< Return to Video

Dejemos que los estudiantes mantengan sus alas | Lara Matossian-Roberts | TEDxWinchesterTeachers

  • 0:28 - 0:34
    Un niño nace como una mariposa
    que emerge de su cristalina
  • 0:34 - 0:39
    con alas brillantes y extensas
    listas para volar
  • 0:40 - 0:42
    y nosotros las sujetamos.
  • 0:43 - 0:46
    El niño quiere deambular, y jugar;
  • 0:46 - 0:49
    tocar y explorar
  • 0:49 - 0:54
    correr, y sentir, y gritar
    con alegría de descubrimiento
  • 0:55 - 0:59
    Lo sofocamos, lo moldeamos,
  • 0:59 - 1:03
    lo definimos, y lo etiquetamos.
  • 1:03 - 1:08
    El niño aun así
    quiere deambular y jugar
  • 1:08 - 1:10
    tocar y explorar;
  • 1:10 - 1:16
    correr, y sentir, y gritar
    con la alegría de descubrir.
  • 1:16 - 1:20
    Nosotros insistimos, lo encerramos,
  • 1:20 - 1:24
    y lo probamosevaluamos, lo etiquetamos.
  • 1:25 - 1:30
    Pero en nuestras mentes,
    formamos la perfecta alma joven
  • 1:30 - 1:33
    para crecer, y salir al mundo,
  • 1:33 - 1:37
    para que sea exitoso con ese trabajo
  • 1:37 - 1:40
    porque esa es la única manera de hacerlo.
  • 1:41 - 1:44
    ¿Qué es una mariposa sin sus alas?
  • 1:44 - 1:46
    No puede volar.
  • 1:46 - 1:48
    ¿Qué es una mariposa disecada?
  • 1:48 - 1:51
    Sus alas brillantes se extienden;
  • 1:51 - 1:54
    se ve viva pero está muerta,
  • 1:54 - 1:58
    Enmarcada e impresionante, pero muerta
  • 2:01 - 2:07
    Un niño, ahora crece muerto
    en el interior.
  • 2:08 - 2:13
    Sofocado, moldeado, definido y etiquetado.
  • 2:13 - 2:17
    Encerrado, evaluado y etiquetado
  • 2:18 - 2:21
    Pero exitoso en nuestras mentes.
  • 2:22 - 2:26
    Pero aun, hay un niño muerto
    en el interior.
  • 2:28 - 2:31
    Un niño, como una mariposa,
  • 2:31 - 2:35
    que pudo haber esparcido
    sus alas brillantes y amplias
  • 2:35 - 2:41
    para volar, para vivir como mariposa.
  • 2:42 - 2:46
    Nuestros estudiantes
    son nuestras mariposas.
  • 2:47 - 2:49
    Dejémoslos volar.
  • 2:54 - 2:57
    (Aclamaciones) (Aplausos)
Title:
Dejemos que los estudiantes mantengan sus alas | Lara Matossian-Roberts | TEDxWinchesterTeachers
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Lara Matossian-Roberts es una apasionada de las artes representativas. Ella escribe, actúa, y dirige para el escenario y canta y baila alli también. Lara es una artista mímica profesional, esta en el comité de Dubai Drama Group y es la coordinadora del Emirates Airline Festival of Literature Fringe's adult performances.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:03

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.