[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Howe: Wir beginnen jetzt mit\Neiner kurzen Begrüßung und Präsentation
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,und dann haben wir
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,heute um 14 Uhr deutscher Zeit
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ein weiteres Webinar bei Big Blue\NButton zum Thema
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,"Wie Menschenrechte uns\Nwährend der Pandemie verteidigen können"
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Und in unserem Konferenzprogramm,
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,könnt ihr auch die Videoreihe von Natalia,
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,unserer Freiwilligen, sehen
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ihr werdet sie sehr bald kennenlernen.
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Und sie hat die Videoreihe zu
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Geschlechterperspektiven \Nund Klimawandel produziert.
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Morgen haben wir\Neinen Workshop von Qube.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein queeres Bildungs-\Nund Antidiskriminierungsprojekt
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,hier in Greifswald.
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Die haben auch Freiwillige aus\Nunserer Initiative aufgenommen.
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Danach wird es\Neinen Workshop geben
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:54.95,Default,,0000,0000,0000,,"Verteidigung der Menschenrechte weltweit"
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,mit einer anderen \NPartnerorganisation von uns,
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Verquer, einer Initiative für Bildung.
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Und am Freitag könnt ihr einen Podcast
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,über Emissionen und Kompensation anhören.
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Der ist auf Deutsch aufgenommen
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,und auch auf unserer Homepage verfügbar.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt das Konferenzprogramm sehen,
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.74,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr auf unsere Homepage geht.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Den Link findet ihr \Nin den öffentlichen Notizen.
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Die sind über der Teilnehmerliste
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:26.34,Default,,0000,0000,0000,,hier in Big Blue Button.
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Und dann haben wir ein Webinar
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,"Menschenrechtssituation und\NHerausforderungen in Polen heute"
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Und danach haben wir\Neinen kreativen Workshop,
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,die sogenannte "Skitzengymnastik",
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,wo wir mit Stift und Papier kreativ werden
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,und ein paar lustige und kreative Dinge \Nmit Manja ausprobieren.
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist auch eine Freiwillige.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Und dann wollen wir zusammen\Nmit euch einen Film sehen,
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,"Solidarität gemäß Frauen".
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Und am Samstag werden wir ein Video
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.13,Default,,0000,0000,0000,,von unserer Partnerorganisation\Npräsentieren,
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Polites in Stettin:
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,"Eine grenzüberschreitende\NFreiwilligenerfahrung für viele".
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Das könnt ihr auch online finden.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Und um unsere Konferenz zu beenden,
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,präsentieren wir einen Networking-Workshop
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,für drei Stunden ab\N10 Uhr deutscher Zeit,
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:19.25,Default,,0000,0000,0000,,wo wir unser Projekt \Nund zukünftige Projekte,
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,diskutieren wollen, \Ndich besser kennenlernen möchten
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:25.55,Default,,0000,0000,0000,,und einige Online-Methoden \Nausprobieren möchten,
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,wie wir zusammenarbeiten können.
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Und was ist jetzt geplant?
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen uns als\NOrganisation präsentieren,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,als Turbina Pomerania und als Team.
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Und was die Geschichte hinter
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:40.91,Default,,0000,0000,0000,,unsere Freiwilligeninitiative ist.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Und euch auch unser Digital Cafe
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:46.13,Default,,0000,0000,0000,,in unserem Padlet vorstellen.
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt lade ich Natalia ein
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,uns mit der Kamera beizutreten.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Und sie präsentiert uns ein kurzes Video
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:59.06,Default,,0000,0000,0000,,über Freiwilligenerfahrungen.
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, alle miteinander.
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich freue mich sehr,\Ndass ich heute hier bin.
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich habe für diese Konferenz
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,ein paar Videos vorbereitet.
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Das Video, das ihr sehen werden
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:17.93,Default,,0000,0000,0000,,handelt von Erfahrungen\Nanderer Freiwilliger,
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,aber später werdet ihr auch\Ndie erste Folge der Videoserie
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,"Klimawandel und Geschlechterperspektive"\Nsehen können.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe es wird euch gefallen.
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Das Video mit englischen, deutschen \Nund polnischen Untertiteln findet ihr hier:\Nhttps://vimeo.com/420263546
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Howe: Danke,\NNatalia, für das Video.
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt konntet ihr euch einen Eindruck \Nvon einigen unserer Freiwilligen machen
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.31,Default,,0000,0000,0000,,und habt auch schon einige Namen
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,unserer Hosting-Organisationen gehört,
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:46.17,Default,,0000,0000,0000,,und jetzt wollen wir uns als \NTurbina präsentieren,
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,und euch die Geschichte erzählen,
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,wie es zur Freiwilligeninitiative\NTurbina Pomerania kam.
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Also willkommen Laura.
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Laura Armborst: Hallo!
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:07:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Howe: Du wirst uns die Geschichte\Nvon Turbina Pomerania erzählen?
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Laura Armborst: Ja.
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Du hast mich ja schon vorgestellt,
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,mein Name ist Laura
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:08.25,Default,,0000,0000,0000,,und ich bin eine der Personen, die \Ndiese ganze Sache mit angefangen haben.
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb habe ich die Ehre
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,die Geschichte zu erzählen, \Nwie alles begann.
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden jetzt einen \Nkurzen Blick auf die Geschichte
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.13,Default,,0000,0000,0000,,unseres Projekts werfen.
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben unsere Reise der internationalen\NFreiwilligenarbeit schon
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.76,Default,,0000,0000,0000,,im Jahr 2013 begonnen,
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,als wir die Gelegenheit hatten,\Neinen Freiwilligen
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:33.44,Default,,0000,0000,0000,,aus Mosambik aufzunehmen.\NDurch das deutsche Weltwärtsprogramm.
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht kennen einige von euch das.
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten die Idee, dass Lionel
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:42.79,Default,,0000,0000,0000,,ein Teil vieler Initiativen\Nund Projekte in Greifswald sein könnte.
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Und als Freiwilliger\Nunsere lokale Zivilgesellschaft
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:49.29,Default,,0000,0000,0000,,und verschiedene\NBasisprojekte unterstützen könnte.
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Und für uns alle war es\Neine großartige Erfahrung.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb wollten wir \Nunser Netzwerk erweitern
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.13,Default,,0000,0000,0000,,sowohl lokal als auch international.
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollten die Welt verändern, indem\Nwir Menschen und Ideen zusammenbringen.
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Und wir haben entschieden,
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:09.49,Default,,0000,0000,0000,,dass Freiwilligenarbeit \Nein guter erster Schritt dafür ist.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Bereits 2015 haben wir einen \Ntollen lokalen und
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.75,Default,,0000,0000,0000,,gleichzeitig internationalen Partner\Ngefunden
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:19.14,Default,,0000,0000,0000,,in Stettin, Polen,\Ngleich hinter der Grenze.
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Und wir fingen an zusammenzuarbeiten.
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Der Kontakt mit der Polites Association
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,dauert bis heute an
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:30.85,Default,,0000,0000,0000,,und wir freuen uns sehr,\Ndass sie auch Teil dieser Konferenz sind.
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Ihr werdet deren Video am Freitag sehen.
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Hauptidee war und ist
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Menschen in der Euroregion Pommerania \Nauf beiden Seiten der Grenze
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,durch Freiwilligenarbeit \Nenger zusammen zu bringen
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,was wir schon wussten.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Das Projekt Turbina Pomerania\Nwar also geboren.
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Und Andrus, \Nder erste Freiwillige aus Stettin,
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:58.67,Default,,0000,0000,0000,,den wir hier in Greifswald \Naufgenommen haben,
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.48,Default,,0000,0000,0000,,kam aus Weißrussland.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist einer der vielen Gründe,\Nwarum unser Netzwerk
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Polnisch, Deutsch und sehr bald\Ninternational wurde.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage ist, warum machen wir das?
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen ein Netzwerk\Nzivilgesellschaftlicher Akteure schaffen
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:22.05,Default,,0000,0000,0000,,die die Gesellschaft formen,
Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:25.51,Default,,0000,0000,0000,,vor allem in ländlichen Gebieten \Nund Kleinstädten.
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Wir möchten Menschen verbinden, \Ndie in Bereichen arbeiten,
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,die wichtig für uns sind.
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Wie nachhaltige Entwicklung, Demokratie,\NMenschenrechte, Umwelt, Kultur,
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,globale und soziale Gerechtigkeit.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen internationale und\Ninterkulturelle Begegnungen
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:48.64,Default,,0000,0000,0000,,für Menschen in unserer Region\Nzugänglicher machen.
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Eine Region, in der Rassismus und\NFremdenfeindlichkeit weit verbreitet sind.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Und viele junge Leute\Nnur wenige Möglichkeiten haben
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Schritt für Schritt haben wir \Nein Netzwerk aufgebaut
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:03.79,Default,,0000,0000,0000,,von Hosting-Organisationen, die in\Nden oben genannten Bereichen arbeiten.
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Das Spektrum der beteiligten\NOrganisationen ist riesig:
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,biologische Landwirtschaft,
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,ein internationales Studentenfestival,
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,oder Jugendarbeit im \NDemokratiebahnhof.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind nur einige Beispiele.
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind ständig auf der Suche\Nnach Freiwilligen,
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.41,Default,,0000,0000,0000,,die dieses Netzwerk für ein\NJahr unterstützen wollen.
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir laden diese ein,\Nsich in Seminaren zu treffen
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:30.94,Default,,0000,0000,0000,,in einer multinationalen und\Nmehrsprachigen Seminargruppe.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir nehmen deutsche und\Neuropäische Freiwillige auf.
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Aber gleichzeitig ist es auch wichtig, \Ndie kulturelle und sprachliche Vielfalt
Dialogue: 0,0:10:39.100,0:10:42.62,Default,,0000,0000,0000,,zu schätzen, \Ndie wir hier in Vorpommern bereits haben,
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,indem Flüchtlinge aus beispielsweise\NAfghanistan und Syrien
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,in unser Programm einbezogen werden.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Also, wer nimmt an diesem viel\Nzu komplizierten Programm teil?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Als Team haben wir als Gruppe\Nvon Freiwilligen angefangen,
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:02.35,Default,,0000,0000,0000,,wurden aber immer von den Eine-Welt-\NPromotor * innen unterstützt,
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,den Förderern für die Eine-\NWelt und unsere Organisation.
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir freuen uns, dass wir jetzt
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,die Mittel haben, \Num einige Leute bezahlen zu können
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,für ihre Arbeit bei Turbina.
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Gleichzeitig ist Freiwilligenarbeit immer\Nnoch ein zentraler Wert unseres Teams.
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt alle\NTeammitglieder auf der Folie sehen.
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Und unser Büro und das Zentrum \Nunserer Arbeit ist in der STRAZE.
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht haben einige von euch \Ndie schon gesehen.
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein riesiges altes\NHaus für Menschen und Ideen,
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:39.71,Default,,0000,0000,0000,,für Kultur, Bildung und\Nzivilgesellschaftliche Aktivitäten.
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Es ist sehr alt.
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde seit 2014 wieder aufgebaut
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:50.37,Default,,0000,0000,0000,,und es wird im Oktober\Ndieses Jahres wiedereröffnet.
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Wir hoffen, dann viele von euch\Nhier zu sehen.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiterer sehr wichtiger Teil \Nunseres Netzwerks
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,,sind alle Hosting-Organisationen\Nund Partner in Greifswald,
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.48,Default,,0000,0000,0000,,in Vorpommern,
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Westpommern und in anderen Ländern.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht alle erwähnen,
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:13.81,Default,,0000,0000,0000,,aber ihr könnt sie hoffentlich \Nauf der Karte sehen.
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Und ja, wir freuen uns immer,\Nwenn wir unser Netzwerk erweitern können.
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Wir freuen uns sehr,\Ndass so viele von euch heute hier sind.
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich sind alle Freiwilligen,\Ndie an Aktivitäten beteiligt waren,
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,es sind oder sein werden, \Nder Mittelpunkt des Projekts.
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:34.27,Default,,0000,0000,0000,,In vielen Fällen sind es diejenigen,\Ndie das europäische Web weben.
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ihr habt bereits einige unserer\NFreiwilligen im Video getroffen
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:44.18,Default,,0000,0000,0000,,und ihr werdet sicherlich noch mehr von\Nihnen während dieser Konferenz treffen.
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dir Natalias Videos gefallen hat,
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:49.69,Default,,0000,0000,0000,,kannst du mehr von Natalias Arbeit sehen
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:53.39,Default,,0000,0000,0000,,wenn du ihre Videoreihe ansiehst,
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:55.26,Default,,0000,0000,0000,,die ich wirklich empfehlen kann.
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten die großartige Gelegenheit, \Nalle Aktivitäten der letzten drei Jahre
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:04.05,Default,,0000,0000,0000,,im Rahmen eines strategischen \NEFD-Projekts durchzuführen.
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Es heißt "S.P.I.D.E.R.\N- Weaving the European Web".
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Warum Spinne?
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Spinnen sind Tiere, die Netze bauen.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind in der Regel unterbewertet, und
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,bei S.P.I.D.E.R. als Akronym, können die \NBuchstaben für viele gute Dinge stehen
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.66,Default,,0000,0000,0000,,wie Solidarität,
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Partizipation, Integration, Demokratie,
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Europa, Rechte.
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Oder Andere.
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Mit diesem Projekt haben wir die Möglichkeit,\Nviele unserer Partner persönlich zu treffen,
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:40.96,Default,,0000,0000,0000,,und gemeinsam mit ihnen etwas über\NMenschenrechtserziehung zu lernen.
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Und zum Beispiel den auf Menschenrechten\Nbasierenden Ansatz und die Projektplanung
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:47.33,Default,,0000,0000,0000,,oder über Inklusion.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben uns immer sehr über\NProjektpartner und Freiwillige
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:52.79,Default,,0000,0000,0000,,hier in Greifswald gefreut.
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Und darüber, ihnen zu zeigen, wie,\Nwo und warum wir arbeiten.
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir schätzen diesen \Npersönlichen Kontakt sehr
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.29,Default,,0000,0000,0000,,und die Auswirkungen davon \Nauf unsere Arbeit.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Sarina wird später erklären, \Nwie wir versuchen werden,
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:09.66,Default,,0000,0000,0000,,diese Online-Konferenz zu einer\Nähnliche Erfahrung für uns alle zu machen.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem versuchen wir wirklich
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:15.75,Default,,0000,0000,0000,,ein echtes "Face to Face" Treffen \Nmöglich zu machen
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,für zumindest einige von euch
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.53,Default,,0000,0000,0000,,im August dieses Jahres.
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Und wir suchen jetzt verschiedene Optionen
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.25,Default,,0000,0000,0000,,und wir werden euch informieren, \Nsobald wir etwas wissen.
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt möchten wir\Nuns bei allen bedanken,
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,die diese Konferenz ermöglicht haben.
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich bei euch allen,
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:37.56,Default,,0000,0000,0000,,die heute und in den\Nkommenden Tagen teilnehmen.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Diejenigen, die es finanziell \Nmöglich gemacht haben
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.23,Default,,0000,0000,0000,,sind auf der Folie.
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst sie hier sehen. Danke dir.
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Howe: Danke, Laura.\NUnd jetzt möchten wir euch
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.97,Default,,0000,0000,0000,,unsere Idee, von einem \Ndigitalen Café vorstellen.
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Und Sarina, meine Kollegin,\Nstellt euch das vor.
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Sarina Jasch: Ja. Hallo auch von mir.
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Danke, Claudia.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Hallo sagen und alle willkommen\Nheißen, die heute mit dabei sind.
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich freue mich mit euch unsere\NVorstellung vom digitalen Café zu teilen.
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Konferenzen brauchen ein relevantes Thema,
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:17.70,Default,,0000,0000,0000,,tolle Redner und\Ninteressante Diskussionen.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Sie brauchen ein gut\Nstrukturiertes Programm
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,und vielleicht einige \Nkulturelle Aktivitäten.
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, dass wir all\Ndiese Erwartungen
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,in den nächsten Tagen erfüllen werden.
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind hier, um einander zuzuhören
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:30.66,Default,,0000,0000,0000,,und voneinander zu lernen.
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich freue mich sehr auf all die\Ninteressanten Seminare und Diskussionen,
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:36.76,Default,,0000,0000,0000,,sowie den vorbereiteten Inhalt,
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.91,Default,,0000,0000,0000,,der auf der Website verfügbar sein wird.
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Aber als wir die\NKonferenz planten,
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:44.85,Default,,0000,0000,0000,,dachten wir auch,\Ndass wir in einer Online-Veranstaltung,
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.19,Default,,0000,0000,0000,,irgendwie auch das verpassen, was
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,eine Konferenz unvergesslich macht,
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:52.56,Default,,0000,0000,0000,,nämlich die zufälligen\NBegegnungen in den Gängen
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.67,Default,,0000,0000,0000,,oder die Gedanken und\NIdeen oder Telefonnummern,
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:58.38,Default,,0000,0000,0000,,die über einer Tasse Kaffee \Nin den Pausen geteilt werden.
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Und so wollen wir \Nmit unserem digitalen Café,
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:05.49,Default,,0000,0000,0000,,diese informellen\Nund unerwarteten Dinge nachahmen,
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:09.21,Default,,0000,0000,0000,,die auch während einer \NKonferenz passieren sollten.
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde den Link zum digitalen Café\Nim Chat veröffentlichen und lade euch ein
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:19.35,Default,,0000,0000,0000,,euch der Website anzuschließen\Nund einen Blick darauf zu werfen.
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Wir verwenden das\NWebsite-Padlet als Software.
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt aber auch hier bleiben
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:28.33,Default,,0000,0000,0000,,und euch einige Screenshots anschauen
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt also auch im \NBig Blue Button bleiben.
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,So sieht unser digitales Café aus.
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnt in den nächsten\NTagen jederzeit darauf zugreifen
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,über den Link, \Nden ich im Chat gepostet habe.
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Den habt ihr auch per E-Mail erhalten.
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,In der ersten Spalte findet ihr einige\Nallgemeine Informationen zur Konferenz.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Das Programm nochmal.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Und unter Happy Coffee haben\Nwir einen Link gepostet
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,zu einem anderen Big Blue Button Zimmer,
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:57.17,Default,,0000,0000,0000,,das ist immer offen und ihr könnt\Njederzeit darauf zugreifen.
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Also, wenn Sie eure Freizeit in\Nden nächsten Wochen nutzen möchtet,
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:03.100,Default,,0000,0000,0000,,mit jemandem plaudern,\Nmit jemandem Kaffee trinken möchtet,
Dialogue: 0,0:17:03.100,0:17:07.24,Default,,0000,0000,0000,,könnt ihr dort hineingehen \Nund sehen, was passiert.
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen nicht,\Nob ihr jemanden antreffen werden,
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:12.88,Default,,0000,0000,0000,,aber wir sind glücklich, \Ndieses Experiment auszuprobieren.
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Und mal sehen, ob es funktioniert.
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Und dann natürlich auf dem Padlet,
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:19.44,Default,,0000,0000,0000,,in dem digitalen Café,
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:22.21,Default,,0000,0000,0000,,geht es darum,\Nsich zu vernetzen und kennenzulernen.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.85,Default,,0000,0000,0000,,"Let's Connect" ist die Überschrift.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Sagt uns, woher ihr kommt,
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,teilt eure Standpunkte,
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.95,Default,,0000,0000,0000,,die Möglichkeiten, die ihr anbietet\Noder nach denen ihr sucht.
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Oder nützliche Links, Materialien \Nund Ideen zu Menschenrechten,
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Menschenrechtserziehung\Nund anderen relevanten Themen,
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:40.59,Default,,0000,0000,0000,,die uns in unserer Arbeit verbinden.
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Mit den Werkzeugen könnt ihr\Nneue Textfelder hinzufügen,
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Bilder, Links, sogar Audio,\NVideo oder Zeichnungen.
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt euch frei fühlen, \Nkreativ zu werden und
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:53.46,Default,,0000,0000,0000,,verschiedene Werkzeuge zu probieren
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:56.90,Default,,0000,0000,0000,,und sie zu verwenden, wie ihr sie braucht.
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr möchtet, \Nin der oberen rechten Ecke
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:03.52,Default,,0000,0000,0000,,könnt ihr euch registrieren, \Ndamit wir eure Namen sehen
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.27,Default,,0000,0000,0000,,und wissen, wer was geschrieben hat.
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist aber auch in Ordnung,\Nanonym zu bleiben, wenn ihr das möchtet.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Weiter rechts in unserem Digital Cafe,
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:14.59,Default,,0000,0000,0000,,könnt ihr ein kleines Gästebuch finden
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:18.92,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr uns als Team einige persönliche\NNotizen oder Grüße hinterlassen möchtet.
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich wollen wir das Padlet
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:23.50,Default,,0000,0000,0000,,zur Konferenzdokumentation verwenden,
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:27.48,Default,,0000,0000,0000,,also findet ihr auch\NInformationen aus den Seminaren,
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Unterlagen von den Referenten,
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:32.55,Default,,0000,0000,0000,,und weiteres, dort.
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich freuen wir\Nuns über euer Feedback
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:38.91,Default,,0000,0000,0000,,und einige Konferenzreflexionen.
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt es schriftlich hinzufügen, \Nwie ihr möchtet.
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Und wir laden euch ein,\Nan unseren Feedback-Umfragen teilzunehmen.
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Eine davon ist bereits veröffentlicht.
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr die Zeit habt,\Nwürden wir gerne eure Meinungen lesen,
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.76,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr es ausgefüllt habt.
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Und wir werden in den nächsten\NTagen noch weitere hinzufügen.
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Danke dir.
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:18:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Howe: Danke, Sarina.
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt, mit einem Auge auf der Zeit
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:05.75,Default,,0000,0000,0000,,bin ich wirklich überrascht,\Ndass wir so schnell sind
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:07.90,Default,,0000,0000,0000,,mit all den Dingen,\Ndie wir vorbereitet haben.
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Nochmals vielen Dank an alle, \Ndie teilnehmen
Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,und unsere Konferenz und das Programm
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:15.84,Default,,0000,0000,0000,,für die nächsten Tage.
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt haben wir Zeit \Neinige offene Fragen
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:25.22,Default,,0000,0000,0000,,zu diskutieren und zu beantworten, \Nfalls es noch welche gibt.
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich, wenn ihr wollt,
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:30.52,Default,,0000,0000,0000,,könnt ihr auch das Padlet\Nschon ausprobieren
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:32.54,Default,,0000,0000,0000,,und das digitale Café.
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir viel über verschiedene\NWerkzeuge nachgedacht haben
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:42.50,Default,,0000,0000,0000,,und Möglichkeiten, auch einige\Ninformelle Momente zu schaffen,
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:45.07,Default,,0000,0000,0000,,die wirklich wichtig \Nfür Konferenzen sind.
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber jetzt, wo wir uns nicht\Npersönlich
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:49.15,Default,,0000,0000,0000,,hier in Greifswald treffen können,
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:51.39,Default,,0000,0000,0000,,und uns in dieser Online-Konferenz sehen,
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:54.33,Default,,0000,0000,0000,,dachten wir, wir würden dieses \NPadlet ausprobieren und sehen,
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:58.90,Default,,0000,0000,0000,,ob wir so diese Momente schaffen\Nkönnen, in denen ihr euch
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.99,Default,,0000,0000,0000,,per Webcam sehen und miteinander reden
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.81,Default,,0000,0000,0000,,und netzwerken könnt.
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unsere Idee.
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also keine offenen Fragen.
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Team, wollt ihr euch mit der Webcam
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:14.59,Default,,0000,0000,0000,,anschließen und dann\Nkann uns jeder sehen.
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Laura Armborst: Hallo!
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Sarina Jasch: Nun,\Nvielleicht ist nur noch zu sagen
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.09,Default,,0000,0000,0000,,dass wir uns wirklich sehr freuen,\Ndass ihr dabei seid,
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:22.79,Default,,0000,0000,0000,,euch für unsere Arbeit interessiert
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.33,Default,,0000,0000,0000,,und darauf euch kennenzulernen.
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir wünschen euch viel\NSpaß bei den Seminaren,
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,die Online-Inhalte auszuchecken.
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wirklich komisch, hier zu sitzen,
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:38.47,Default,,0000,0000,0000,,im leeren Büro,\Nnur auf meinen Bildschirm schauend.
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist natürlich \Nein bisschen traurig,
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:45.80,Default,,0000,0000,0000,,dass der Konferenzcharakter nicht so\Nist, wie er normalerweise wäre.
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich denke, zusammen können\Nwir das Beste daraus machen
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:51.15,Default,,0000,0000,0000,,und sehen, was passiert.
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Und gemeinsam dieses Abenteuer antreten.
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Laura Armborst: Ja.\NUnd deshalb würden wir es sehr schätzen
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:02.82,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr uns euer Feedback gebt,
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:06.60,Default,,0000,0000,0000,,damit wir damit arbeiten können
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:09.09,Default,,0000,0000,0000,,in den kommenden Tagen und
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:11.58,Default,,0000,0000,0000,,die Erfahrung für euch \Nnoch besser machen können.
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es technische Dinge\Ngibt, die wir anpassen können,
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:20.22,Default,,0000,0000,0000,,lasst es uns wissen, auch wenn ihr\NFragen zum Inhalt der Konferenz habt.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Schreibt uns einfach eine E-Mail \Noder verwendet das Padlet.
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Optionen, die ihr findet\Noder bereits bekommen habt.
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Howe: Und die neuesten Infos\Nzu den bevorstehenden Veranstaltungen
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:41.16,Default,,0000,0000,0000,,wurden euch bereits per E-Mail zugeschickt
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:43.58,Default,,0000,0000,0000,,für die kommenden Tage.
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Heute erhaltet ihr eine E-Mail,
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:51.49,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr euch für die gesamte Konferenz\Noder für die Workshops angemeldet habt,
Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:52.91,Default,,0000,0000,0000,,die morgen stattfinden.
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dann Fragen auftreten,\Nkontaktiert uns einfach.
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Hanna Baradzina: Ich möchte mich auch\Nbei einigen Freiwilligen bedanken
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:03.81,Default,,0000,0000,0000,,und bei einigen Partnern,\Ndie heute dabei sind.
Dialogue: 0,0:22:03.81,0:22:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe bekannte Namen und\NRückmeldungen von Ania,
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:08.60,Default,,0000,0000,0000,,von Natalia, von Imen
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Hallo.
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Danke, dass ihr heute auch hier seid.
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Zur Unterstützung.
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Und immer,
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.78,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr Fragen habt,\Nkönnt ihr diese senden
Dialogue: 0,0:22:20.78,0:22:23.66,Default,,0000,0000,0000,,entweder per E-Mail oder\Ndirekt über das Padlet.
Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Und dann für die nächste Veranstaltung,
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:29.84,Default,,0000,0000,0000,,werden wir uns heute um 14 Uhr treffen
Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:34.18,Default,,0000,0000,0000,,im selben Raum mit dem gleichen\NZeitraumcode für heute.
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Und wir werden einige Moderatoren\Naus Weißrussland haben,
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:42.56,Default,,0000,0000,0000,,die darüber sprechen, wie Menschenrechte\Nuns helfen, sicher zu sein
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:44.60,Default,,0000,0000,0000,,während der Pandemie.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Und wir werden auch herausfinden können,
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:49.97,Default,,0000,0000,0000,,wie die Menschenrechtssituation
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:51.75,Default,,0000,0000,0000,,und Pandemiesituation in Belarus ist
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:56.20,Default,,0000,0000,0000,,und ihr könnt einige Erfahrungen von den \NOrten teilen, an denen ihr gerade seid.
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:23:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Und ihr könnt auch etwas über das
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Menschenrechtsdokumentar-Filmfestival\Nherausfinden,
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:06.14,Default,,0000,0000,0000,,das jedes Jahr in Belarus stattfindet.
Dialogue: 0,0:23:06.17,0:23:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Es findet auch in Polen statt.
Dialogue: 0,0:23:09.89,0:23:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Aber darüber werdet ihr zusammen mit der\NPräsentation des Films am Freitag hören.
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Laura Armborst: Eine schöne Mittagspause
Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:23.21,Default,,0000,0000,0000,,und wir sehen uns, \Noder viele von euch, hoffentlich später
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.76,Default,,0000,0000,0000,,in dem Workshop oder im Webinar.
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Hanna Baradzina: \NEine wichtige Information,
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:30.76,Default,,0000,0000,0000,,wenn einige von euch Probleme hatten,
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:32.92,Default,,0000,0000,0000,,oder ihr wisst von Kollegen, \Ndie welche hatten.
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Wir nehmen diese Sitzung auch auf
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:39.39,Default,,0000,0000,0000,,und wir werden die Präsentationen und\Ndie Videos von Freiwilligen online stellen
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:43.63,Default,,0000,0000,0000,,auf unsere\NOnline-Konferenzmaterialseite.
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn ihr einige Teile\Nverpasst habt,
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:49.61,Default,,0000,0000,0000,,könnt ihr sie später ansehen oder hören.
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Und wir werden versuchen, \Nauch Untertitel bereitzustellen
Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:54.38,Default,,0000,0000,0000,,auf Deutsch und Polnisch.
Dialogue: 0,0:23:55.11,0:23:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Claudia Howe: Also auch nochmals\Nvielen Dank von meiner Seite.
Dialogue: 0,0:23:58.19,0:24:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Und bis später hoffentlich
Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:02.06,Default,,0000,0000,0000,,bei einigen Veranstaltungen
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:04.25,Default,,0000,0000,0000,,oder der bevorstehenden \NVeranstaltung heute.
Dialogue: 0,0:24:04.35,0:24:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Sarina Jasch: Danke fürs Mitmachen.\NBis demnächst.
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Tschüss.