The Net is Working - Volunteering and Human Rights Education Online-Conference - Opening

Claudia Howe: Wir beginnen jetzt mit
einer kurzen Begrüßung und Präsentation

und dann haben wir

heute um 14 Uhr deutscher Zeit

ein weiteres Webinar bei Big Blue
Button zum Thema

"Wie Menschenrechte uns
während der Pandemie verteidigen können"

Und in unserem Konferenzprogramm,

könnt ihr auch die Videoreihe von Natalia,

unserer Freiwilligen, sehen

Ihr werdet sie sehr bald kennenlernen.

Und sie hat die Videoreihe zu

Geschlechterperspektiven
und Klimawandel produziert.

Morgen haben wir
einen Workshop von Qube.

Das ist ein queeres Bildungs-
und Antidiskriminierungsprojekt

hier in Greifswald.

Die haben auch Freiwillige aus
unserer Initiative aufgenommen.

Danach wird es
einen Workshop geben

"Verteidigung der Menschenrechte weltweit"

mit einer anderen
Partnerorganisation von uns,

Verquer, einer Initiative für Bildung.

Und am Freitag könnt ihr einen Podcast

über Emissionen und Kompensation anhören.

Der ist auf Deutsch aufgenommen

und auch auf unserer Homepage verfügbar.

Ihr könnt das Konferenzprogramm sehen,

wenn ihr auf unsere Homepage geht.

Den Link findet ihr
in den öffentlichen Notizen.

Die sind über der Teilnehmerliste

hier in Big Blue Button.

Und dann haben wir ein Webinar

"Menschenrechtssituation und
Herausforderungen in Polen heute"

Und danach haben wir
einen kreativen Workshop,

die sogenannte "Skitzengymnastik",

wo wir mit Stift und Papier kreativ werden

und ein paar lustige und kreative Dinge
mit Manja ausprobieren.

Sie ist auch eine Freiwillige.

Und dann wollen wir zusammen
mit euch einen Film sehen,

"Solidarität gemäß Frauen".

Und am Samstag werden wir ein Video

von unserer Partnerorganisation
präsentieren,

Polites in Stettin:

"Eine grenzüberschreitende
Freiwilligenerfahrung für viele".

Das könnt ihr auch online finden.

Und um unsere Konferenz zu beenden,

präsentieren wir einen Networking-Workshop

für drei Stunden ab
10 Uhr deutscher Zeit,

wo wir unser Projekt
und zukünftige Projekte,

diskutieren wollen,
dich besser kennenlernen möchten

und einige Online-Methoden
ausprobieren möchten,

wie wir zusammenarbeiten können.

Und was ist jetzt geplant?

Wir wollen uns als
Organisation präsentieren,

als Turbina Pomerania und als Team.

Und was die Geschichte hinter

unsere Freiwilligeninitiative ist.

Und euch auch unser Digital Cafe

in unserem Padlet vorstellen.

Und jetzt lade ich Natalia ein

uns mit der Kamera beizutreten.

Und sie präsentiert uns ein kurzes Video

über Freiwilligenerfahrungen.

Hallo, alle miteinander.

Ich freue mich sehr,
dass ich heute hier bin.

Ja, ich habe für diese Konferenz

ein paar Videos vorbereitet.

Das Video, das ihr sehen werden

handelt von Erfahrungen
anderer Freiwilliger,

aber später werdet ihr auch
die erste Folge der Videoserie

"Klimawandel und Geschlechterperspektive"
sehen können.

Ich hoffe es wird euch gefallen.

Das Video mit englischen, deutschen
und polnischen Untertiteln findet ihr hier:
https://vimeo.com/420263546

Claudia Howe: Danke,
Natalia, für das Video.

Jetzt konntet ihr euch einen Eindruck
von einigen unserer Freiwilligen machen

und habt auch schon einige Namen

unserer Hosting-Organisationen gehört,

und jetzt wollen wir uns als
Turbina präsentieren,

und euch die Geschichte erzählen,

wie es zur Freiwilligeninitiative
Turbina Pomerania kam.

Also willkommen Laura.

Laura Armborst: Hallo!

Claudia Howe: Du wirst uns die Geschichte
von Turbina Pomerania erzählen?

Laura Armborst: Ja.

Du hast mich ja schon vorgestellt,

mein Name ist Laura

und ich bin eine der Personen, die
diese ganze Sache mit angefangen haben.

Und deshalb habe ich die Ehre

die Geschichte zu erzählen,
wie alles begann.

Wir werden jetzt einen
kurzen Blick auf die Geschichte

unseres Projekts werfen.

Wir haben unsere Reise der internationalen
Freiwilligenarbeit schon

im Jahr 2013 begonnen,

als wir die Gelegenheit hatten,
einen Freiwilligen

aus Mosambik aufzunehmen.
Durch das deutsche Weltwärtsprogramm.

Vielleicht kennen einige von euch das.

Wir hatten die Idee, dass Lionel

ein Teil vieler Initiativen
und Projekte in Greifswald sein könnte.

Und als Freiwilliger
unsere lokale Zivilgesellschaft

und verschiedene
Basisprojekte unterstützen könnte.

Und für uns alle war es
eine großartige Erfahrung.

Deshalb wollten wir
unser Netzwerk erweitern

sowohl lokal als auch international.

Wir wollten die Welt verändern, indem
wir Menschen und Ideen zusammenbringen.

Und wir haben entschieden,

dass Freiwilligenarbeit
ein guter erster Schritt dafür ist.

Bereits 2015 haben wir einen
tollen lokalen und

gleichzeitig internationalen Partner
gefunden

in Stettin, Polen,
gleich hinter der Grenze.

Und wir fingen an zusammenzuarbeiten.

Der Kontakt mit der Polites Association

dauert bis heute an

und wir freuen uns sehr,
dass sie auch Teil dieser Konferenz sind.

Ihr werdet deren Video am Freitag sehen.

Unsere Hauptidee war und ist

Menschen in der Euroregion Pommerania
auf beiden Seiten der Grenze

durch Freiwilligenarbeit
enger zusammen zu bringen

was wir schon wussten.

Das Projekt Turbina Pomerania
war also geboren.

Und Andrus,
der erste Freiwillige aus Stettin,

den wir hier in Greifswald
aufgenommen haben,

kam aus Weißrussland.

Dies ist einer der vielen Gründe,
warum unser Netzwerk

Polnisch, Deutsch und sehr bald
international wurde.

Die Frage ist, warum machen wir das?

Wir wollen ein Netzwerk
zivilgesellschaftlicher Akteure schaffen

die die Gesellschaft formen,

vor allem in ländlichen Gebieten
und Kleinstädten.

Wir möchten Menschen verbinden,
die in Bereichen arbeiten,

die wichtig für uns sind.

Wie nachhaltige Entwicklung, Demokratie,
Menschenrechte, Umwelt, Kultur,

globale und soziale Gerechtigkeit.

Wir wollen internationale und
interkulturelle Begegnungen

für Menschen in unserer Region
zugänglicher machen.

Eine Region, in der Rassismus und
Fremdenfeindlichkeit weit verbreitet sind.

Und viele junge Leute
nur wenige Möglichkeiten haben

Schritt für Schritt haben wir
ein Netzwerk aufgebaut

von Hosting-Organisationen, die in
den oben genannten Bereichen arbeiten.

Das Spektrum der beteiligten
Organisationen ist riesig:

biologische Landwirtschaft,

ein internationales Studentenfestival,

oder Jugendarbeit im
Demokratiebahnhof.

Dies sind nur einige Beispiele.

Wir sind ständig auf der Suche
nach Freiwilligen,

die dieses Netzwerk für ein
Jahr unterstützen wollen.

Wir laden diese ein,
sich in Seminaren zu treffen

in einer multinationalen und
mehrsprachigen Seminargruppe.

Wir nehmen deutsche und
europäische Freiwillige auf.

Aber gleichzeitig ist es auch wichtig,
die kulturelle und sprachliche Vielfalt

zu schätzen,
die wir hier in Vorpommern bereits haben,

indem Flüchtlinge aus beispielsweise
Afghanistan und Syrien

in unser Programm einbezogen werden.

Also, wer nimmt an diesem viel
zu komplizierten Programm teil?

Als Team haben wir als Gruppe
von Freiwilligen angefangen,

wurden aber immer von den Eine-Welt-
Promotor * innen unterstützt,

den Förderern für die Eine-
Welt und unsere Organisation.

Wir freuen uns, dass wir jetzt

die Mittel haben,
um einige Leute bezahlen zu können

für ihre Arbeit bei Turbina.

Gleichzeitig ist Freiwilligenarbeit immer
noch ein zentraler Wert unseres Teams.

Ihr könnt alle
Teammitglieder auf der Folie sehen.

Und unser Büro und das Zentrum
unserer Arbeit ist in der STRAZE.

Vielleicht haben einige von euch
die schon gesehen.

Es ist ein riesiges altes
Haus für Menschen und Ideen,

für Kultur, Bildung und
zivilgesellschaftliche Aktivitäten.

Es ist sehr alt.

Es wurde seit 2014 wieder aufgebaut

und es wird im Oktober
dieses Jahres wiedereröffnet.

Wir hoffen, dann viele von euch
hier zu sehen.

Ein weiterer sehr wichtiger Teil
unseres Netzwerks

sind alle Hosting-Organisationen
und Partner in Greifswald,

in Vorpommern,

Westpommern und in anderen Ländern.

Wir können nicht alle erwähnen,

aber ihr könnt sie hoffentlich
auf der Karte sehen.

Und ja, wir freuen uns immer,
wenn wir unser Netzwerk erweitern können.

Wir freuen uns sehr,
dass so viele von euch heute hier sind.

Und natürlich sind alle Freiwilligen,
die an Aktivitäten beteiligt waren,

es sind oder sein werden,
der Mittelpunkt des Projekts.

In vielen Fällen sind es diejenigen,
die das europäische Web weben.

Ihr habt bereits einige unserer
Freiwilligen im Video getroffen

und ihr werdet sicherlich noch mehr von
ihnen während dieser Konferenz treffen.

Wenn dir Natalias Videos gefallen hat,

kannst du mehr von Natalias Arbeit sehen

wenn du ihre Videoreihe ansiehst,

die ich wirklich empfehlen kann.

Wir hatten die großartige Gelegenheit,
alle Aktivitäten der letzten drei Jahre

im Rahmen eines strategischen
EFD-Projekts durchzuführen.

Es heißt "S.P.I.D.E.R.
- Weaving the European Web".

Warum Spinne?

Spinnen sind Tiere, die Netze bauen.

Sie sind in der Regel unterbewertet, und

bei S.P.I.D.E.R. als Akronym, können die
Buchstaben für viele gute Dinge stehen

wie Solidarität,

Partizipation, Integration, Demokratie,

Europa, Rechte.

Oder Andere.

Mit diesem Projekt haben wir die Möglichkeit,
viele unserer Partner persönlich zu treffen,

und gemeinsam mit ihnen etwas über
Menschenrechtserziehung zu lernen.

Und zum Beispiel den auf Menschenrechten
basierenden Ansatz und die Projektplanung

oder über Inklusion.

Wir haben uns immer sehr über
Projektpartner und Freiwillige

hier in Greifswald gefreut.

Und darüber, ihnen zu zeigen, wie,
wo und warum wir arbeiten.

Wir schätzen diesen
persönlichen Kontakt sehr

und die Auswirkungen davon
auf unsere Arbeit.

Sarina wird später erklären,
wie wir versuchen werden,

diese Online-Konferenz zu einer
ähnliche Erfahrung für uns alle zu machen.

Außerdem versuchen wir wirklich

ein echtes "Face to Face" Treffen
möglich zu machen

für zumindest einige von euch

im August dieses Jahres.

Und wir suchen jetzt verschiedene Optionen

und wir werden euch informieren,
sobald wir etwas wissen.

Und jetzt möchten wir
uns bei allen bedanken,

die diese Konferenz ermöglicht haben.

Und natürlich bei euch allen,

die heute und in den
kommenden Tagen teilnehmen.

Diejenigen, die es finanziell
möglich gemacht haben

sind auf der Folie.

Du kannst sie hier sehen. Danke dir.

Claudia Howe: Danke, Laura.
Und jetzt möchten wir euch

unsere Idee, von einem
digitalen Café vorstellen.

Und Sarina, meine Kollegin,
stellt euch das vor.

Sarina Jasch: Ja. Hallo auch von mir.

Danke, Claudia.

Ich möchte Hallo sagen und alle willkommen
heißen, die heute mit dabei sind.

Ich freue mich mit euch unsere
Vorstellung vom digitalen Café zu teilen.

Konferenzen brauchen ein relevantes Thema,

tolle Redner und
interessante Diskussionen.

Sie brauchen ein gut
strukturiertes Programm

und vielleicht einige
kulturelle Aktivitäten.

Und ich denke, dass wir all
diese Erwartungen

in den nächsten Tagen erfüllen werden.

Wir sind hier, um einander zuzuhören

und voneinander zu lernen.

Ich freue mich sehr auf all die
interessanten Seminare und Diskussionen,

sowie den vorbereiteten Inhalt,

der auf der Website verfügbar sein wird.

Aber als wir die
Konferenz planten,

dachten wir auch,
dass wir in einer Online-Veranstaltung,

irgendwie auch das verpassen, was

eine Konferenz unvergesslich macht,

nämlich die zufälligen
Begegnungen in den Gängen

oder die Gedanken und
Ideen oder Telefonnummern,

die über einer Tasse Kaffee
in den Pausen geteilt werden.

Und so wollen wir
mit unserem digitalen Café,

diese informellen
und unerwarteten Dinge nachahmen,

die auch während einer
Konferenz passieren sollten.

Ich werde den Link zum digitalen Café
im Chat veröffentlichen und lade euch ein

euch der Website anzuschließen
und einen Blick darauf zu werfen.

Wir verwenden das
Website-Padlet als Software.

Ihr könnt aber auch hier bleiben

und euch einige Screenshots anschauen

Ihr könnt also auch im
Big Blue Button bleiben.

So sieht unser digitales Café aus.

Sie könnt in den nächsten
Tagen jederzeit darauf zugreifen

über den Link,
den ich im Chat gepostet habe.

Den habt ihr auch per E-Mail erhalten.

In der ersten Spalte findet ihr einige
allgemeine Informationen zur Konferenz.

Das Programm nochmal.

Und unter Happy Coffee haben
wir einen Link gepostet

zu einem anderen Big Blue Button Zimmer,

das ist immer offen und ihr könnt
jederzeit darauf zugreifen.

Also, wenn Sie eure Freizeit in
den nächsten Wochen nutzen möchtet,

mit jemandem plaudern,
mit jemandem Kaffee trinken möchtet,

könnt ihr dort hineingehen
und sehen, was passiert.

Wir wissen nicht,
ob ihr jemanden antreffen werden,

aber wir sind glücklich,
dieses Experiment auszuprobieren.

Und mal sehen, ob es funktioniert.

Und dann natürlich auf dem Padlet,

in dem digitalen Café,

geht es darum,
sich zu vernetzen und kennenzulernen.

"Let's Connect" ist die Überschrift.

Sagt uns, woher ihr kommt,

teilt eure Standpunkte,

die Möglichkeiten, die ihr anbietet
oder nach denen ihr sucht.

Oder nützliche Links, Materialien
und Ideen zu Menschenrechten,

Menschenrechtserziehung
und anderen relevanten Themen,

die uns in unserer Arbeit verbinden.

Mit den Werkzeugen könnt ihr
neue Textfelder hinzufügen,

Bilder, Links, sogar Audio,
Video oder Zeichnungen.

Ihr könnt euch frei fühlen,
kreativ zu werden und

verschiedene Werkzeuge zu probieren

und sie zu verwenden, wie ihr sie braucht.

Wenn ihr möchtet,
in der oberen rechten Ecke

könnt ihr euch registrieren,
damit wir eure Namen sehen

und wissen, wer was geschrieben hat.

Es ist aber auch in Ordnung,
anonym zu bleiben, wenn ihr das möchtet.

Weiter rechts in unserem Digital Cafe,

könnt ihr ein kleines Gästebuch finden

wenn ihr uns als Team einige persönliche
Notizen oder Grüße hinterlassen möchtet.

Schließlich wollen wir das Padlet

zur Konferenzdokumentation verwenden,

also findet ihr auch
Informationen aus den Seminaren,

Unterlagen von den Referenten,

und weiteres, dort.

Und natürlich freuen wir
uns über euer Feedback

und einige Konferenzreflexionen.

Ihr könnt es schriftlich hinzufügen,
wie ihr möchtet.

Und wir laden euch ein,
an unseren Feedback-Umfragen teilzunehmen.

Eine davon ist bereits veröffentlicht.

Wenn ihr die Zeit habt,
würden wir gerne eure Meinungen lesen,

wenn ihr es ausgefüllt habt.

Und wir werden in den nächsten
Tagen noch weitere hinzufügen.

Danke dir.

Claudia Howe: Danke, Sarina.

Jetzt, mit einem Auge auf der Zeit

bin ich wirklich überrascht,
dass wir so schnell sind

mit all den Dingen,
die wir vorbereitet haben.

Nochmals vielen Dank an alle,
die teilnehmen

und unsere Konferenz und das Programm

für die nächsten Tage.

Und jetzt haben wir Zeit
einige offene Fragen

zu diskutieren und zu beantworten,
falls es noch welche gibt.

Und natürlich, wenn ihr wollt,

könnt ihr auch das Padlet
schon ausprobieren

und das digitale Café.

Weil wir viel über verschiedene
Werkzeuge nachgedacht haben

und Möglichkeiten, auch einige
informelle Momente zu schaffen,

die wirklich wichtig
für Konferenzen sind.

Aber jetzt, wo wir uns nicht
persönlich

hier in Greifswald treffen können,

und uns in dieser Online-Konferenz sehen,

dachten wir, wir würden dieses
Padlet ausprobieren und sehen,

ob wir so diese Momente schaffen
können, in denen ihr euch

per Webcam sehen und miteinander reden

und netzwerken könnt.

Das ist unsere Idee.

Es gibt also keine offenen Fragen.

Team, wollt ihr euch mit der Webcam

anschließen und dann
kann uns jeder sehen.

Laura Armborst: Hallo!

Sarina Jasch: Nun,
vielleicht ist nur noch zu sagen

dass wir uns wirklich sehr freuen,
dass ihr dabei seid,

euch für unsere Arbeit interessiert

und darauf euch kennenzulernen.

Wir wünschen euch viel
Spaß bei den Seminaren,

die Online-Inhalte auszuchecken.

Es ist wirklich komisch, hier zu sitzen,

im leeren Büro,
nur auf meinen Bildschirm schauend.

Und das ist natürlich
ein bisschen traurig,

dass der Konferenzcharakter nicht so
ist, wie er normalerweise wäre.

Aber ich denke, zusammen können
wir das Beste daraus machen

und sehen, was passiert.

Und gemeinsam dieses Abenteuer antreten.

Laura Armborst: Ja.
Und deshalb würden wir es sehr schätzen

wenn ihr uns euer Feedback gebt,

damit wir damit arbeiten können

in den kommenden Tagen und

die Erfahrung für euch
noch besser machen können.

Wenn es technische Dinge
gibt, die wir anpassen können,

lasst es uns wissen, auch wenn ihr
Fragen zum Inhalt der Konferenz habt.

Schreibt uns einfach eine E-Mail
oder verwendet das Padlet.

Es gibt viele Optionen, die ihr findet
oder bereits bekommen habt.

Claudia Howe: Und die neuesten Infos
zu den bevorstehenden Veranstaltungen

wurden euch bereits per E-Mail zugeschickt

für die kommenden Tage.

Heute erhaltet ihr eine E-Mail,

wenn ihr euch für die gesamte Konferenz
oder für die Workshops angemeldet habt,

die morgen stattfinden.

Wenn dann Fragen auftreten,
kontaktiert uns einfach.

Hanna Baradzina: Ich möchte mich auch
bei einigen Freiwilligen bedanken

und bei einigen Partnern,
die heute dabei sind.

Ich sehe bekannte Namen und
Rückmeldungen von Ania,

von Natalia, von Imen

Ja. Hallo.

Danke, dass ihr heute auch hier seid.

Zur Unterstützung.

Ja. Und immer,

wenn ihr Fragen habt,
könnt ihr diese senden

entweder per E-Mail oder
direkt über das Padlet.

Und dann für die nächste Veranstaltung,

werden wir uns heute um 14 Uhr treffen

im selben Raum mit dem gleichen
Zeitraumcode für heute.

Und wir werden einige Moderatoren
aus Weißrussland haben,

die darüber sprechen, wie Menschenrechte
uns helfen, sicher zu sein

während der Pandemie.

Und wir werden auch herausfinden können,

wie die Menschenrechtssituation

und Pandemiesituation in Belarus ist

und ihr könnt einige Erfahrungen von den
Orten teilen, an denen ihr gerade seid.

Und ihr könnt auch etwas über das

Menschenrechtsdokumentar-Filmfestival
herausfinden,

das jedes Jahr in Belarus stattfindet.

Es findet auch in Polen statt.

Aber darüber werdet ihr zusammen mit der
Präsentation des Films am Freitag hören.

Laura Armborst: Eine schöne Mittagspause

und wir sehen uns,
oder viele von euch, hoffentlich später

in dem Workshop oder im Webinar.

Hanna Baradzina:
Eine wichtige Information,

wenn einige von euch Probleme hatten,

oder ihr wisst von Kollegen,
die welche hatten.

Wir nehmen diese Sitzung auch auf

und wir werden die Präsentationen und
die Videos von Freiwilligen online stellen

auf unsere
Online-Konferenzmaterialseite.

Selbst wenn ihr einige Teile
verpasst habt,

könnt ihr sie später ansehen oder hören.

Und wir werden versuchen,
auch Untertitel bereitzustellen

auf Deutsch und Polnisch.

Claudia Howe: Also auch nochmals
vielen Dank von meiner Seite.

Und bis später hoffentlich

bei einigen Veranstaltungen

oder der bevorstehenden
Veranstaltung heute.

Sarina Jasch: Danke fürs Mitmachen.
Bis demnächst.

Tschüss.