Hãy để những học sinh giữ lấy đôi cánh của họ | Lara Matossian-Roberts | TEDxWinchesterTeachers

Cuộc thảo luận này đã được đưa ra tại một sự kiện của TEDx sử dụng tại hội nghị TED nhưng độc lập với các tổ chức cộng đồng của địa phương. Tìm hiểu thêm tại http://ted.com/tedx

Lara Matossian-Roberts là người đam mê nghệ thuật biểu diễn. Cô ấy viết, hoạt động, chỉ đạo cho các sân khấu và hát và nhảy. Lara là một nghệ sĩ kịch câm chuyên nghiệp, là ủy ban trong nhóm Dubai Drama Group và là điều phối viên cho Emirate Airline Festival of Literature ở buổi biểu diễn của Fringes.

Một đứa trẻ sinh ra giống như một con bướm
đang nhô lên khỏi chiếc kén của nó

với ánh sáng, sải cánh rộng
sẵn sàng để bay

và chúng ta cắt bỏ chúng.

Đứa trẻ muốn lang thang và chơi đùa;

tiếp xúc và khám phá;

chạy, và cảm nhận, và hét lên
với niềm vui sướng của sự khám phá.

Chúng ta kiềm nén, chúng ta uốn nắn,

chúng ta vạch ra ranh giới,
chúng ta la mắng

Đứa trẻ vẫn còn,
muốn đi lang thang và chơi đùa;

tiếp xúc và khám phá;

chạy, và cảm nhận, và hét lên
với niềm vui sướng của sự khám phá.

Chúng ta cố chấp, chúng ta bao bọc,

và chúng ta kiểm tra, chúng ta đánh dấu

Nhưng trong tâm trí chúng ta,
chúng ta tạo ra những tâm hồn trẻ hoàn hảo

để lớn lên, và đi ra ngoài thế giới,

để thành công với
những công việc nhàm chán thường ngày

bởi vì đó là cách duy nhất
nó được thực hiện.

Thế nào là một con bướm không có cánh?

Nó không thể bay.

Thế nào là một con bướm bị ép khô?

Cánh rạng rỡ của nó lan rộng;

Nó nhìn có vẻ còn sống, nhưng nó đã chết.

Được đóng khung và đầy ấn tượng,
nhưng đã chết.

Một đứa trẻ, giờ đây tất cả
đã trưởng thành, bên trong đã chết

Ngột ngạt, khuôn khổ,
ranh giới, và gắt gỏng.

Bao bọc, và kiểm tra, và đánh dấu.

Nhưng thành công
trong tâm trí của chúng ta.

Tuy nhiên,
bên trong của một đứa trẻ đó đã chết.

Một đứa trẻ, giống như một con bướm.

có thể lan tỏa sự rực rỡ, độ rộng của cánh

để bay, để sống như một con bướm.

Những học sinh của chúng ta
là những con bướm của chúng ta.

Hãy để chúng bay.

( Vỗ tay )