-
(Riley) Sometimes in life there are things
we wish we could go back and change.
-
Wrongs we wish we could right.
-
Mistakes we wish we could fix.
-
But in real life, there are no do-overs.
-
(Riley) So, then, what are we left with?
-
We're left with remorse...
-
we're left with regrets...
-
we're left with the memories
of the times we wish
-
we could've done something different.
-
(whispers) We didn't
think this through, did we?
-
(bomb beeping)
-
This won't be one of those times.
-
-(bomber) HEY!
-I know what you're doing in there!
-
Who are you?!
-
-(bomber) Let me outta here!
-Why are you doing this?!
-
Open the door!
-
Who are you?!
-
Honey, if you'd rather have
this conversation
-
with police, we can arrange that.
-
I don't know what you're talking about.
-
Yes, you do!
Just tell us why you're doing this!
-
Let. me. OUT!
-
Very funny.
Let's lock the disabled kid in the closet.
-
Wait until the school hears about this.
-
You have a bomb in that duffel bag.
-
(Riley) It's about to go off in an hour,
killing every student
-
that attends tonight's dance.
-
It almost killed me.
-
And unless you tell me who you are
and why you're doing this,
-
we're going to call the police right now!
-
He's not going to tell us anything.
Let's just let the police deal with it.
-
I'll give you three seconds to explain
yourself before I turn you in!
-
(Riley) Three...two...one--
-
Angela Vaughn.
-
What?
-
Angela Vaughn committed suicide
yesterday...and nobody cares!
-
(bomber) They didn't even cancel prom.
-
Everyone's walking
around like she never existed.
-
It's not fair!
-
They're the reason she's dead
and nobody cares!
-
(bomber) Why should they
get to live when they
-
tormented her into taking her own life?
-
(bomber) Why should they get to laugh
and dance while she's lying in the ground?!
-
They're the ones who deserve to die.
-
Not her.
-
-You knew her.
-No!
-
I never got the chance!
-
But I wish I had.
-
You liked her.
-
He cared.
-
Who are you?
-
(Jay) I've got my phone out! 9...1...--
-
Edward.
-
Edward Baker.
-
Edward...I'm gonna bring her back.
-
What?!
-
-I'm going back.
-Riley, don't!
-
Let's just turn this psychopath
over to the cops and move forward!
-
-But...I can save Angela by going back!
-By doing what?!
-
Setting up a suicidal girl
with a homicidal guy?! That's crazy!
-
Yeah, but it fixes everything!
He'll be happy and she'll be alive!
-
(coughing)
-
-How long have you been rewinding?
-I don't know! Does it matter?
-
The fuck it matters!
Riley, you're coughing up blood!
-
That shit's serious!
-
I've never seen it
be this bad before, never!
-
This...you don't know what's going
to happen to you when you rewind again!
-
You could die!
-
You understand?
-
You could die!
-
This whole time travel shit is killing
you and you need to think about that!
-
I know this is all been messed up
beyond belief, but...Riley, you're alive!
-
Don't risk that!
-
Not for someone who chose death!
-
Can someone please tell me what's going on?
-
(Riley and Jay) NO, SHUT UP!
-
I know. Look, I know you're right, Jay.
But if I don't do this, people will die.
-
People have already died!
-
And how am I supposed to live
with myself knowing
-
that I could've done something?!
-
Knowing that I could've
tried to do something?
-
I'm sorry.
I'm sorry, but I have
-
to do what I believe is right.
I'm sorry.
-
-(Riley) I can save Angela by going back!
-(Jay) You could die!
-
(Riley coughs)
-
(Jay) How long have you been rewinding?
-
(Jay) Are you okay?
-
(Riley) I'm gonna find
a bomb at the school.
-
[inaudible]
-
(coughing)
-
Damaging myself for someone
who's already damaged...
-
(Angela's mom) HEY!
-
(Riley) Angela! Wait, wait!
-
(Angela) We have nothing in common.
-
(Riley) Maybe we could become friends...
-
(Riley) Hey, Angela!
-
Your nose is bleeding.
-
(arguing in background)
-
(cheerleaders) Oh my god! Ewww!
-
(cheerleaders) That's disgusting!
-
Edward.
-
Edward?
-
Edward!
-
Hello, is there an Edward?
-
Yeah...
-
Do you know her?
She's whispering your name.
-
No...
-
Okay, well, can you help me
get her over the nurse's office?
-
Yeah.
-
Um...I'm sorry.
I can ask someone else.
-
No...I can help.
-
(Riley) These last few weeks,
which I guess for everyone else
-
have been a few days,
have been quite the TV drama!
-
I have had my share
of excitement for Junior year.
-
Thank you.
-
I'm ready to sit back
and worry about normal things
-
like passing my drivers test...
which I haven't practiced for.
-
Whatever.
-
And, funny thing, the school nurse
had a lot trouble diagnosing me.
-
Apparently, the symptoms of time travel
are beyond her field of expertise,
-
but they told me
to get plenty of rest
-
and I'm excused from Gym
for the rest of the semester!
-
Yeah...and in the end,
I guess you could say
-
that I technically sparked romance
between a girl who wanted to kill herself
-
and a guy who wanted to kill everyone.
-
And somehow that saved lives!
-
And, hey, it beats the alternative, right?
-
And you know what else?
-
I actually kind of like my new glasses!
-
I might even wear them to school tomorrow
-
because, hey, I'm
kind of like a super hero now,
-
so it's my civic duty to face
any challenge tossed in my dir--
-
Riley Brown.
-
Unfortunately, there'll
be no more rewinding.
-
[visit www.facebook.com/subtitleyoutube
to see other videos or make a request]
