Porque é que devemos ler "Hamlet"? - Iseult Gillespie

Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-hamlet-iseult-gillespie

"Quem está aí?" Este sussurro na escuridão é a pergunta que dá início a um conto de conspirações, de mentiras e de ambiguidades morais. Numa peça em que todos têm qualquer coisa a esconder, a resposta está longe de ser simples. Escrito por William Shakespeare, "Hamlet" descreve a personagem do título perseguida pelo passado, mas imobilizada pelo futuro. Iseult Gillespie mergulha na humanidade e na tragédia de Hamlet.

Lição de Iseult Gillespie, realização de Lucy Animation Studio.

"Quem está aí?"

Este sussurro na escuridão

é a pergunta que dá início
a um conto de conspirações,

de mentiras e de ambiguidades morais.

Numa peça em que todos
têm qualquer coisa a esconder,

a resposta está longe de ser simples.

Escrito por William Shakespeare
entre 1599 e 1601,

"Hamlet" descreve a personagem do título
perseguida pelo passado,

mas imobilizada pelo futuro.

Poucos meses depois
da morte súbita do pai,

Hamlet regressa da escola,
um estranho na sua própria casa,

e profundamente inseguro
do que pode estar à espreita nas sombras.

Mas a sua inquietação
sofre uma reviravolta

quando lhe aparece um fantasma
com o rosto do pai.

Esse fantasma afirma ser vítima
do mais "vil assassínio"

e convence Hamlet de que
o tio Claudius usurpou o trono

e roubou o coração da rainha Gertrude.

O desgosto do príncipe
transforma-se em fúria

e ele começa a congeminar
a sua vingança

contra o novo rei
e a sua corte de conspiradores.

A peça é uma estranha forma de tragédia,

a que falta a brutalidade abrupta
ou o romance devorador

que caracterizam outras obras
de Shakespeare, do mesmo género.

Em vez disso, mergulha na profundeza
da indecisão do protagonista

e nas suas trágicas consequências.

A revelação do fantasma
levanta múltiplos dilemas a Hamlet:

O que é que ele deve fazer,
em quem é que pode confiar,

e que papel poderá desempenhar
no decurso da justiça?

Estas perguntas complicam-se
numa emaranhada teia de personagens

que forçam Hamlet a negociar
amigos, família,

conselheiros da corte
e personagens românticas

- muitos dos quais possuem
intenções dissimuladas.

O príncipe adia e hesita constantemente

sem saber como se relacionar
com os outros,

nem como concretizar a sua vingança.

Isso pode tornar Hamlet
mais do que exasperante,

mas também o torna uma das figuras
mais humanas que Shakespeare criou.

Em vez de precipitar as coisas,

Hamlet consome-se nas terríveis
maquinações do seu pensamento.

Durante o desenrolar da peça,

as suas perguntas infindáveis
acabam por ecoar no nosso espírito.

Para esse efeito,

Shakespeare recorre à sua linguagem
mais introspetiva.

Da contemplação resplandecente
do céu e inferno do rei usurpador

até à meditação irónica
sobre a mortalidade,

Shakespeare usa monólogos melancólicos
de efeito surpreendente.

O melhor exemplo disso é talvez
as famosas palavras de angústia de Hamlet:

"Ser ou não ser - eis a questão:

"O que é mais elevado para o espírito?

"Sofrer os golpes e as flechas
de um destino ultrajante

"ou pegar em armas contra
um mar de problemas

"e, em contraste, acabar com eles?"

Este monólogo personifica
o dilema existencial de Hamlet:

estar dividido
entre o pensamento e a ação,

incapaz de escolher
entre a vida e a morte.

Mas estas interrogações infindáveis
levantam uma outra angústia:

a loucura de Hamlet fará parte
duma representação

para confundir os seus inimigos

ou estamos a observar uma personagem
à beira da loucura?

Estas perguntas influenciam as interações
de Hamlet com todas as personagens.

Como ele passa grande parte da peça
absorto nos seus pensamentos,

muitas vezes não repara
na destruição que semeia.

É especialmente cruel com Ophelia,

o seu amor frustrado levado à loucura
pelo comportamento instável do príncipe.

O destino de Ophelia exemplifica
a tragédia que podia evitar-se facilmente

e mostra o efeito de cascata
das manipulações tóxicas de Hamlet.

Semelhantes sinais de alerta da tragédia

são constantemente ignorados
durante toda a peça.

Por vezes, essas omissões ocorrem
devido a uma cegueira intencional

- como quando o pai de Ophelia
desvaloriza as ações alarmantes de Hamlet,

como sendo simples ciúmes.

Noutras ocasiões, a tragédia
surge duma duplicidade deliberada

- como quando um caso de identidade errada
leva a mais derramamento de sangue.

Estes momentos deixam-nos
com o conhecimento incómodo

de que a tragédia evolui
a partir do erro humano

- mesmo que o nosso erro
seja deixar as coisas por decidir.

Por todas estas razões, talvez
a coisa de que nunca duvidamos

é a humanidade de Hamlet.

Mas estamos sempre na dúvida,
a tentar saber quem será o "real" Hamlet.

Será um filho nobre a vingar o pai?

Ou um príncipe louco que cria
o caos da corte?

Deverá agir ou observar,
duvidar ou confiar?

Quem é ele? Porque é que ali está?

E quem está ali - à espera no escuro?