< Return to Video

The Guardians of Endangered Wildlife

  • 0:00 - 0:03
    Uhanalaisten lajien suojelu
    ei ole helppo tehtävä.
  • 0:04 - 0:08
    Se vaatii joskus luovuutta.
  • 0:08 - 0:10
    Nyt tutustumme lähemmin villieläimiin
  • 0:10 - 0:13
    ja niiden omistautuneimpiin suojelijoihin
    viidessä tarinassa.
  • 0:13 - 0:17
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 0:17 - 0:18
    (metsänpohjan rapinaa)
  • 0:19 - 0:21
    Tämä pörröinen pikkuotus
    on lyhythäntäkenguru.
  • 0:21 - 0:25
    Ne elävät Australian
    länsirannikon läheisyydessä,
  • 0:25 - 0:26
    Rottnestin saarella.
  • 0:27 - 0:29
    Lyhythäntäkengurut ovat
    söpöytensä lisäksi
  • 0:29 - 0:32
    aina valmiita kuvattaviksi.
    Niistä on tullut nettisensaatio.
  • 0:32 - 0:34
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 0:35 - 0:38
    Aloitetaan aivan alusta.
    Mikä on lyhythäntäkenguru?
  • 0:38 - 0:40
    Lyhythäntäkenguru on pieni vallabi.
  • 0:40 - 0:43
    Se on samaa alaheimoa kuin kenguru.
  • 0:43 - 0:45
    Niiden turkki on tuuhea ja ruskea.
  • 0:45 - 0:47
    Niillä on pitkät hännät
    ja ne liikkuvat hyppien.
  • 0:48 - 0:52
    Ne menestyvät Rottnestin saarella,
    jolla ei ole saalistajia.
  • 0:52 - 0:53
    Täällä ei ole kettuja.
  • 0:53 - 0:56
    Meillä on elinkelpoinen 10 000 yksilön
    lyhythäntäkengurupopulaatio.
  • 0:56 - 0:58
    Anteeksi, kuka sinä olet?
  • 0:58 - 0:59
    Olen Cassyanna Gray.
  • 0:59 - 1:02
    Olen luonnonsuojelijana
    Rottnestin saarella.
  • 1:02 - 1:05
    Olen vastuussa luonnonsuojeluohjelmista.
  • 1:05 - 1:09
    On olemassa nettitrendi, joka on
    auttanut näitä eläimiä merkittävästi.
  • 1:09 - 1:10
    Lyhythäntäkenguruselfiet.
  • 1:10 - 1:12
    Varmistakaa, että osaatte
    ottaa selfien oikein.
  • 1:13 - 1:15
    Miten otetaan lyhythäntäkenguruselfie?
  • 1:15 - 1:17
    Ensimmäinen askel: kamera.
  • 1:18 - 1:20
    Toinen askel: lyhythäntäkenguru.
  • 1:21 - 1:23
    Älkää koskeko lyhythäntäkenguruita.
  • 1:23 - 1:24
    Ei!
  • 1:24 - 1:27
    Niiden syöttämisestä tulee
    150 dollarin sakko.
  • 1:27 - 1:29
    Nämä kaverit eivät tarvitse ruokaa.
  • 1:29 - 1:32
    Ne syövät saaren kasvillisuutta.
  • 1:32 - 1:35
    Ne myös pitävät kovasti
    taimista, joita istutamme
  • 1:35 - 1:37
    osana kasvillisuuden uusiutumisprojekteja,
  • 1:37 - 1:40
    joita ympäristöinsinöörimme
    ovat toteuttaneet.
  • 1:40 - 1:43
    Pahoittelut tuosta.
    Kiitos ahkerasta työstänne.
  • 1:44 - 1:47
    Miksi näiden kanssa on
    niin hienoa ottaa selfieitä?
  • 1:47 - 1:50
    Lyhythäntäkengurut ovat ystävällisempiä
    asutusalueen lähellä.
  • 1:50 - 1:53
    Ne ovat tottuneet ihmisiin,
    joten niiden käytös on muuttunut.
  • 1:53 - 1:56
    Tällä suojelualueella ne käyttäytyvät
  • 1:56 - 1:59
    yhä lajityypillisellä tavalla.
    Ne suhtautuvat ihmisiin aremmin.
  • 1:59 - 2:03
    Hymyilevätkö ne todella kuvissa?
  • 2:03 - 2:05
    Eivät hymyile.
  • 2:05 - 2:08
    Se on vain niiden suun luonnollinen muoto.
  • 2:08 - 2:10
    Sen takia näyttää, että ne hymyilevät.
  • 2:10 - 2:14
    Lyhythäntäkenguruselfieiden suosio
    on antanut meille tilaisuuden
  • 2:14 - 2:17
    lisätä ihmisten tietoisuutta
    lyhythäntäkenguruista,
  • 2:17 - 2:19
    etenkin mantereella.
    Siellä ne ovat uhanalaisia.
  • 2:19 - 2:23
    Hyödynnämme tämän mahdollisuuden
    sivistää ihmisiä
  • 2:23 - 2:26
    ja myös opettaa heille sopivaa
    vuorovaikutusta villieläinten kanssa.
  • 2:26 - 2:29
    Vihdoinkin hyvä syy ottaa selfieitä.
  • 2:29 - 2:31
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 2:32 - 2:34
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 2:34 - 2:38
    Tässä ovat Aiya ja Shigu,
    kaksi suloista puuleopardin pentua.
  • 2:39 - 2:41
    Älkää antako niiden nuoruuden innon hämätä.
  • 2:41 - 2:44
    Puuleopardit ovat erittäin arkoja,
  • 2:44 - 2:46
    arvoituksellisia kissaeläimiä.
  • 2:46 - 2:50
    Aran luonteen lisäksi
    niiden kutistuva populaatio
  • 2:51 - 2:53
    vaikeuttaa niiden havaitsemista luonnossa.
  • 2:54 - 2:58
    Puuleopardit ovat kaikista
    isoista kissapedoista pienimpiä.
  • 2:58 - 3:03
    Näistä kahdesta pienestä naaraspennusta
    tulee täysikasvuisina noin 90-senttisiä.
  • 3:03 - 3:07
    Lajia on luonnonvaraisena läpi Aasian.
    Sen elinympäristöt ovat monenlaiset
  • 3:07 - 3:11
    Indonesian sademetsistä
    Himalajan aluskukkuloille.
  • 3:12 - 3:15
    Ne myös purevat lujaa.
  • 3:15 - 3:20
    Kokoon suhteutettuna niiden kulmahampaat
    ovat suuremmat kuin muilla kissapedoilla.
  • 3:21 - 3:23
    Niillä on lyhyet ja vahvat jalat ja nilkat,
  • 3:23 - 3:27
    jotka kääntyvät taaksepäin.
    Siksi ne ovat loistavia kiipeilijöitä.
  • 3:27 - 3:29
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 3:29 - 3:31
    Nopeasti kutistuvan elinympäristön lisäksi
  • 3:31 - 3:34
    salametsästys on suuri ongelma.
  • 3:34 - 3:37
    Niiden nahkaa, kynsiä,
    hampaita, luita ja lihaa
  • 3:37 - 3:39
    myydään pimeillä markkinoilla.
  • 3:39 - 3:40
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 3:40 - 3:42
    Tämä on puuleopardi.
  • 3:42 - 3:45
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 3:46 - 3:48
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 3:48 - 3:51
    Tarkastelemme jokaista
    kuvauksen kohdetta ja kysymme:
  • 3:51 - 3:54
    "Mikä on paras tapa päästä
    sisälle niiden maailmaan?"
  • 3:54 - 3:56
    On hämmästyttävää tajuta
  • 3:56 - 3:59
    näkevänsä jotain ensimmäistä kertaa.
  • 4:00 - 4:03
    Olen John Downer, ja tässä
  • 4:03 - 4:06
    on uskomaton vakoilueläintiimini.
  • 4:06 - 4:07
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 4:07 - 4:11
    Kaikki alkoi siitä,
    kun aloin tehdä elokuvia villieläimistä.
  • 4:11 - 4:15
    Halusin saada eläinmaailmaan
    intiimin perspektiivin.
  • 4:15 - 4:17
    Halusin ymmärtää, millaista on olla eläin.
  • 4:17 - 4:19
    Vuosien aikana olen käyttänyt teknologiaa
  • 4:19 - 4:21
    päästäkseni yhä paremmin
    sisälle eläinmaailmaan.
  • 4:21 - 4:23
    Kun asiat ovat edenneet,
  • 4:23 - 4:26
    kiviksi naamioidut kamerat ovat vaihtuneet
  • 4:26 - 4:28
    nykyiseen ratkaisuumme, jossa käytämme
  • 4:28 - 4:32
    näitä uskomattomia vakoilueläimiä,
    joilla voidaan kuvata.
  • 4:32 - 4:35
    Niillä on kamerat silminä.
    Ne näyttävät eläimiltä.
  • 4:35 - 4:37
    Eläimet ovat niiden kanssa
    vuorovaikutuksessa.
  • 4:37 - 4:39
    Ajatus robottien käyttämisestä
  • 4:40 - 4:42
    syntyi tehdessämme elokuvaa pingviineistä.
  • 4:42 - 4:44
    Ajattelimme ensimmäistä kertaa:
  • 4:44 - 4:46
    "Mitä jos teemme pingviinikameran,
  • 4:46 - 4:50
    joka liikkuu ja näyttää
    elävältä pingviiniltä?"
  • 4:50 - 4:52
    Suunnitelmana oli
    viedä se pingviiniyhdyskuntaan
  • 4:52 - 4:54
    ja alkaa kuvata
    uskomattoman hienoja otoksia.
  • 4:54 - 4:57
    Sitä tunnetta ei pysty selittämään.
    Unelmamme toteutui.
  • 4:58 - 4:59
    (pingviinin kaakatusta)
  • 4:59 - 5:00
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 5:00 - 5:02
    Osa koko tätä tekniikkaa
  • 5:02 - 5:05
    on pyrkimys päästä sisälle
    eläimen ajatusmaailmaan.
  • 5:05 - 5:09
    Eläinten käyttäytymisen ymmärtäminen
    on avainasemassa.
  • 5:09 - 5:12
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 5:12 - 5:15
    Susi tuhosi yhden vakoilupentumme.
  • 5:15 - 5:18
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 5:18 - 5:20
    Norsu litisti vakoilukilpikonnamme.
  • 5:20 - 5:22
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 5:22 - 5:25
    Koska ne näyttävät eläviltä,
  • 5:25 - 5:27
    eläimet eivät tee niille
    mitään harkitsematta.
  • 5:27 - 5:31
    Se ei ole uhka.
    Ne oikeastaan pitävät siitä.
  • 5:31 - 5:36
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 5:38 - 5:40
    Haasteita on...
  • 5:40 - 5:43
    ...lukematon määrä. Kaikki on haastavaa,
  • 5:43 - 5:46
    aivan alusta alkaen
    ja elokuvan valmistumiseen saakka.
  • 5:46 - 5:49
    Kun pääsee paikalle
    ja eläinten joukkoon,
  • 5:50 - 5:53
    ne ovat yleensä ongelmista vähäisin.
  • 5:53 - 5:56
    Ne tuottavat harvoin pettymystä.
    Ne tekevät hämmästyttäviä asioita.
  • 5:56 - 6:00
    Jos käytössä on teknologia
    niiden kuvaamiseen lähietäisyydeltä
  • 6:00 - 6:02
    ja niiden omassa maailmassa,
  • 6:02 - 6:05
    silloin tietää saavansa
    jotain mielenkiintoista.
  • 6:05 - 6:10
    ♪ (leppoisaa musiikkia) ♪
  • 6:10 - 6:12
    ♪ (musiikkia) ♪
  • 6:14 - 6:16
    (auto käynnistyy)
  • 6:16 - 6:20
    ♪ (dynaamista musiikkia) ♪
  • 6:20 - 6:23
    (auto lähtee liikkeelle)
  • 6:23 - 6:29
    ♪ (dynaamista musiikkia) ♪
  • 6:29 - 6:35
    ♪ (dynaamista musiikkia) ♪
  • 6:35 - 6:41
    ♪ (dynaamista musiikkia) ♪
  • 6:44 - 6:48
    Varhaiset aamut Kenian
    villieläintensuojelualueilla
  • 6:48 - 6:49
    ovat hiljaisia.
  • 6:49 - 6:53
    ♪ (funk-musiikkia) ♪
  • 6:53 - 6:55
    Kaikki tämä muuttuu, kun puhelin soi.
  • 6:56 - 6:58
    Tiimi on tavoitettavissa
    ympäri vuorokauden.
  • 6:59 - 7:01
    Olemme ensimmäinen
    liikkuva turvallisuuspartio
  • 7:01 - 7:03
    ja eläinlääkäriryhmä
    tässä osassa Keniaa.
  • 7:03 - 7:05
    ♪ (dynaamista musiikkia) ♪
  • 7:05 - 7:08
    Yleisin soiton syy on
    salametsästäjän ansaan jäänyt eläin,
  • 7:08 - 7:09
    mutta syy voi olla mitä tahansa.
  • 7:09 - 7:12
    Syy voi olla leijonan siirtäminen
  • 7:12 - 7:14
    tai sairas seepra,
    mutta yleensä syy on ansa.
  • 7:14 - 7:16
    ♪ (dynaamista musiikkia) ♪
  • 7:16 - 7:17
    Tarvikkeisiimme kuuluvat
  • 7:17 - 7:20
    käsineet, ensiaputarvikkeet,
  • 7:20 - 7:23
    side silmille, köysi
    ja nukutusnuolikivääri.
  • 7:23 - 7:25
    Ryhmässä on autonkuljettaja,
  • 7:25 - 7:27
    (auto käynnistyy)
  • 7:27 - 7:29
    yksi johtava eläinlääkäri
  • 7:29 - 7:30
    ja kaksi riistanvartijaa.
  • 7:32 - 7:33
    Kun kaikki on koottu,
  • 7:33 - 7:35
    olemme valmiit pelastamaan eläimiä.
  • 7:35 - 7:39
    ♪ (dynaamista musiikkia) ♪
  • 7:39 - 7:42
    Tiet eivät yleensä ole päällystettyjä.
  • 7:42 - 7:45
    Useimmiten ajamme kasvillisuuden läpi.
  • 7:47 - 7:49
    Katsotaan, missä se on.
  • 7:51 - 7:57
    ♪ (dramaattista musiikkia) ♪
  • 7:57 - 8:01
    ♪ (dramaattista musiikkia) ♪
  • 8:01 - 8:02
    Kun tavoitamme eläimen,
  • 8:02 - 8:05
    pitää huolehtia sen
    ja myös meidän turvallisuudesta.
  • 8:05 - 8:06
    ♪ (dramaattista musiikkia) ♪
  • 8:06 - 8:09
    Se on heikentynyt ansan takia.
  • 8:09 - 8:10
    Se ei syö.
  • 8:10 - 8:13
    Eläimen nukuttamisen jälkeen
    on vain muutama minuutti aikaa.
  • 8:15 - 8:16
    Se voi olla hyvin dramaattista.
  • 8:16 - 8:22
    ♪ (dramaattista musiikkia) ♪
  • 8:22 - 8:25
    ♪ (dramaattista musiikkia) ♪
  • 8:25 - 8:26
    Valmista tuli.
  • 8:26 - 8:28
    Meillä on tukikohdassamme isompi tiimi.
  • 8:28 - 8:31
    Joseph on eläintenhoitaja.
    Hän huolehtii orpoeläimistä.
  • 8:31 - 8:34
    Laboratorioteknikkomme
    käsittelee verinäytteet.
  • 8:35 - 8:38
    Osaomistaja huolehtii
    nettinäkyvyydestämme.
  • 8:38 - 8:40
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 8:40 - 8:43
    Tämä on tärkeä työ,
    koska on paljon konflikteja
  • 8:43 - 8:45
    ihmisten ja villieläinten välillä.
  • 8:46 - 8:48
    Siksi interventiot
    villieläinten pelastamiseksi
  • 8:48 - 8:51
    sukupuuttoon kuolemiselta
    ovat hyvin tärkeitä.
  • 8:51 - 8:55
    Pidän eläinten pelastamisesta ja niiden
    hyvinvoinnista huolehtimisesta.
  • 8:55 - 8:58
    Se on kutsumuksemme.
    Siksi teen tätä työtä.
  • 8:58 - 9:01
    ♪ (iloista musiikkia) ♪
  • 9:02 - 9:04
    No niin. Viimeistellään tämä.
  • 9:04 - 9:08
    Tälle pienelle karhulle
    ei ole vielä annettu nimeä.
  • 9:08 - 9:12
    Vartuin Montanassa. Tuntui etuoikeudelta
  • 9:12 - 9:15
    voida olla siellä paljon ulkona.
  • 9:15 - 9:18
    Sen takia aloin pitää villieläimistä.
  • 9:18 - 9:21
    Monilla lapsilla se kiinnostus häviää.
    Minulla se vain jatkui.
  • 9:21 - 9:23
    Olen Wesley Larson.
    Opiskelen maisteriksi
  • 9:23 - 9:25
    ja työskentelen villieläintensuojelijana.
  • 9:25 - 9:28
    Joissakin piireissä minut
    tunnetaan nimellä "Griz Kid".
  • 9:29 - 9:33
    Kun päätin suuntautua tälle alalle,
  • 9:33 - 9:36
    löysin tohtori Tom Smithin BYU:sta.
  • 9:36 - 9:39
    Aloitin työskentelyn jääkarhujen parissa
    Alaskan North Slopella.
  • 9:39 - 9:42
    Sitten siirryin työskentelemään
    mustakarhujen parissa
  • 9:42 - 9:44
    täällä Utahin Bryce Canyonissa.
  • 9:45 - 9:48
    Bryce Canyonissa on karhuja,
    kuten muissakin kansallispuistoissa.
  • 9:48 - 9:52
    Ne ovat aiheuttaneet konfliktia
    vierailijoiden kanssa.
  • 9:52 - 9:54
    Karhut saattavat
    tunkeutua leiripaikoille.
  • 9:54 - 9:57
    Me jäljitämme karhuja selvittääksemme
  • 9:57 - 10:00
    niiden olinpaikat ja asiat,
    joita puisto voi tehdä paremmin
  • 10:00 - 10:03
    auttaakseen vierailijoita
    välttämään karhuja.
  • 10:04 - 10:07
    Laitamme mustakarhuille GPS-pannat.
  • 10:07 - 10:11
    Sitten menen luolaan karhun kanssa
  • 10:11 - 10:13
    ruiskuttaakseni siihen unilääkkeitä.
  • 10:14 - 10:16
    Kun karhu nukahtaa, voin vetää sen ulos.
  • 10:16 - 10:19
    Silloin voin tutkia sen kunnolla.
  • 10:20 - 10:22
    Se on luultavasti
    pelottavin osa työstämme,
  • 10:22 - 10:24
    koska herätessään karhut
  • 10:24 - 10:26
    ovat joskus kiukkuisia läsnäolostamme.
  • 10:26 - 10:29
    Pysy siellä! Takaisin.
  • 10:30 - 10:33
    (rapinaa)
  • 10:34 - 10:36
    Pysy siellä!
  • 10:36 - 10:39
  • 10:39 - 10:40
  • 10:40 - 10:44
  • 10:47 - 10:51
  • 10:51 - 10:55
  • 10:55 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:58 - 11:01
  • 11:01 - 11:04
  • 11:04 - 11:05
  • 11:05 - 11:09
  • 11:09 - 11:11
  • 11:11 - 11:14
  • 11:14 - 11:16
  • 11:16 - 11:20
Title:
The Guardians of Endangered Wildlife
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
11:27

Finnish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.