A ousadia histórica da Compra da Louisiana — Judy Walton
-
0:16 - 0:18Já ouviram falar da história
de Thomas Jefferson -
0:18 - 0:20e do Território da Louisiana?
-
0:20 - 0:23Thomas Jefferson, o autor
da Declaração da Independência, -
0:23 - 0:28não era grande apreciador
da nova constituição apresentada em 1787. -
0:28 - 0:30Sentia-se muito preocupado
-
0:30 - 0:32porque a Constituição dava demasiado poder
-
0:32 - 0:34ao novo governo nacional,
-
0:34 - 0:36e poder a menos aos estados.
-
0:36 - 0:39uma questão conhecida
por "big government". -
0:39 - 0:42Jefferson só concordou,
contrafeito, em apoiá-la -
0:42 - 0:44quando o seu amigo, James Madison,
-
0:44 - 0:48prometeu que ia propor uma lei de direitos,
depois de ela ser ratificada. -
0:48 - 0:52Mas os receios de Jefferson sobre
o "big government" não desapareceram. -
0:52 - 0:55Por exemplo, o secretário do Tesouro,
Alexander Hamilton, -
0:55 - 0:59propôs um banco nacional, em 1790,
-
0:59 - 1:02e Jefferson sabia que não havia
nenhuma provisão na Constituição -
1:02 - 1:04que permitisse tal coisa.
-
1:04 - 1:08Hamilton invocou umas patranhas
de poderes implícitos. -
1:08 - 1:11Claro que não estava escrito
na Constituição, -
1:11 - 1:15mas a Constituição implicava
que era possível fazê-lo. -
1:15 - 1:17Mas Jefferson não engoliu isso.
-
1:17 - 1:19De qualquer modo, o banco foi fundado
-
1:19 - 1:21por Hamilton e pelo presidente Washington.
-
1:22 - 1:25Quando Jefferson assumiu
a presidência em 1801, -
1:25 - 1:28comprometeu-se a reduzir
a dimensão e o âmbito -
1:28 - 1:30do governo nacional.
-
1:30 - 1:33Mas, claro, as coisas não correram
tal e qual ele planeara. -
1:34 - 1:38A Espanha transferiu secretamente
o território da Louisiana para a França -
1:38 - 1:40mesmo por baixo do nariz de Jefferson.
-
1:40 - 1:42Quando o Congresso soube disso,
-
1:42 - 1:44começaram logo negociações com a França
-
1:44 - 1:47para comprar um bocado do território
-
1:47 - 1:50ao longo do rio Mississippi,
por cerca de dois milhões de dólares. -
1:51 - 1:53Mas havia um pequeno problema:
-
1:53 - 1:55Jefferson sabia que não havia provisão
-
1:55 - 1:59na Constituição para comprar
território estrangeiro. -
1:59 - 2:02Então o que é que um constitucionalista
rigoroso havia de fazer? -
2:02 - 2:06Primeiro, tentou fazer aprovar
uma emenda à Constituição -
2:06 - 2:08que permitisse expressamente
aquela compra, -
2:08 - 2:10mas o Congresso
não se mostrou disposto a isso. -
2:11 - 2:15Depois, sem autorização,
os negociadores dos EUA em França -
2:15 - 2:18estabeleceram um acordo
para todo o território -
2:18 - 2:20por uns meros 15 milhões de dólares.
-
2:20 - 2:23Esse novo território
duplicava o tamanho da nação! -
2:24 - 2:26Jefferson ficou mesmo encalacrado.
-
2:26 - 2:30Sabia que o território seria
uma ótima aquisição para o país, -
2:30 - 2:33proporcionando muitas terras novas
para agricultores e outros colonos, -
2:33 - 2:36mas como é que, constitucionalmente,
podia justificá-lo? -
2:36 - 2:40Por fim, Jefferson virou-se
para o argumento usado -
2:40 - 2:42pelo seu antigo adversário
Alexander Hamilton. -
2:42 - 2:45Alegou que o poder
para comprar o território -
2:45 - 2:49estava implícito no poder de fazer tratados,
instituído na Constituição. -
2:49 - 2:51Era exatamente o mesmo argumento
-
2:51 - 2:54que ele tinha ridicularizado
abertamente dez anos antes, -
2:54 - 2:57por isso, teve que engolir
o seu orgulho, por ter que o usar. -
2:58 - 2:59Mais importante ainda,
-
2:59 - 3:04pode ter praticado o maior ato
de "big government" de sempre! -
3:05 - 3:06Não é irónico
-
3:06 - 3:09que tenha sido um dos maiores
opositores ao "big government" -
3:09 - 3:12a duplicar o tamanho do jovem país
-
3:12 - 3:16e a tê-lo feito enquanto questionava
abertamente a sua constitucionalidade? -
3:16 - 3:18Por 15 milhões de dólares,
-
3:18 - 3:20ou seja, cerca de três cêntimos por acre,
-
3:20 - 3:22muitos lhe têm chamado
-
3:22 - 3:24o maior negócio imobiliário
-
3:24 - 3:26da História dos Estados Unidos da América.
- Title:
- A ousadia histórica da Compra da Louisiana — Judy Walton
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/the-audacity-behind-the-louisiana-purchase-judy-walton
Quando os franceses ofereceram o Território da Louisiana, Thomas Jefferson sabia que este acordo imobiliário era demasiado bom para ser deixado de lado. Como é que o Presidente justificou a compra, que duplicava o tamanho dos Estados Unidos? Judy Walton esclarece o raciocínio do presidente Jefferson.
Lição de Judy Walton, animação de Sumit Seru, Rohit Tandon e Kevin Jaako.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:39
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton |