< Return to Video

Učíme se řídit s rodiči | Foil Arms a Hog

  • 0:01 - 0:02
    Dobře. Pomalu, pomalu, jeď pomalu.
  • 0:02 - 0:03
    Pomalu, jeď pomalu, pomalu, pomalu.
  • 0:03 - 0:03
    Já jedu pomalu ...
  • 0:03 - 0:04
    Ne, spěcháš.
  • 0:04 - 0:05
    Nespěchám.
  • 0:05 - 0:06
    Tak, spěcháš. Není třeba spěchat.
  • 0:06 - 0:07
    Učíme se řídit s rodiči
  • 0:07 - 0:08
    Ach. Ruční brzda, ruční brzda, ruční brzda!
  • 0:08 - 0:09
    Mami!
  • 0:10 - 0:11
    Mami!
  • 0:11 - 0:12
    Myslela jsem, že chce vycouvat.
  • 0:12 - 0:14
    Očekávej neočekávané.
  • 0:15 - 0:17
    Oisíne. Tak - zase ruční brzda!
  • 0:17 - 0:18
    Mami!
    Promiň, omlouvám se.
  • 0:18 - 0:20
    To byla moje chyba.
  • 0:20 - 0:23
    Mami, přestaň! Nemůžeš přes mě dávat ruce.
  • 0:24 - 0:26
    Není třeba křičet.
  • 0:26 - 0:29
    Tak, je to začátečník. Pozor, začátečník.
  • 0:29 - 0:30
    Tak si dávej pozor na toho začátečníka.
  • 0:30 - 0:32
    Je ... je jako ty: panikaří, panikaří.
  • 0:32 - 0:33
    Prostě panikaří.
  • 0:33 - 0:35
    Nepřekračuj maximální povolenou rychlost.
  • 0:35 - 0:37
    Mami, mám tam 15.
  • 0:37 - 0:38
    Opravdu?
  • 0:39 - 0:40
    15. Tak dobře.
  • 0:40 - 0:41
    Vjíždíš teď na kruhový objezd.
  • 0:41 - 0:43
    Musíš být velmi, velmi opatrný.
  • 0:43 - 0:44
    Oisíne, co to? Co to děláš? Ty ...
  • 0:45 - 0:47
    Ach bože, bože. Všude kolem jsou auta!
  • 0:49 - 0:51
    Dávej si pozor zleva. Zleva, zleva - ach - zprava.
  • 0:51 - 0:51
    Rozhlédni se - podívej se vpravo a vlevo.
  • 0:51 - 0:52
    Cože?
  • 0:52 - 0:53
    Vpravo a vlevo. Vpravo a vlevo. Ach.
  • 0:53 - 0:55
    [lapá po dechu]
  • 0:55 - 0:57
    Bože všemohoucí, přežili jsme to.
  • 0:57 - 0:58
    Pětku nepotřebuješ.
  • 0:58 - 1:00
    Ta je jen pro závodní jezdce.
  • 1:00 - 1:01
    Tak teď - pomalu
  • 1:01 - 1:01
    Mami!
  • 1:01 - 1:02
    Tamhle přijíždí auto.
  • 1:02 - 1:03
    Mami! Mami!
  • 1:03 - 1:04
    Jsi ... jsi příliš blízko těm ptákům.
  • 1:04 - 1:06
    Trojka. Potřebuješ jen trojku.
  • 1:07 - 1:09
    Jednička, dvojka a trojka. Nekomplikuj to.
  • 1:09 - 1:11
    Zkusíme tady otočku s couváním, dobře?
  • 1:11 - 1:14
    Tak, tak ... musíš zastavit auto.
  • 1:17 - 1:17
    Už jsi moc blízko.
  • 1:17 - 1:18
    Přestaň na to sahat!
  • 1:18 - 1:20
    Teď už jsi moc blízko.
    Mami! Mami!
  • 1:20 - 1:22
    Trháš to auto na kusy, Oisíne!
  • 1:23 - 1:24
    Ach bože, tohle je pochybná oblast.
  • 1:24 - 1:26
    Použij tady centrální zamykání.
  • 1:26 - 1:28
    Pozor na ty narcisy, pozor na ty narcisy!
  • 1:28 - 1:29
    Míříš do nar... narcisů tamhle.
  • 1:29 - 1:31
    Ježíši! Krásné.
  • 1:32 - 1:33
    Překrásné uspořádání.
  • 1:33 - 1:35
    Je to tvůj kamarád, tvůj kamarád ze školy?
  • 1:35 - 1:36
    Ne, nemyslím si.
  • 1:36 - 1:37
    Je to on, ano. Zastav.
  • 1:37 - 1:39
    Cože? Ne, mami, nezastavím.
  • 1:39 - 1:40
    Učí se řídit.
  • 1:40 - 1:40
    Mami!
  • 1:41 - 1:41
    [auto zatroubí]
  • 1:42 - 1:45
    Nevšímej si ho. Prostě si děláš svoje, ok?
  • 1:45 - 1:46
    [auto zatroubí]
  • 1:46 - 1:47
    Jeď pomalu. Vytoč to.
  • 1:47 - 1:48
    [auto stále troubí]
  • 1:48 - 1:50
    Buď ... buď v klidu.
  • 1:50 - 1:52
    Vždy zůstaň v klidu u řízení, dobře.
  • 1:52 - 1:54
    Ksakru, ten zpropadený idiot.
  • 1:54 - 1:55
    Dám mu co proto!
  • 1:55 - 1:55
    Mami!
  • 1:55 - 1:56
    Doomdah!
  • 1:56 - 1:58
    Ahoj! Jsme Foil, Arms a Hog.
  • 1:58 - 1:59
    Díky moc, že jste se dívali.
  • 1:59 - 2:00
    Vydáváme nové video každý čtvrtek
  • 2:00 - 2:02
    A pokud nás chcete vidět naživo,
  • 2:02 - 2:03
    máme nové vystoupení -
  • 2:03 - 2:05
    6. května v Dublinu ve Vicar Street.
  • 2:05 - 2:09
    Také hrajeme v Londýně mezi 4. a 7. červencem.
  • 2:09 - 2:10
    Lístky jsou právě v prodeji.
  • 2:10 - 2:13
    Přijedeme opět na Fringe festival do Edinburghu
  • 2:13 - 2:15
    s premiérou naší nové show, Oink.
  • 2:15 - 2:19
    Doomdah
  • 2:19 - 2:21
    Co jsi udělal s tím sedadlem?
  • 2:21 - 2:24
    Bože, musíš dosáhnout na pedály, Oisíne!
  • 2:25 - 2:25
    Ruční brzdu, mami!
  • 2:25 - 2:27
    Přestaň s tím! Ježíši, nedělej to.
  • 2:28 - 2:30
    Nedělej v autě triky.
Title:
Učíme se řídit s rodiči | Foil Arms a Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:31

Czech subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.