μμ μ μ μ¬λ ₯μ νμ λΆμ¬νλ€: μ μ κ±΄κ° λ°λ¬μν€κΈ°|μ£Όλμ€ νμ»€ν€ (Judith Pinkerton) | TEDxUNLV
-
0:16 - 0:20μ μ λ€μ λͺ©μ μ§λ‘ μ μ κ°μ΄
μ΄μ μ νκ³ κ°λ€κ³ μμν΄ λ³΄μΈμ. -
0:21 - 0:26κ·Έλ°λ° μ΄λ€ μ¬λμ΄ μ μ΄μ μ μ°¨λ¨νκ³
λ§μΉ μ μλͺ»μΈκ²μ²λΌ μκ°λ½μ§ν©λλ€. -
0:26 - 0:29κ·Έλμ μ λ λμ°ν μ¬κ³ λ₯Ό
κ°κΉμ€λ‘ νΌνμ£ . -
0:30 - 0:35κ·Έλ€μ λΆλ Έλ νλ°νκ³ , λμ λΆμμ
νλμ μΉμκ³ λ΄ μ¬μ₯μ λ§κ΅¬ λλλ€. -
0:35 - 0:38μ λ λΆλͺ νκ² μκ°ν μκ° μκ³ ,
μ¬νΈν‘μ νκΈ°λ νμ΄ λλλ€. -
0:38 - 0:43μ λ€μ λͺ©μ μ§κΉμ§
μ κ° μ μμ μ§ λ¬΄λ₯΄κ² μ΄μ. -
0:44 - 0:49μ°λ¦¬λ λ―Έκ΅μμ 18,000건
μ΄μμ μ°¨ μ¬κ³ κ° -
0:49 - 0:53λ§€μΌ μ΄μ μμ 격λΆλλ¬Έμ
μΌμ΄λλ€λ μ¬μ€μ μκ³ μμ΅λλ€. -
0:54 - 0:57κ·Έκ²μ λ§€μΌ μ΄μ μμ 격λΆλλ¬Έμ
36000 μ΄μμ μ¬λλ€μ λΆμμμΌλ‘ -
0:57 - 1:00λ°μ΄λ£λλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
-
1:00 - 1:04λΆλ Έ, λΆμ, μ°μΈκ°, λΉμ μμΌλ‘μ.
-
1:04 - 1:06μ°λ¦¬ 곡λ체μ λ΄λΆλ‘
λ κΉμ΄ νκ³ λ€μ΄κ° λ΄ μλ€. -
1:06 - 1:11κ·Έκ³³μμ μ°λ¦¬λ 4μ²λ§ λͺ μ λ―Έκ΅μΈλ€μ΄
λΆμ μ₯μ λ‘ μ§λ¨λ°λκ²μ λ°κ²¬ν©λλ€. -
1:12 - 1:16그건 λλ‘μμ λΆμκ°μ κ°λ λΉμ κ³Ό
μ λ ν¬ν¨νμ§ μμ΅λλ€, κ·Έλ μ£ ? -
1:16 - 1:18λλ μΉκ³Όμμ μμμ μμμ
λΆμν΄ νκ³ μμ μλ μμ£ . -
1:18 - 1:23μ°λ¦¬λ μμ μ λ€μΌλ©° μμ νκ±°λ,
λμ²νκ±°λ, μ΄μνλ € ν μ μκ² μ£ . -
1:23 - 1:25μμ μ΄ μ λ§ ν¨κ³Όκ° μλμ?
-
1:25 - 1:29λΆλ Έκ° νλ°νλ μν©μ
μκ°ν΄ 보μΈμ. -
1:29 - 1:32μμμ£ , μ λ μΊλ‘€λΌμ΄λ
ν¬μμ€μ κ²½κΈ°λ₯Ό λ³΄κ³ μμλλ°, -
1:32 - 1:35κ·Έλ€μ 49λμ€μκ² λμμμ΄
μΈμμ κ±Έμκ³ , -
1:35 - 1:3749λμ€λ λ°©μμ κ° λΉκ²¨μ§κΈ°λ₯Ό
κ±°λΆνμ΅λλ€. -
1:37 - 1:41ν¬μμ€λ 49λμ€μκ²
10λ 23μΌλ‘ μ‘μ΅λλ€. -
1:41 - 1:46λΆλ Έλ μΉ¨μ°©ν¨μ λ€λ₯Έ μ¬λ‘λ
μμ£Ό λ€λ₯΄κ² νλͺ λμμ£ . -
1:46 - 1:48μνκ° μμλκΈ° μ μ
-
1:48 - 1:51λΈκ³Ό ν¨κ» ν μ€νΈλ‘
μν΅μ νκ³ μλ ν μλ²μ§λ -
1:51 - 1:54μνκ΄μμ μ΄μ λ§μ μ£½μμ΅λλ€.
-
1:56 - 1:58κ·Έκ² μ§μ μΌλ‘
μ΄ν¬κ·μ μ κ΄ν κ²μ΄μμκΉμ? -
1:58 - 2:01μλλ©΄ 그건 λΆμκΈ° κ·μ μ
κ΄λ ¨μ΄ λ μλ κ²μ΄μμκΉμ? -
2:01 - 2:06μ°λ¦¬λλΌμ κ°ν΄μ μ΄μ΄μ μ¬κ±΄μ
μΈλ°°κ° λκ² λμμ£ . -
2:07 - 2:10μ κ° λΆλ Έμ λΆμμ κ΄ν΄ μ΄μΌκΈ° νκ³ ,
-
2:10 - 2:15μ°μΈμ¦μ λΆμμ μν μ£½μμ
첫λ²μ§Έ μμΈμ λλ€: μμ΄μ΄μ£ . -
2:16 - 2:21μ€λ νμ¬, 22λͺ μ΄μμ
μ°Έμ μ©μ¬κ° μμ΄ν κ²μ΄κ³ , -
2:22 - 2:24λ΄μΌλ κ·Έλ΄κ²μ΄κ³ ,
κ·Έ λ€μλ λ κ·Έλ΄ κ²μ λλ€. -
2:25 - 2:28μ°λ¦¬κ° μλκ°μμ΄
μ°μΈμ¦μμΌλ‘ μΉ¨μ νλ€λ©΄, -
2:28 - 2:31μ°λ¦¬μ μ μμ λͺ¨μμ
μλ¬΄λ° λμμμ΄ μ£½κ² λ©λλ€. -
2:31 - 2:35λ λ€λ₯Έ λΉ¨κ° λͺ¨μμ λΆμκ°μ΄λ
λΆλ Έμ μ¬λ‘μ‘νλ κ²μ λλ€. -
2:35 - 2:37건κ°ν κ²μ μ μ μ
-
2:37 - 2:41κΈ°λΆ μ‘°μ μ΄λμ νλ μ¬λλ€μ
μ μμ λͺ¨μμ μ¬νν©λλ€. -
2:41 - 2:46κ·Έλ€μ μνμμμ λΆλ Έ λΆμ μ°μΈμ¦
λλ λΉμ μμΌλ‘ λ°©μΉλΌ μμ§ μμ£ . -
2:47 - 2:51κ·Έλ¬λ©΄ μ΄λ»κ² μ΄ λΆμκ°μ
μνμν¬ μ μμκΉμ? -
2:53 - 2:55λλ΅μ 무μμΌκΉμ?
-
2:55 - 2:58μ°λ¦¬λ λ§μ μ¬λλ€μ΄
μ½λ¬Όμ μ΄μ©νλ€λ κ²μ μλλ€. -
2:58 - 2:59그건 μ μΌλ³μ λλ€!
-
2:59 - 3:04ν κ³ μ©μΈμ κ·Έ μμ¬κ° κ·Έμ μλ΄μκ²
κ·Έκ° κ·Έλ μκ² νμνλ€κ³ λ―Ώλ -
3:04 - 3:07μ½λ¬Όμ μ²λ°©ν΄ μ£Όμ§ μμλ€λ
μ΄μ λ‘ νννμ΅λλ€. -
3:07 - 3:10μ½λ¬Όμ κ°μ₯ ν¨κ³Όμ μΈ ν΄κ²°μ± μ΄
μλ μλ μμ΅λλ€. -
3:10 - 3:16ν μ°μΈμ¦ μ½μ 볡μ©νλ 7λͺ μ€
λ¨ 1μ¬λ μ λλ§μ΄ νΈμ λ κ²λλ€. -
3:17 - 3:22λ°λ©΄μ μ°μΈμ¦μ μν΄ μμ μλ²μ
μ΄μ©νλ 4λͺ μ€ 1λͺ μ νΈμ λ©λλ€. -
3:23 - 3:27μμ μλ²μ μνμ μ΄μ§ μκ³
λΉμΉ¨μ μ μ λλ€. -
3:28 - 3:32μμν κ³΅μΈ μμ μλ²μΉλ£μ¬λ‘μ
μ λ μμ μν νλ‘κ·Έλ¨μ -
3:32 - 3:36κ·Έλ€μ μ¬λ Ήκ΄μ μμ²μ μν΄μ
μ΄λμΌλ‘ ν견λκΈ° μ½ 5μΌμ μ -
3:36 - 3:4057λͺ μ κ΅°λ κ²½μ°°λ€μκ²
λ°ννμ΅λλ€. -
3:40 - 3:43μ΄ κ΅°μΈλ€μ 88%λ
-
3:43 - 3:46μκΈ°-νκ°, 건κ°μν νκ°λ₯Ό
-
3:46 - 3:49κ·Έλ€μ μ μμ μνκ° μ΄λ€μ§
μμλ³΄λ €κ³ μΉλ£¨μλλ°, -
3:49 - 3:51κ·Έκ²μ κ²μ μμ
건κ°ν μ μ΄ μλμμ΅λλ€. -
3:52 - 3:57보ν , 98%μ κ΅°μΈλ€κΉμ§λ κ·Έλ°
μ’ λ₯μ νκ°λ₯Ό μΉλ£¨μ§ μμκ²λλ€ -
3:57 - 4:01μλνλ©΄ κ·Έλ€μ κ·Έλ€μ μ¬λ Ήκ΄μ μν΄
λλ κ·Έλ€μ λλ£ κ΅°μΈλ€μκ² -
4:01 - 4:05κ·Έλ€μ΄ λ€λ₯΄κ² μ·¨κΈλ κΉλ΄
λλ €μ νκΈ° λλ¬Έμ΄μ£ . -
4:05 - 4:07μ΄ λ°νλμμ,
-
4:07 - 4:11κ΅°μΈλ€μ μμ μΌλ‘ λ€λ₯΄κ²
무μ₯νκΈ°λ₯Ό μΆκ΅¬νμ΅λλ€ -
4:11 - 4:14κ·Ήμ₯μμ κ· νμ‘κΈ°λ₯Ό μ μ§νκ³ ,
-
4:16 - 4:18μ μ₯μ μ€νΈλ μ€λ₯Ό,
-
4:19 - 4:22κ·Έ μ¦κ°μ μΈ PTSD, μ¬μ μΈμ νμ
μ€νΈλ μ€ μ₯μ λ₯Ό λ¨κ΅¬μ΄λ΄λ €κ΅¬μ. -
4:22 - 4:25κ·Ήλμ λΆμκ°μ μμνλ κ²μ,
-
4:25 - 4:29μ λ μμ μμ½μ
μΈ μμμ νμμΌλ‘ -
4:29 - 4:34μ΄ κ΅°μΈλ€μ μ¦κ°μ μΌλ‘ μ§μνκ³
μ¬μΈλ€μ κΈ°λΆμ μ¦κ° μ’κ²νλ € νμ£ . -
4:34 - 4:38κ·Έλ¦¬κ³ , μ΄κ²μ΄ κ·Έλ€μ΄ λ€μλ
첫λ²μ§Έ μμ μ λλ€. -
4:41 - 5:34(λ°μ΄μ¬λ¦° μμ : μ΄λ©μ΄μ§ κ·Έλ μ΄μ€)
-
5:34 - 5:37μ λ³λ μ΄ λΆλΆμ κ·Έ κ΅°μΈλ€μκ²
λ€λ €μ§μ§ μμμ΅λλ€ -
5:37 - 5:41μλνλ©΄ κ·Έκ²μ λ³΄λ€ μ΅κ·Όμ μ λ¨μ
νμ μΈ λ ν컀ν€μ΄ 곑μ ꡬμ±νκ±°λ μ. -
5:41 - 5:46κ·Έ κ΅°μΈλ€μ΄ λ€μλ κ²μ λ°±νμ΄νλ‘
μ°μ£Όλ μ΄λ©μ΄μ§ κ·Έλ μ΄μ€μκ³ , -
5:46 - 5:50κ·Έλ€μ μμ λ€μ μ₯λ‘μμ κ²½ννμ£ .
-
5:50 - 5:53κ·Έκ²μ κ·Έλ€μ
λΆμν λ§μμνμ μΌμΉνκ³ -
5:53 - 5:57κ·Έλ€μ΄ κ·Έ μ μλ₯Ό 건κ°ν λ°©μμΌλ‘
νννλλ‘ νμ©νμ΄μ. -
6:10 - 6:15μ°λ¦¬κ° λ³Έλ₯μ μΌλ‘ μμ μ νλ©΄
μ°λ¦¬μ κΈ°λΆκ³Όλ μΌμΉν©λλ€. -
6:15 - 6:17μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬κ° μ‘΄μ¬νλ μνλ₯Ό
μ λΉννκ² λκ±°λ -
6:17 - 6:22λλ μ°λ¦¬κ° λλΌκ³ μΆμ§ μμ λλμΌλ‘
μ°λ¦¬λ₯Ό λ€μ΄κ°κ² νλ μμ μ νΌνκ³ -
6:22 - 6:25κ·Έλ€μμ μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ λ§ κΌκΌ λ«μ
λ£μ΄ κ·Έκ²λ€μ μ΅μ ν©λλ€. -
6:25 - 6:27κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έκ²μ 건κ°νμ§ μμμ.
-
6:27 - 6:30μ, κ·Έλ¬λ©΄
μΉμ μμ μ΄λΌλ 건 λκΉμ? -
6:30 - 6:32λ§μ μ¬λλ€μ "μ΄μμν€λ μμ "
μ΄λΌκ³ ν κ²λλ€, -
6:32 - 6:34νμ§λ§ 그건 μΈκ°μ§ μμμ
μΌλΆλΆμΌ λΏμ λλ€. -
6:34 - 6:39μ μ μ΄λμ μμ μ μΈ νμ ν¨κ³Όμ μΌλ‘
κ°νμν€λ λ° μμ΄μ λ§μ΄μ£ . -
6:40 - 6:42μΉμ μ μΈ μμ μ μ ννλ
첫λ²μ§Έ λ¨κ³λ -
6:42 - 6:47μ΄λ€ μμ μ΄ λΉμ κ³Ό 곡λͺ νλμ§, λ
μ΄μ κ° λ¬΄μμΈμ§λ₯Ό μ΄ν΄νλ κ²μ λλ€. -
6:47 - 6:54μμ μλ² μΉλ£μ¬λ€μ μ΄λ€ μμ μ΄,
μ, λΏμλλΌ μ΄λ»κ², μ΄λμ, μΈμ -
6:54 - 6:55λΉμ κ³Ό 곡λͺ νλ μ§ μ΄ν΄νλλ‘
μ§λλ₯Ό λ°μμ΅λλ€. -
6:55 - 6:57μμ μλ²μΉλ£μμλ,
-
6:57 - 7:01μμ μλ² μΉλ£μ¬λ€μ΄ λ°λ‘
μμμ μΈ, μΉλ£μ μΈ κ΄κ³λ₯Ό -
7:02 - 7:05λ°κΎΈλ μμ΄μ νΈμ΄λ©°,
-
7:05 - 7:10μΉλ£μ λͺ©νλ₯Ό λ¬μ±νκΈ° μν΄
μ¦κ±°μ κΈ°λ°μ λ μμ μΌλ‘ μ‘°μ νμ£ . -
7:10 - 7:13μ΄ μΉμ¬μ΄νΈλ μ°λ¦¬μ μ λ¬Έμ μ‘°μ§μΈ,
-
7:13 - 7:16λ―Έκ΅ μμ μΉλ£ μμνμ λλ€.
-
7:17 - 7:23Music4Lifeμμ, μμ μμ½, λ³νμ
μ€κ°μΈμ λͺ¨λ μλ₯΄μ μμ μ λλ€. -
7:23 - 7:27μμ μΉλ£μλ²μ μμΉκ³Ό
μ κ²½κ³Όνμ κΈ°λ°μΌλ‘ νμ¬, -
7:27 - 7:31μ΄ μΈκ°μ§ λΆμΌμ 곡μμΈ,
κΈ°λΆ, νμ, κ·Έλ¦¬κ³ μ리기λ₯μ -
7:31 - 7:35ν¨κ³Όμ μΌλ‘ λ°κΎΈλ λ° μ μ©ν μ
μλ λ°©λ²μ λ°°μλλ€. -
7:35 - 7:37μ¬κΈ° κ·Έκ² μ΄λ»κ²
μμ©νλ μ§μ μμκ° μμ΅λλ€: -
7:37 - 7:39μ μλ‘ λ°μ΄μ¬λ¦° μμ μ΄
-
7:39 - 7:43λ³μμμμ λ°λ³΅λλ μΌμ , μμ νμ
κ³ νμ μ½λ¬Όμ λ체νμ΅λλ€. -
7:44 - 7:48κ·Έ κ°νΈμ¬λ κ·Έλ κ° κ·Έ κ³ νμμ
μ μμ μΈ λ²μλ‘ λ΄λ¦¬λ λ° -
7:48 - 7:52κ·Έλ μ μ½λ¬Όμ΄ νμνμ§ μλ€λ κ²μ
λν΄ μ λ§ λλ¨ν λλμ§μ. -
7:52 - 7:56κ·Έ νμλ μκΈ λ± μμ μ κ±°μ³€κ³ ,
-
7:56 - 8:00κ·Έλ μ΄ μλμ μΈ ννμ
ν볡κ°μ΄ κ·Έμκ² λͺ°λ €μμ -
8:00 - 8:06κ·Έ μμ μ΄ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ κ·Έμ κΈ°λΆ, μ리
μμ©, κ·Έμ νμλ₯Ό λ°κΏ¨λ€κ³ λ³΄κ³ νμ£ . -
8:06 - 8:09μ¬κΈ°μ μ κΈ°λ₯Ό μ°μ£Όνμ€ μ μλ λΆμ
λͺλͺ μ΄λ κ³μ κ°μ? -
8:09 - 8:11μ’ μμ, μμ κ³μ λ€κ³ κ³μΈμ.
-
8:11 - 8:13μ€μνμ€ λ... λͺλΆμ΄λ
λ Έλλ₯Ό λΆλ₯΄μλμ? -
8:13 - 8:15(μμ)
-
8:15 - 8:18λ λ§μ μμ΄ μ¬λΌκ°κ΅°μ, μ.
-
8:19 - 8:23μ°λ¦¬κ° μ κΈ°λ₯Ό μ°μ£Όνκ±°λ λ Έλλ₯Ό
λΆλ₯Ό λλ μκΈ°μ νμ μΈ κ²½νμ λλ€. -
8:23 - 8:26κ·Έ νμ μ°λ¦¬μ κΈ°λΆμ΄
λ μ’μμ§ μλ μμ΄μ, κ·Έλ μ£ ? -
8:26 - 8:28νμ§λ§ μ°λ¦¬μκ²
νΈνκ² λ€λ£° μ κΈ°κ° μμ λλ, -
8:28 - 8:32μ°λ¦¬λ μ°¨ μμ μμ μλ μκ² μ£ ,
λΌλμ€μμ λ°©μ‘ μ±λμ λλ₯΄λ©΄μ, -
8:32 - 8:35μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬μ κΈ°λΆκ³Ό μΌμΉνλ
κΈ°λΆμ’μ μμ μ μ°Ύμλ΄ λλ€. -
8:35 - 8:40κ·Έκ²μ λν μ°λ¦¬μ νμμ
μ°λ¦¬μ μ리μμ©μ μ¦κ²κ² νμ£ . -
8:40 - 8:42κ·Έλ¬λ©΄, κ·Έκ²μ μ΄λ»κ² μμ©ν κΉμ?
-
8:42 - 8:47μμ μ 보μ΄μ§ μλ λλ ₯μ΄κ³ , 곡기μ€μ
μμ§μ΄λ©΄μ μ°λ¦¬μκ² μν₯μ λ―ΈμΉμ£ . -
8:47 - 8:50κ·Έκ²μ κΈ°κ³μ μΈ μλμ§μ λλ€.
-
8:50 - 8:53μμ μ΄ λ΄μ΄λ₯Ό λ리면,
κΈ°μ λ§μμ μμ²κ°μ μνΈλ€μ΄ -
8:53 - 9:01μ΄ μμ μ μΈ μμλ€μ μ κΈ°ννμ
μλμ§λ‘ λΆμνμ¬ λ³νμν΅λλ€. -
9:02 - 9:05μμ μ μ 체μ μΈ λλμ
μ 체μ μΈ μ 체μ ν¨κ³Όλ₯Ό κ°μ§λλ€. -
9:05 - 9:12κ°λΈλ¦¬μ κΈ°ν¬λλ₯Ό λλ³νλ
λλλ μ΄νμ μν΄μ μμλμμ£ . -
9:12 - 9:16μΈμ΄ μλ²μΉλ£μ¬μ μΉλ£λ₯Ό λ³ννλ
κ·Έλ μ μμ μλ² μΉλ£μ¬λ -
9:16 - 9:20κ·Έ λλμ μΈμ΄ μΌν°λ₯Ό λ€λ₯Έ λΆλΆμΌλ‘
μ¬κ΅¬μ±νλ κ²μ μ±κ³΅ν΄μ -
9:20 - 9:24κ°λΉκ° λ€μ λ§ν μ μκ² νμ΅λλ€.
-
9:24 - 9:28κ·Έλμ μ΄ μ¬μ§μ κ°λΉμ μ΄μ μ¬μ§μ΄κ³ ,
κ·Έ λ°λ‘ μ§ν, κ·Έλ¦¬κ³ νμ¬μ λλ€. -
9:31 - 9:37λΉμ μ μ§μν΄ μ€
μμ μλ² μΉλ£μ¬κ° μμΌλ©΄, -
9:38 - 9:41λΉμ μ λ³Έλ₯μ μΌλ‘ λΉμ μ κΈ°λΆκ³Ό
λ§μΆκΈ° μν΄ μμ μ νλλ€. -
9:41 - 9:44λ§μΌ μ€νΈλ μ€κ° μκ±°λ, λΆμνκ±°λ,
νλ¬κ±°λ, μ°μΈνκ±°λ, μ¬νλ€λ©΄, -
9:44 - 9:46μμ κ³Ό κ·Έ κΈ°λΆμμΌλ‘ μκ²λ©λλ€.
-
9:46 - 9:48κ±°κΈ°μ κ°νμμ μ μκ² μ£ .
-
9:48 - 9:52λλ λΉμ μ μ€μ€λ‘λ₯Ό κ³Όκ±°μμΌλ‘,
-
9:52 - 9:55κ·Έ μμ μ λ€μμ λμ κΈ°μ΅μ΄
μ΄μμλ κ³³μΌλ‘ μ°¨κ³ λ€μ΄κ° μ μκ³ , -
9:55 - 9:59λλ μ€μ€λ‘λ₯Ό λ―ΈλμμΌλ‘,
-
9:59 - 10:02λ³΄λ€ μ΄μλκ³ ν볡ν κ³³μΌλ‘
μ°¨κ³ λ€μ΄κ° μλ μμ΅λλ€. -
10:02 - 10:06κ·Έ λ£λ μ΅κ΄λ€μ λ¨μ§
μκ°μ μΈ ν΄κ²°μ± λ€μΌ λΏμ λλ€. -
10:07 - 10:11ν¨κ³Όμ μΈ μ€νΈλ μ€ κ΄λ¦¬λΌλ©΄, μ°λ¦¬λ
μ€νΈλ μ€κ° μ 1 μ΄μΈμλΌλ κ±Έ μμ£ . -
10:11 - 10:16λͺ¨λ μ§λ³κ³Ό κ΄λ ¨λ μμλ€μ 95%κ°
μ€νΈλ μ€μ μν΄ μΌκΈ°λλκΉμ. -
10:16 - 10:20κ·Έλμ μμ μ 보μ΄μ§ μλ νμ΄ λΉμ μ
λΆμκ°μ κ°νμκ² ν λλ -
10:20 - 10:23λΉμ μ κ·Έμ λλ¨ν ν₯λΆλμ΄
μλ κ²μ²λΌ λλ μλ μμ΅λλ€. -
10:24 - 10:28무μλΉν λΆμμ ν¨λλ°μκ³Ό
μ¬μ₯λ§λΉλ₯Ό μΌκΈ°ν μ μμ΅λλ€. -
10:28 - 10:31λΆλ Έλ λλ€λ₯Έ μλͺ» μ΄ν΄λ κΈ°λΆμ΄μ£ ,
-
10:32 - 10:36λΉμ μ΄ μμ μ λ€μλ, κ·Έ λΆλ Έμ
κΈ°λ¦μ λΆλ κ²μΌ μλ μμ΄μ. -
10:36 - 10:38λΉμ μ΄ κ·Έμ μλμ§κ°
λ μκ²Όλ€κ³ λλ λ λ§μ΄μ£ . -
10:39 - 10:44μ°μΈμ¦μ μ°¨λΆν κ²μ²λΌ λκ»΄μ§ μλ
μμ§λ§ λΉμ μ£Όλ³μ λͺ¨λ μ¬λλ€μ -
10:44 - 10:49λΉμ μ΄ κ³ λ¦½μν€κ³ μΈμμ λν
κ΄μ¬μ΄ λΆμ‘±νλ€λ κ±Έ μμμ°¨λ¦¬μ£ . -
10:49 - 10:54νμ€: μ΄λ° λΆμμ ν κΈ°λΆμ
κ³μν΄μ κ°νμμ λλ -
10:54 - 11:01κ·Έ κΈ°λΆμ μμ μ΄λ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μκ²
ν΄λ‘μ΄ μμΌλ‘ νλ°ν μ μμ΅λλ€. -
11:03 - 11:07"9μΈμΉμ λͺ»"μ νΈλ νΈ λ μ¦λ Έλ₯΄κ°
λ§νκΈ°λ₯Ό, κ·Έλ μμ μ λλΆλΆμ 곑μ -
11:07 - 11:10κ·Έκ° μ’μ§ μλ κΈ°λΆμ μμ λ
μ곑νλ€κ³ νμ£ . -
11:11 - 11:18κ·Έμ 곑, "μμ²"λ μμ΄ν μμ κ·Έλ£Ήμ
μΌμμ κΈ°μ΅νλ κ²μ λλ€. -
11:20 - 11:24κ·Έ λΆμμ ν μμ ν곑μ μ°μΈμ¦μ
κ°κ³ μλ μ¬λλ€μ΄ μ νΈν©λλ€. -
11:28 - 11:33λΆμμ ν μμ μ κ³μν΄μ λ©μΆ°μμΌλ©΄,
μμ μ ν΄λ‘μμ λΆμΆκΈΈ μ μμ΅λλ€. -
11:33 - 11:36κ·Έλ¬λ μμ μ μλ¨μ μ§λ κ±Έ
κ³ λ €ν΄λ³΄μΈμ. -
11:36 - 11:40κ· νμ΄ μλ 곑μΌλ‘, λ§μΉ
μμλΆμ΄λ μ΄λκ³Ό κ°μ΄ λ§μ΄μ£ . -
11:40 - 11:42λΉμ μ 건κ°ν λ§μ, κΈ°λΆ, μ 체,
κ·Έλ¦¬κ³ μ μ μ μ§μνκΈ° μν΄ -
11:42 - 11:47μ΄λ€ μ’ λ₯μ μμ μ΄ κ°μ₯ μ’μ μ§
μμμΌλ§ ν©λλ€. -
11:50 - 11:52μ λ μ½λΉ λ²μ €,"λκ° λμ μ μμΈκ°"
[μ΄λ½μμ μκ°μ£½μ΄κΈ°] λΈλ‘κ±°μ -
11:52 - 11:55μ¬μλͺ©λ‘μ κ²ν νλλ°,
-
11:55 - 11:58κ·Έ μ¬μλͺ©λ‘μ 80%κ°
λΆμμ νκ³ , -
11:58 - 12:02κ·Έ λλ¨Έμ§ 20%λ μλ‘νλ, 그리κ³
μΌλΆλ ν볡νκ³ , νμλ 곑μ΄μμ΄μ. -
12:02 - 12:04그건 μμ μ
κ· νμ‘ν μλ¨μ΄ μλλλ€. -
12:04 - 12:11λ, λΉμ μκ²λ κ³ ν΅μ λ©μΆ μ μλ
κ³‘μ΄ μ½λΉμκ²λ κ³ ν΅μ λ§λ€ μ μμ£ . -
12:11 - 12:14그건 μμ£Ό 볡μ‘νκ² λ©λλ€.
λΉμ μ΄ μ΄λ»κ² λ λ§μ -
12:14 - 12:19μ€νΈλ μ€μ λμ²ν λ₯λ ₯μ κΈ°λ₯Ό μ
μλ μ§ μ΄ν΄νλ κ²μ λ§μ΄μ£ . -
12:19 - 12:22κ·Έλ¬λ, μμλ΄ μλ€: κ· νμ‘ν
μμ μ μλ¨μ΄ μμΌμ κ°μ? -
12:22 - 12:24Music4Lifeμ
μΉμ¬μ΄νΈλ₯Ό λ°©λ¬ΈνμΈμ. -
12:24 - 12:27μΉμ¬μ΄νΈλ 무λ£μ λλ€.
건κ°μκΈ°νκ°λ₯Ό μΉλ£¨κ² νμκ³ , -
12:27 - 12:31λ ν΄μΌν μ§ μμ보기 μν΄ λΉμ μ
λ¬΄λ£ μμ 10κ°μ λΉκ²°μ μ»μΌμΈμ. -
12:31 - 12:33μλνλ©΄ λΉμ μ΄ μ΄ μΈ μμμ 곡μμ
μ κΈ°μ μΌλ‘ ν μ μμΌλ©΄, -
12:33 - 12:36λΉμ μ μ μ ν μμ μ μ μ ν μκ°μ
κ°μ₯ μ΅κ³ μ μμλ‘ λ 곡μμ μ΄μ©νμ¬ -
12:36 - 12:44μΌλΆμ μλΉν κ²°κ³Όλ₯Ό
μΈμνκ² λ κ²μ΄κΈ° λλ¬Έμ΄μ£ . -
12:45 - 12:50PTSDκ³Ό 4λ λμ μνμ μ₯μ λ₯Ό
μ§λ λ μ¬μ± μ°Έμ μ©μ¬λ, -
12:50 - 12:52κ·Έλ κ° λ§μΆ€νμ
μμ μμ½ νλ‘κ·Έλ¨μΌλ‘ -
12:52 - 12:55μ€νμ ν΄λ³΄κ³ μΆλ€κ³ κ²°μ νμ΅λλ€.
-
12:55 - 13:016μ£Ό μ΄λ΄μ, κ·Έλ λ λμ΄μ νμ°μΈμ¦
μ½μ λ¨Ήμ§ μκ³ μκ³ , μ μλΆμ μ½μ -
13:01 - 13:08λ¨Ήμ§ μκ³ μκ³ , ν΅μ¦μ μ΅μ νλ μ½μ
λ¨Ήμ§ μκ³ μκ³ , κ·Έλ μ λͺ¨λ μ¬νμ μΈ -
13:08 - 13:11곡ν¬λ λͺ¨λ μ¬λΌμ‘λ€κ³ λ°ννμ΅λλ€.
-
13:11 - 13:15μ΄λ° μ’ λ₯μ μλΉν λλΌμ΄ κ²°κ³Όλ
λ§€μΌ μΌμ΄λ μ μμ΅λλ€. -
13:15 - 13:19λΉμ μ΄ κ±΄κ°μ μν΄μ μμ μ μ΄λ»κ²
λ€λ₯΄κ² μ΄μ©ν μ§ μ΄ν΄νκ³ μκ³ -
13:19 - 13:23κ·Έκ² κ±΄κ°μλ£ λΉμ©μ μμ²λ¬λ¬λ₯Ό
μ μ½ν μ μλ€λ κ²μ μ΄ν΄ν λμ. -
13:24 - 13:28κ·Έλμ μ λ νμ¦μμ¬λμ
μΈμ©κ΅¬λ₯Ό νλννμ΅λλ€. -
13:28 - 13:32"μΉλ£μ μΈ λΆμκΈ°μ μμ μ μΈ μμμ
λͺ©μμ νλ κ²μ μμ μ μμμ΄ -
13:32 - 13:36λͺΈμ μ ννλ κ²μ²λΌ μνΌμ
νλκ²μ΄λΌλ κ±Έ μκ² λ κ²μ λλ€." -
13:37 - 13:40λΉμ μ μλλ λ λ¦° λ¬μλ₯Ό
μ κ²λ 10λΆμμ 15λΆμ΄λ΄μ -
13:40 - 13:43κ΄λ¦¬ν μ μλ€λ κ²μ
μμν΄λ³΄μΈμ. -
13:44 - 13:47κ°μΈμ μΌλ‘ λΉμ
μμ μκ² νΈμλ₯Ό λ² νΈμΈμ. -
13:48 - 13:53λΉμ μ 건κ°κ³Ό μμ μ΄ λΉμ μ 건κ°μ
λν΄ μ΄λ€λ§μ νλμ§ λ°κ²¬νμΈμ. -
13:55 - 14:00λΉμ μ΄ κ°μ₯ μ’μνλ μλ₯΄μ μμ μ
μμ½μ μλ‘μ΄ μ¬μλͺ©λ‘κ³Ό -
14:00 - 14:02κ°μ₯ μ’μνλ μλ₯΄μ ν‘λ¨ κΈ°μ°¨λ‘
μλ‘μ΄ μμ μΌλ‘ νμλ₯Ό μ΄λ£¨κ² νμΈμ! -
14:02 - 14:06λ λ§μ μ€νΈλ μ€μ λμ²ν μ μλ
λ₯λ ₯μ κΈ°λ₯΄μΈμ. -
14:06 - 14:09λΉμ μ μ μ¬λ ₯μ νμ κΈ°λ₯΄κΈ° μν΄,
-
14:09 - 14:14λΉμ μ ννμ ν볡μ
μμ λ‘κ² νκΈ° μν΄, -
14:14 - 14:17κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μ λ μμ μ΄
-
14:17 - 14:20μ΄ λ§μ§λ§ μμ μΌλ‘
λͺ©μνλ κ²μ νμ©νλλ‘ -
14:20 - 14:22μμ μ μ΄μ©νμΈμ.
-
14:22 - 14:51(μμ : μν°ν μ΄λ)
-
14:51 - 14:56(λ°μ)
- Title:
- μμ μ μ μ¬λ ₯μ νμ λΆμ¬νλ€: μ μ κ±΄κ° λ°λ¬μν€κΈ°|μ£Όλμ€ νμ»€ν€ (Judith Pinkerton) | TEDxUNLV
- Description:
-
μ΄ κ°μ°μ TED 컨νΌλ°μ€μ λ³λλ‘ κ°μ΅λ μ§μ TEDx νμ¬μμ λ°νλμμ΅λλ€.
μ£Όλμ€ ν컀ν€μ μμ μλ²κ³Ό λ³΅μ§ κ³΅μΈ νλ‘κ·Έλ¨κ³Ό μνλ€μ ννμ μ ννλ λ° μ λ νκ³ μμ΅λλ€. κ·Έλ λ λ¨λ λ Έμμκ² κ·Έλ€μ μμ μ μΈ μμ°μ μ€νΈλ μ€λ₯Ό κ°μμν€κΈ° μν΄ κ°λ ₯νκ³ μ΄λκ°λ₯ν μ§μμΌν°λ‘ λ³νμν€λ λ°©λ²μ κ°λ₯΄μΉ©λλ€.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:58
![]() |
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV | |
![]() |
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV | |
![]() |
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV | |
![]() |
Jeong-Lan Kinser approved Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV | |
![]() |
Sunduk Wang edited Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV | |
![]() |
Sunduk Wang edited Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV | |
![]() |
Sunduk Wang accepted Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV | |
![]() |
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for Music powers potential: building mental fitness | Judith Pinkerton |TEDxUNLV |