La storica audacia dell'Acquisto della Louisiana - Judy Walton
-
0:15 - 0:17Conoscete la storia di Thomas Jefferson
-
0:17 - 0:20e del territorio della Louisiana?
-
0:20 - 0:23Thomas Jefferson, autore della Dichiarazione di Indipendenza,
-
0:23 - 0:28non era un fan della nuova costituzione presentata nel 1787.
-
0:28 - 0:29Era preoccupatissimo
-
0:29 - 0:32che la Costituzione desse troppo potere
-
0:32 - 0:34al nuovo governo nazionale,
-
0:34 - 0:36e non abbastanza potere agli Stati,
-
0:36 - 0:39un problema conosciuto come 'big government'.
-
0:39 - 0:41Jefferson acconsentì con riluttanza ad appoggiarla
-
0:41 - 0:44quando il suo amico, James Madison,
-
0:44 - 0:48promise di proporre una carta dei diritti dopo la ratifica della Costituzione.
-
0:48 - 0:52Ma la paura di Jefferson riguardo il 'big government' non svanì.
-
0:52 - 0:55Ad esempio, il Segretario del Tesoro, Alexander Hamilton,
-
0:55 - 0:58propose l'istituzione di una banca nazionale nel 1790,
-
0:58 - 1:02e Jefferson sapeva che non c'era alcuna indicazione nella Costituzione
-
1:02 - 1:04che permettesse una cosa del genere.
-
1:04 - 1:08Hamilton ne reclamò la legittimità riferendosi a poteri impliciti.
-
1:08 - 1:11Certo, non era scritto nella Costituzione,
-
1:11 - 1:15ma la stessa sottintendeva che poteva essere fatto.
-
1:15 - 1:16Ma Jefferson non se la bevve.
-
1:16 - 1:19Ciononostante, la banca fu istituita
-
1:19 - 1:21da Hamilton e il presidente Washington.
-
1:21 - 1:24Quando Jefferson giurò come presidente nel 1801,
-
1:24 - 1:27promise solennemente di ridurre la dimensione e l'estensione
-
1:27 - 1:29del governo nazionale.
-
1:29 - 1:33Ma, ovviamente, le cose non andarono esattamente come lui aveva pianificato.
-
1:33 - 1:38La Spagna trasferì il territorio della Louisiana alla Francia in segreto,
-
1:38 - 1:40proprio sotto il naso di Jefferson.
-
1:40 - 1:42Quando i membri del Congresso lo scoprirono
-
1:42 - 1:44iniziarono alla svelta dei negoziati con la Francia
-
1:44 - 1:46per comprare parte del territorio
-
1:46 - 1:50lungo il fiume Mississipi per circa 2 milioni di dollari.
-
1:50 - 1:53Ma c'era un piccolo problema:
-
1:53 - 1:55Jefferson sapeva che non esisteva alcun mandato
-
1:55 - 1:58nella Costituzione che prevedesse l'acquisto di territori stranieri.
-
1:58 - 2:02Cosa poteva fare un costituzionalista rigoroso come lui?
-
2:02 - 2:05Primo, tentò di ottenere l'approvazione di un emendamento alla Costituzione
-
2:05 - 2:08che permettesse espressamente l'acquisto,
-
2:08 - 2:10ma il Congresso non era intenzionato a farlo.
-
2:10 - 2:14Quindi, senza permesso, i negoziatori degli Stati Uniti in Francia
-
2:14 - 2:17si accordarono per l'intero territorio
-
2:17 - 2:20per l'astronomica cifra di 15 milioni di dollari.
-
2:20 - 2:23La nuova terra raddoppiò la dimensione della nazione!
-
2:23 - 2:26Ora Jefferson era veramente alle strette.
-
2:26 - 2:29Sapeva che il territorio sarebbe stato una grande acquisizione per il paese,
-
2:29 - 2:33fornendo un sacco di nuova terra per agricoltori e nuovi coloni,
-
2:33 - 2:36ma come poteva giustificarlo dal punto di vista costituzionale?
-
2:36 - 2:39Alla fine Jefferson si affidò all'argomentazione
-
2:39 - 2:42usata dal suo vecchio amico Alexander Hamilton.
-
2:42 - 2:45Sostenne che il potere di acquistare il territorio
-
2:45 - 2:48era sottinteso nel potere di stipulare trattati sancito dalla Costituzione.
-
2:48 - 2:50Questa era la stessa esatta argomentazione
-
2:50 - 2:54che lui aveva deriso apertamente un decennio prima
-
2:54 - 2:58e quindi averla usata deve averlo umiliato parecchio.
-
2:58 - 2:59Ma cosa più importante,
-
2:59 - 3:04potrebbe aver commesso la più grande azione di big government in assoluto.
-
3:04 - 3:06Non è ironico il fatto
-
3:06 - 3:09che il più grande oppositore del big government
-
3:09 - 3:11abbia raddoppiato la dimensione del giovane paese
-
3:11 - 3:16mettendo apertamente in discussione la costituzionalità del suo gesto?
-
3:16 - 3:18A 15 milioni di dollari,
-
3:18 - 3:20ovvero circa 3 centesimi ad acro,
-
3:20 - 3:22l'acquisto della Louisiana è definito da molti
-
3:22 - 3:23il più grande accordo immobiliare
-
3:23 - 3:26nella storia degli Stati Uniti.
- Title:
- La storica audacia dell'Acquisto della Louisiana - Judy Walton
- Description:
-
Guarda l'intera lezione: http://ed.ted.com/lessons/the-audacity-behind-the-louisiana-purchase-judy-walton
Quando i francesi offrirono il Territorio della Louisiana, Thomas Jefferson sapeva che l'accordo immobiliare era troppo conveniente per potervi rinunciare. Come ha fatto il Presidente a giustificare l'acquisto che raddoppiò la dimensione degli Stati Uniti? Judy Walton ci spiega il ragionamento del Presidente Jefferson.
Lezione di Judy Walton, animazione di Sumit Seru, Rohit Tandon e Kevin Jaako.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:39
![]() |
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Giulia Carletti accepted Italian subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Giulia Carletti edited Italian subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Claudio Dinapoli edited Italian subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Claudio Dinapoli edited Italian subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
![]() |
Claudio Dinapoli added a translation |