parte de los
    trabajos de arte
  • 1:46 - 1:48
    o se convierten en trabajos de arte
    ellas mismas
  • 1:48 - 1:50
    en el caso de las revistas Jet.
  • 1:52 - 1:57
    He adquirido un increible catálogo de la
    editorial de revistas Johnson.
  • 1:57 - 1:59
    Esta es la revista Jet.
  • 2:00 - 2:04
    Teníamos unas doce mil publicaciones sin
    encuadernar.
  • 2:07 - 2:11
    He estado encuadernándolas y dándoles
    color durante una década.
  • 2:13 - 2:14
    Es interesante, este trabajo
  • 2:14 - 2:19
    porque te haces preguntas sobre la
    pintura monocromática.
  • 2:19 - 2:22
    Cuando están funcionando como
    pintura monocromática
  • 2:22 - 2:25
    no están funcionando necesariamente
    como un archivo.
  • 2:25 - 2:28
    Pero de echo, mi ilusión es que
  • 2:28 - 2:31
    la historia y el contenido que hay
    dentro de los libros
  • 2:31 - 2:34
    estará esperando a que la gente
    lo desentierre.
  • 2:37 - 2:41
    Como la revista, estaba haciendo el
    trabajo del presente
  • 2:41 - 2:43
    No intentaba hacer un archivo.
  • 2:43 - 2:48
    Es muy interesante que esos volúmenes
    encuadernados constituyen los 90.
  • 2:49 - 2:53
    Y son unos años 90 muy particulares
    desde el punto de vista Afro-Americano.
  • 2:53 - 2:58
    Y me siento muy afortunado de haber sido
    capaz de encuadernar todo esto
  • 2:58 - 3:01
    y hacerlas presentes en el mundo otra vez.
  • 3:06 - 3:10
    Ahora mismo estamos trabajando en
    archivar las herramientas de esta tienda
  • 3:11 - 3:14
    Las herramientas de esta tienda fue,
    otra vez, como la de Dr. Wax
  • 3:15 - 3:18
    Este inceíble hombre, Ken, había sido el
    dueño durante treinta años
  • 3:18 - 3:20
    y se había jubilado.
  • 3:21 - 3:22
    Nos ecanta su edificio,
  • 3:22 - 3:23
    pero nos encanta lo que tiene
  • 3:23 - 3:26
    Y por eso compramos la tienda entera.
  • 3:30 - 3:32
    En barrios que están cambiando,
  • 3:32 - 3:33
    barrios pobres
  • 3:33 - 3:37
    barrios donde una caja grande como
    un almacén puede moverse dentro,
  • 3:37 - 3:40
    ¿Qué hacer con el legado de Ken?
  • 3:41 - 3:43
    ¿Cómo clasificar el cada día,
  • 3:43 - 3:46
    sobre todo si el fenómeno de cada día
    está cambiando?
  • 3:46 - 3:51
    ¿Y es esto otra manera de seguir el
    espacio negro?
  • 3:52 - 3:56
    Negro, no necesariamente unicamente
    gente de color
  • 3:56 - 3:58
    si no de gente olvidada.
  • 3:59 - 4:03
    Es un lugar donde las cosas han dejado
    de crecer
  • 4:03 - 4:07
    Y a lo mejor es también, como lo nulo.
  • 4:08 - 4:10
    Como, los recursos que van,
  • 4:10 - 4:13
    y no estás seguro a dónde van.
  • 4:13 - 4:14
    El espacio negro.
  • 4:14 - 4:15
    como...
  • 4:16 - 4:18
    Espacio galáctico.
  • 4:21 - 4:23
    Estas son las cosas con las que trabajo.
  • 4:24 - 4:26
    Me divierto mucho mirando estos objetos
  • 4:26 - 4:28
    como objetos esculturales
  • 4:28 - 4:32
    y como objetos que tienen el potencial de
    crear nuevas esculturas de trabajo.
  • 4:32 - 4:33
    Es la cosa,
  • 4:33 - 4:36
    y es la cosa que hace las cosas.
Title:
Theaster Gates coleccionando
Description:

Episodio 247: Desde su estudio en Chicago, Theaster Gates refleja en las colecciones que ha adquirido y creado trabajos de arte, incluyendo los archivos de la revista Jet y todo el inventario de una tienda de herramientas.
Además de servir como fuente de material para el artista, las colecciones aportan a Gates una percepción de cómo una persona o institución ve el mundo. "es como una pequeña cápsula del tiempo que fue importante para alguien ", dice.
La mayoría de las colecciones vienen de los alrededores del sur de Chicago. "¿Cómo catalogar el cada día, sobre todo si el fenómeno de cada día está cambiando?" Gates pregunta, "¿Y es esto otra forma de seguir al espacio negro? Los materiales funcionan como un archivo cuando se muestran en su estado original, o pueden ser fusionado y transformado en una pintura o escultura. "Es la cosa, y es la cosa que hace las cosas", dice el artista.
Theaster Gates crea esculturas con arcilla, alquitrán, y renueva edificios de barrios, transformando el material inicial en nuevos lugares con oportunidades para la comunidad. Estableciendo un círculo entre el arte fino y el progreso social, Gates desnuda edificios deteriorados, transformando esos elementos en esculturas que actúan como lazos de inversión, el proceso por el cuál están acostumbrados a financiar y rehabilitar manzanas enteras de la ciudad. Muchos de los trabajos del artista representan su identidad Afro-Americana y la lucha de los derechos civiles, desde esculturas incluyendo mangueras de incendios, a eventos organizados sobre comida Afro-Americana, y corales interpretadas por el conjunto de música experimental Black Monks de Mississippi, liderada por el mismo Gates.

Descubre más acerca del artista en:
https://art21.org/artist/theaster-gates/

CREDITS | Director: Ian Forster & Nick Ravich. Entrevista: Stanley Nelson. Editor: Morgan Riles. Cámara: Brian Ashby, Damian Hennessey, Ben Kolak & Christoph Lerch. Sonido: Alex Inglizian & Grant Tye. Trabajos de arte: Theaster Gates, Regen Projects & White Cube. Música: Outrun, SANMI & Soft and Furious. Rodaje adicional: White Cube. Fotografía Cortesía: Milwaukee Art Museum / John R. Glembin. Agradecimiento especial: Kunsthaus Bregenz.

Art21 "Extended Play" está financiado, en parte, por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York , en colaboración con el Concejo Municipal; 21c Museum Hotel, y por contribuidores individuales.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:48

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.