Perché dovresti leggere "Amleto"? - Iseult Gillespie

Guarda la lezione completa: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-hamlet-iseult-gillespie

"Chi va là?". Sussurrata nell'oscurità, questa domanda dà inizio a una storia di cospirazione, inganno e ambiguità morale. E in un'opera in cui tutti hanno qualcosa da nascondere, la risposta è tutt'altro che semplice. Scritto da William Shakespeare, "Amleto" ritrae il protagonista omonimo come perseguitato dal passato e immobilizzato dal futuro. Iseult Gillespie esplora l'umanità e la tragedia di Amleto.

Lezione di Iseult Gillespie, regia di Lucy Animation Studio.

"Chi va là?"

Sussurrata nell'oscurità,
questa domanda dà inizio

a una storia di cospirazione,
inganno e ambiguità morale.

E in un'opera in cui tutti
hanno qualcosa da nascondere,

la risposta è tutt'altro che semplice.

Scritto da William Shakespeare
tra il 1599 e il 1601,

Amleto ritrae il protagonista omonimo
come perseguitato dal passato

e immobilizzato dal futuro.

Pochi mesi
dopo l'improvvisa morte del padre,

Amleto lascia gli studi e fa ritorno
a casa, dove è diventato un estraneo,

ignaro di quello
che potrebbe nascondersi nell'ombra.

Ma i suoi pensieri cambiano

quando riceve la visita di un fantasma
che ha il volto di suo padre.

Il fantasma afferma di essere la vittima
di un "turpissimo assassinio"

e persuade Amleto che suo zio Claudio
abbia usurpato il trono

e rubato il cuore della regina Gertrude.

Il cordoglio del principe
si tramuta in ira

e inizia a tramare la sua vendetta

contro il nuovo re
e la sua corte di cospiratori.

Quest'opera è uno strano tipo di tragedia,

data l'assenza di violenza improvvisa
o di struggenti storie d'amore

che caratterizzano le altre opere
di Shakespeare dello stesso genere.

Al contrario, vengono qui esplorate
l'indecisione del protagonista

e le tragiche conseguenze
che questa provoca.

La rivelazione del fantasma
presenta ad Amleto una serie di dilemmi:

cosa deve fare? Di chi si può fidare?

E quale può essere il suo ruolo
nel corso della giustizia?

Queste domande vengono complicate
da un'intricata rete di personaggi

che costringe Amleto
a negoziare con amici, famigliari,

consiglieri di corte e interessi amorosi,

molti dei quali hanno secondi fini.

Il principe esita e temporeggia,
incerto su come relazionarsi con gli altri

e su come mettere in atto la sua vendetta.

Questo può rendere Amleto
un personaggio davvero esasperante,

ma lo rende anche uno dei personaggi
più umani mai creati da Shakespeare.

Anziché agire d'impulso,

Amleto si lascia consumare dalle orrende
macchinazioni della sua stessa mente.

Nel corso dell'opera,

le sue infinite domande si insinuano
e riecheggiano nelle nostre menti.

Per farlo, Shakespeare ricorre
al suo linguaggio più introspettivo.

Dall'ardente contemplazione del paradiso
e dell'inferno del re usurpatore

alla schiamazzante riflessione
del principe sulla mortalità,

Shakespeare si serve
di monologhi malinconici

per ottenere un effetto mozzafiato.

Questo è esemplificato al meglio

dalla più celebre dichiarazione
d'angoscia di Amleto:

"Essere, o non essere,

questo è il dilemma:

se sia più nobile nella mente soffrire

colpi di fionda e dardi d'atroce fortuna

o prender armi contro un mare d'affanni

e, opponendosi, por loro fine?"

Questo monologo incarna
il dilemma esistenziale di Amleto:

il suo essere combattuto
tra il pensare e l'agire,

incapace di decidere
tra la vita e la morte.

Ma le sue infinite domande
generano un altro interrogativo:

la pazzia di Amleto fa parte di una recita
atta a confondere i nemici

o quello che vediamo
è un personaggio sull'orlo della follia?

Queste domande gravano sulla relazione
di Amleto con gli altri personaggi.

Poiché trascorre gran parte dell'opera
a guardarsi dentro,

spesso non si accorge
della distruzione che lascia dietro di sé.

È particolarmente crudele con Ofelia,
il suo sfortunato interesse amoroso

portato alla follia dal comportamento
imprevedibile del principe.

Il suo destino è solo uno degli esempi

di come la tragedia
sarebbe stata facilmente evitabile

e mostra l'effetto a catena causato
dai tossici giochetti mentali di Amleto.

Simili campanelli d'allarme della tragedia
vengono continuamente ignorati

nel corso dell'opera.

A volte queste sviste sono dovute
ad un'ostinata cecità,

come quando il padre di Ofelia
minimizza le allarmanti azioni di Amleto

definendole una semplice "follia d'amore".

In altri casi, la tragedia scaturisce
da un'intenzionale doppiezza,

come quando uno scambio di persona
porta ad altri spargimenti di sangue.

Questi momenti ci lasciano
con la scomoda consapevolezza

che la tragedia si evolve
da un errore umano,

anche se l'errore consiste
nel non prendere nessuna decisione.

Per tutti questi motivi, l'unica cosa
che forse non mettiamo mai in dubbio

è l'umanità di Amleto.

Ma dobbiamo continuamente domandarci
chi sia il "vero" Amleto.

È il figlio di un nobile
che vuole vendicare il padre

o un principe folle
che semina il caos a corte?

Deve agire oppure osservare?
Dubitare o fidarsi?

Chi è? Perché è qui?

E cosa c'è là fuori, in attesa nel buio?