< Return to Video

Punic Wars between Rome and Carthage | World History | Khan Academy

  • 0:00 - 0:05
    - [Nauczyciel] Na początku III wieku p.n.e.
  • 0:05 - 0:09
    Republika Rzymska, założona w 509 r. p.n.e.
  • 0:10 - 0:13
    sprawuje władzę nad większością
  • 0:13 - 0:16
    Półwyspu Apenińskiego.
  • 0:16 - 0:18
    Lecz nie jest to jedyna licząca się siła Morza Śródziemnego.
  • 0:18 - 0:22
    Istnieją pozostałości Imperium Aleksandra Wielkiego
  • 0:22 - 0:24
    a także Kartagina.
  • 0:24 - 0:27
    Obszar zaznaczony na niebiesko pokazuje,
  • 0:27 - 0:29
    że Kartagina władała sporym imperium,
  • 0:29 - 0:33
    które kontrolowało zachodni basen Morza Śródziemnego.
  • 0:33 - 0:35
    Jak możecie to sobie przedstawić, kwestią czasu było,
  • 0:35 - 0:38
    zanim te dwie potęgi wejdą ze sobą w konflikt.
  • 0:38 - 0:40
    Wyszło tak, że właściwie zaistnieją
  • 0:40 - 0:43
    trzy znaczące wojny.
  • 0:43 - 0:46
    Niektórzy historycy uważają je za najważniejsze
  • 0:46 - 0:48
    i największe w skali wojny
  • 0:48 - 0:51
    od początku świata.
  • 0:51 - 0:53
    Pierwsza
  • 0:53 - 0:55
    rozpoczeła się w 264 r.
  • 0:55 - 0:57
    p.n.e.
  • 0:57 - 1:00
    i trwała 23 lata
  • 1:00 - 1:01
    do 241 r.
  • 1:02 - 1:03
    p.n.e.
  • 1:03 - 1:06
    Jest znana jako pierwsza
  • 1:08 - 1:10
    wojna punicka.
  • 1:10 - 1:13
    Widzicie to na osi czasu tutaj,
  • 1:13 - 1:14
    od 264
  • 1:14 - 1:15
    do 241
  • 1:19 - 1:21
    właśnie tu.
  • 1:21 - 1:23
    Przyczyną był konflikt
  • 1:23 - 1:27
    pomiędzy dwoma miastami - państwami na Sycylii.
  • 1:27 - 1:31
    Sycylia to wyspa w tym miejscu.
  • 1:31 - 1:33
    Mamy miasto-państwo Syrakuzy,
  • 1:33 - 1:35
    które jest potężnym,
  • 1:36 - 1:38
    założonym niegdyś przez Greków miastem,
  • 1:38 - 1:41
    i które poróżniło się z Mesyną,
  • 1:41 - 1:44
    kolejnym miastem-państwem na północnym,
  • 1:44 - 1:46
    północno-wschodnim cyplu Sycylii.
  • 1:46 - 1:50
    Rzym i Kartagina, te dwie potęgi, wplątały się weń,
  • 1:50 - 1:54
    a wynikiem był konflikt na całej Sycylii,
  • 1:54 - 1:59
    gdzie Kartagina już miała przyczółek na zachodnim wybrzeżu.
  • 1:59 - 2:02
    Ciekawe w tej wojnie jest to,
  • 2:02 - 2:03
    że Kartagina miała potężną,
  • 2:03 - 2:07
    możecie ją postrzegać jako potęgę morską,
  • 2:07 - 2:09
    miała bardzo silną flotę.
  • 2:09 - 2:11
    Rzym z kolei miał potężną piechotę,
  • 2:11 - 2:14
    za to prawie nie miał marynarki.
  • 2:14 - 2:17
    Jak zobaczymy omawiając I wojnę punicką,
  • 2:17 - 2:19
    to się zmieni.
  • 2:19 - 2:23
    Pierwsza ważna bitwa rozegrała się pod Akragas,
  • 2:23 - 2:25
    pewnie źle to wymawiam,
  • 2:25 - 2:26
    na Sycylii.
  • 2:27 - 2:29
    Rzymianie wygrali decydująco,
  • 2:29 - 2:31
    a Kartagińczycy, jak się domyślacie,
  • 2:31 - 2:32
    powiedzieli
  • 2:32 - 2:35
    "Cóż, może powinniśmy bardziej walczyć z nimi na morzu."
  • 2:35 - 2:38
    To nastąpiło w 260 r. w bitwie koło Wysp Liparyjskich,
  • 2:38 - 2:40
    które leżą tutaj.
  • 2:40 - 2:42
    Kiedy Rzymianie zostali pokonani powiedzieli
  • 2:42 - 2:46
    "Hej, może przydałoby się więcej okrętów."
  • 2:46 - 2:50
    Więc w ciągu tych kilku dekad,
  • 2:50 - 2:51
    trwały
  • 2:51 - 2:53
    ciągłe walki.
  • 2:53 - 2:56
    Kartagińczycy, Punijczycy, kilka razy wygrali,
  • 2:56 - 2:57
    mówiliśmy o tym w poprzednim filime.
  • 2:57 - 3:00
    Punijczycy to rzymskie określenie
  • 3:00 - 3:02
    Kartagińczyków, które nawiązuje
  • 3:02 - 3:05
    do ich Fenickich korzeni.
  • 3:05 - 3:09
    Punijczycy wygrali kilkukrotnie, lecz generalnie
  • 3:09 - 3:11
    prowadzili Rzymianie.
  • 3:11 - 3:13
    I tak, pod koniec I wojny punickiej,
  • 3:13 - 3:15
    wydarzyło się kilka rzeczy.
  • 3:15 - 3:18
    Kartagina opuszcza Sycylię.
  • 3:18 - 3:19
    Kartagina wygnana
  • 3:22 - 3:23
    z
  • 3:24 - 3:25
    Sycylii.
  • 3:28 - 3:31
    Mamy odszkodowanie wojenne.
  • 3:31 - 3:34
    Rzym rzekł Kartaginie "Hej, musicie zapłacić
  • 3:34 - 3:36
    za wszystkie szkody, jakie wyrządziliście!"
  • 3:36 - 3:38
    Jest to ciężkie dla Kartaginy, bo
  • 3:38 - 3:40
    sama wojna kosztowała ją sporo,
  • 3:40 - 3:43
    a Kartagina nie miała żołnierzy obywateli.
  • 3:43 - 3:45
    Jej armia złożona była ....
  • 3:46 - 3:49
    miała obywateli w marynarce, żeglarzy.
  • 3:49 - 3:53
    Lecz armia składała się głównie z najemników.
  • 3:55 - 3:56
    Są to żołnierze,
  • 3:57 - 3:59
    którzy, jeśli im wystarczająco zapłacisz,
  • 3:59 - 4:00
    będą za ciebie walczyć.
  • 4:00 - 4:01
    Nie mieli więzi
  • 4:01 - 4:05
    zbudowanych na ideologii, czy przynależności.
  • 4:05 - 4:08
    Kartagina, w ciągu tych dekad wojny,
  • 4:08 - 4:10
    musiała sporo zapłacić tym najemnikom.
  • 4:10 - 4:11
    Miała też własne wydatki.
  • 4:11 - 4:14
    A teraz Rzym chce odszkodowania.
  • 4:14 - 4:17
    Odszkodowanie wojenne
  • 4:19 - 4:20
    dla Rzymu.
  • 4:21 - 4:23
    Kolejnym, rzeknijmy, bocznym skutkiem
  • 4:23 - 4:25
    I wojny punickiej
  • 4:25 - 4:30
    jest rozbudowa Rzymskiej floty wojennej.
  • 4:30 - 4:31
    Rzym
  • 4:31 - 4:32
    buduje
  • 4:32 - 4:35
    flotę.
  • 4:35 - 4:39
    Pewnie się domyślacie, że szczególnie koszt I wojny punickiej
  • 4:39 - 4:41
    jest dużym ciężarem dla Kartaginy.
  • 4:41 - 4:43
    Właściwie ją destabilizuje.
  • 4:43 - 4:46
    Wielu najemników, którzy nie dostają zapłaty,
  • 4:46 - 4:49
    jaką powinni dostać, urządzają bunt.
  • 4:49 - 4:52
    Od 240 do 238 mamy wojnę z najemnikami,
  • 4:52 - 4:54
    więc 240
  • 4:54 - 4:55
    do 238
  • 4:56 - 4:57
    p.n.e.
  • 5:00 - 5:02
    wojna z najemnikami.
  • 5:04 - 5:07
    W końcu są oni pokonani przez Kartagińczyków,
  • 5:07 - 5:10
    lecz efektem jest utrata wpływów
  • 5:10 - 5:11
    na Sardynii i Korsyce.
  • 5:11 - 5:15
    I tak, pod koniec wojny z najemnikami
  • 5:17 - 5:22
    mapa wygląda następująco.
  • 5:22 - 5:23
    Ta mapa przedstawia
  • 5:23 - 5:27
    wygląd regionu Morza Śródziemnego w 238 r.
  • 5:27 - 5:29
    p.n.e.
  • 5:29 - 5:30
    Jak widzicie, Rzymianie
  • 5:30 - 5:32
    mają teraz kontrolę nie tylko nad Półwyspem Apenińskim,
  • 5:32 - 5:36
    lecz też nad Korsyką, Sardynią
  • 5:36 - 5:37
    i Sycylią.
  • 5:38 - 5:43
    Potęga Rzymu będzie tylko rosnąć,
  • 5:43 - 5:46
    lecz Kartagina, to dumne imperium,
  • 5:46 - 5:47
    jeszcze się nie poddaje.
  • 5:47 - 5:48
    W 218 r.
  • 5:49 - 5:51
    Kartagiński wódz Hannibal,
  • 5:51 - 5:55
    przesławny Hannibal, atakuje Rzymian.
  • 5:55 - 5:58
    Czyni to w niekonwencjonalny sposób.
  • 5:58 - 5:59
    Atakuje od północy.
  • 5:59 - 6:03
    Kieruje swoją armię, w tym słonie
  • 6:03 - 6:04
    przez Alpy Szwajcarskie.
  • 6:04 - 6:06
    Oto jest wizja artystyczna
  • 6:06 - 6:10
    armii Hannibala ze słoniami w trakcie marszu
  • 6:10 - 6:11
    przez Alpy.
  • 6:11 - 6:15
    Sieją zniszczenie na całym Półwyspie Apenińskim.
  • 6:15 - 6:18
    Trwa to z grubsza 15 lat.
  • 6:20 - 6:21
    Od
  • 6:21 - 6:22
    218
  • 6:23 - 6:24
    p.n.e.
  • 6:26 - 6:27
    do 201
  • 6:27 - 6:28
    p.n.e.
  • 6:28 - 6:31
    trwa druga wojna punicka.
  • 6:36 - 6:39
    Pomimo tego, że Hannibal miażdżył wszystko
  • 6:39 - 6:41
    przez ponad dekadę w Italii,
  • 6:41 - 6:45
    nie był w stanie przejąć władzy nad Rzymem.
  • 6:45 - 6:47
    Istnieje kilka wytłumaczeń.
  • 6:47 - 6:49
    Jedno głosi, że podbici ludzie
  • 6:49 - 6:51
    ciągle buntowali się przeciw niemu.
  • 6:51 - 6:53
    Nie byli zadowoleni z poddaństwa
  • 6:53 - 6:55
    Kartagińczykom,
  • 6:55 - 6:58
    Punijczykom, można by rzec.
  • 6:58 - 7:01
    Nigdy nie otrzymał też posiłków potrzebnych
  • 7:01 - 7:04
    do pełnego podporządkowania Rzymu.
  • 7:04 - 7:06
    Pod koniec drugiej wojny punickiej,
  • 7:06 - 7:09
    Rzymianie decydują się przenieść wojnę pod Kartaginę.
  • 7:09 - 7:11
    W 202 r.
  • 7:11 - 7:13
    p.n.e. w bitwie pod Zamą,
  • 7:15 - 7:18
    Rzymianie odnoszą decydujące zwycięstwo nad Hannibalem.
  • 7:18 - 7:21
    Hannibal jest odwołany do obrony ojczyzny
  • 7:21 - 7:24
    i zostaje pokonany pod Zamą.
  • 7:24 - 7:27
    W 201 r. p.n.e. mamy koniec II wojny punickiej.
  • 7:27 - 7:31
    W owym czasie, pod koniec II wojny punickiej,
  • 7:31 - 7:32
    Rzym
  • 7:33 - 7:34
    władał
  • 7:35 - 7:38
    sporym obszarem Półwyspu Iberyjskiego,
  • 7:38 - 7:40
    wcześniej będącego pod kontrolą Kartaginy.
  • 7:40 - 7:43
    A Kartagina zostaje sprowadzona do roli
  • 7:43 - 7:45
    państwa satelickiego Rzymu.
  • 7:45 - 7:49
    Mapa mniej więcej wygląda tak.
  • 7:49 - 7:51
    Po tym wszystkim Rzym nie jest szczęśliwy.
  • 7:51 - 7:53
    To była bardzo paskudna wojna.
  • 7:53 - 7:56
    Hannibal niszczył wszystko na Półwyspie Apenińskim.
  • 7:56 - 7:59
    Prawie udało mu się podbić Rzym.
  • 7:59 - 8:03
    To było krytyczne zagrożenie dla Republiki Rzymu.
  • 8:05 - 8:08
    Kartagina jest państwem satelickim Rzymu.
  • 8:08 - 8:09
    Muszą płacić odszkodowanie wojenne.
  • 8:09 - 8:12
    Nie mogą posiadać dużej armii,
  • 8:12 - 8:14
    ani dużej floty.
  • 8:15 - 8:17
    Mnóstwo ludzi w Rzymie w ciągu następnych dekad,
  • 8:17 - 8:19
    nawet pomimo osłabienia Kartaginy,
  • 8:19 - 8:20
    zaczyna się domagać
  • 8:20 - 8:24
    "Hej, powinniśmy całkowicie zniszczyć to miasto,
  • 8:24 - 8:29
    bo za każdym razem, kiedy ich niszczymy, lub pokonujemy,
  • 8:29 - 8:30
    mamy potem pokój,
  • 8:30 - 8:31
    ale oni na powrót stają się potężni i potem
  • 8:31 - 8:33
    znowu mamy z nimi wojnę."
  • 8:33 - 8:35
    A były to paskudne wojny.
  • 8:35 - 8:37
    W końcu, w 149 r.
  • 8:40 - 8:42
    pozwólcie, że zapiszę,
  • 8:42 - 8:43
    149 r.
  • 8:43 - 8:44
    p.n.e.
  • 8:45 - 8:50
    Kartagina odzyskuje nieco sił,
  • 8:50 - 8:53
    próbuje odtworzyć wojsko,
  • 8:54 - 8:56
    Rzymianie są przestraszeni.
  • 8:56 - 8:58
    Mówią "Wiecie co, po prostu ich wykończmy,
  • 8:58 - 9:00
    raz na zawsze."
  • 9:00 - 9:00
    Mówią "OK."
  • 9:00 - 9:04
    Żądają od Kartagińczyków różnych trudnych rzeczy.
  • 9:04 - 9:07
    Mówią "Hej, przenieście swoje miasto wgłąb lądu.
  • 9:07 - 9:09
    Nie chcemy, żebyście wzrośli w siłę."
  • 9:09 - 9:11
    Kartagińczycy oczywiście nie mogą.
  • 9:11 - 9:13
    Mówią "Hej, nie możemy przenieść całego miasta
  • 9:13 - 9:16
    i zrobić tego, czego żądacie."
  • 9:16 - 9:21
    Rzymianie używają tego jako podstawy do ataku.
  • 9:21 - 9:23
    Od 149
  • 9:23 - 9:24
    p.n.e. do 146
  • 9:25 - 9:27
    p.n.e.
  • 9:27 - 9:29
    mamy III wojnę punicką,
  • 9:31 - 9:33
    podczas której
  • 9:33 - 9:36
    Rzym niszczy Kartaginę,
  • 9:36 - 9:40
    udaje im się zniszczyć
  • 9:40 - 9:41
    700 - letnie
  • 9:42 - 9:46
    miasto-państwo, imperium, jak zwał.
  • 9:48 - 9:51
    Miasto Kartagina jest kompletnie zrujnowane.
  • 9:51 - 9:53
    Mieszkańcy zostają zniewoleni,
  • 9:53 - 9:56
    Rzymianie lubili to robić z podbitymi ludami.
  • 9:56 - 9:59
    Miasto jest palone bardzo
  • 9:59 - 10:02
    systematycznie przez 17 dni
  • 10:02 - 10:04
    Rzymianie chcą się upewnić, że Kartagina
  • 10:04 - 10:09
    nigdy więcej nie zagrozi Rzymowi.
  • 10:09 - 10:11
    Po III wojnie punickiej
  • 10:11 - 10:14
    Rzym jest dominującą potęgą
  • 10:14 - 10:16
    Morza Śródziemnego.
  • 10:16 - 10:18
    Nie tylko władają tym,
  • 10:18 - 10:21
    co mieli na początku III wojny punickiej,
  • 10:21 - 10:23
    ale mają też
  • 10:26 - 10:29
    Afrykańskie kolonie Kartaginy.
  • 10:29 - 10:31
    W tym samym roku, 146 p.n.e.
  • 10:33 - 10:36
    Rzym jest też w stanie podbić Grecję.
  • 10:36 - 10:40
    Po III wojnie punickiej
  • 10:40 - 10:42
    Rzym
  • 10:42 - 10:44
    jest niezwykle potężny
  • 10:44 - 10:48
    a Republika Rzymska zaczyna przekształcać się
  • 10:48 - 10:49
    w cesarstwo.
  • 10:49 - 10:51
    Nie jest oficjalnie imperium.
  • 10:51 - 10:52
    Wciąż ustrojowo jest republiką,
  • 10:52 - 10:54
    ale ma inne ludy pod władaniem,
  • 10:54 - 10:55
    więc możecie myśleć o tym, jako o imperium.
  • 10:55 - 11:00
    Zaczyna wyglądać jak ta ważna cywilizacja,
  • 11:00 - 11:04
    która w końcu podbije całe Morze Śródziemne.
Title:
Punic Wars between Rome and Carthage | World History | Khan Academy
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
11:05

Polish subtitles

Revisions