¿Cómo funcionan los riñones? - Emma Bryce
-
0:07 - 0:08Hace calor
-
0:08 - 0:10y acabas de tomarte
varios vasos de agua, -
0:10 - 0:12uno detrás de otro.
-
0:12 - 0:16Tras la urgencia posterior, se encuentran
dos órganos en forma de alubia -
0:16 - 0:20que trabajan como sensores internos
de alta precisión. -
0:20 - 0:22Equilibran la cantidad
de líquido del cuerpo, -
0:22 - 0:24detectan residuos en la sangre,
-
0:24 - 0:27y saben cuándo liberar
las vitaminas, minerales -
0:27 - 0:29y hormonas que necesitamos
para sobrevivir. -
0:29 - 0:32Saluda a tus riñones.
-
0:32 - 0:36La principal función de estos órganos
es deshacerse de los residuos -
0:36 - 0:39y convertirlos en orina.
-
0:39 - 0:42Los ocho litros de sangre del cuerpo
pasan por los riñones -
0:42 - 0:45entre 20 y 25 veces al día,
-
0:45 - 0:52lo que significa que, juntos, los riñones
filtran más de 180 litros cada 24 horas. -
0:52 - 0:55Los ingredientes de la sangre
cambian constantemente -
0:55 - 0:57al comer y beber,
-
0:57 - 1:00lo que explica por qué los riñones
tienen que trabajar continuamente. -
1:00 - 1:04La sangre entra en cada uno de los riñones
por arterias que se ramifican -
1:04 - 1:10hasta formar vasos minúsculos que se
entrelazan con módulos internos especiales -
1:10 - 1:11llamados nefrones.
-
1:11 - 1:13En cada riñón
-
1:13 - 1:181 millón de nefrones forman
una potente red de tamices y sensores -
1:18 - 1:21que filtran cuidadosamente la sangre.
-
1:21 - 1:22Ahí es donde vemos cuán refinado
-
1:22 - 1:26y preciso es este sistema
sensorial interno. -
1:26 - 1:31Para filtrar la sangre, cada nefrón
usa dos potentes dispositivos: -
1:31 - 1:38el glomérulo, una estructura redondeada,
y un largo túbulo fibroso como una pajita. -
1:38 - 1:41El glomérulo sirve de colador
permitiendo el paso solo -
1:41 - 1:45a ciertos elementos
como vitaminas y minerales, hacia el túbulo. -
1:45 - 1:47Entonces, la tarea de ese vaso es detectar
-
1:47 - 1:51si el cuerpo necesita
alguno de esos ingredientes. -
1:51 - 1:55De ser así, se reabsorben
en la cantidad necesaria -
1:55 - 1:58para que puedan circular
de nuevo por la sangre. -
1:58 - 2:00Pero la sangre no solo
lleva ingredientes útiles. -
2:00 - 2:03También contiene residuos.
-
2:03 - 2:06Y los nefrones tienen que decidir
qué hacer con ellos. -
2:06 - 2:09Los túbulos identifican los componentes
que el cuerpo no necesita, -
2:09 - 2:12como la urea, resto de la descomposición
de las proteínas, -
2:12 - 2:16y los redirige como orina
fuera de los riñones -
2:16 - 2:19a través de dos largos sumideros
llamados uréteres. -
2:19 - 2:23Los tubos vacían su contenido en la vejiga
para que sea evacuado, -
2:23 - 2:27liberando al cuerpo de los residuos
de una vez por todas. -
2:27 - 2:29También hay agua en la orina.
-
2:29 - 2:32Si el riñón detecta
demasiada agua en sangre, -
2:32 - 2:35por ejemplo si hemos bebido
mucha agua en una sentada, -
2:35 - 2:39envía el líquido sobrante
a la vejiga para evacuarlo. -
2:39 - 2:42Por otra parte, los niveles bajos
de agua en sangre -
2:42 - 2:45hacen que el riñón vuelva a liberarla
en el torrente sanguíneo, -
2:45 - 2:48lo que significa una cantidad menor
de agua en la orina. -
2:48 - 2:52Por eso la orina es más amarilla
cuando estamos menos hidratados. -
2:52 - 2:56Al controlar el agua, los riñones
equilibran el nivel de fluidos del cuerpo. -
2:56 - 3:01Pero estos malabarismos no son
la única habilidad de los riñones. -
3:01 - 3:04Estos órganos tienen el poder
de activar la vitamina D -
3:04 - 3:09para secretar una hormona llamada
renina que aumenta la presión sanguínea, -
3:09 - 3:11y otra hormona llamada eritropoyetina
-
3:11 - 3:15que aumenta la producción
de glóbulos rojos. -
3:15 - 3:19De no ser por los riñones, los fluidos
corporales se descontrolarían totalmente. -
3:19 - 3:24Al ingerir comida, la sangre recibiría
un nuevo lote de ingredientes sin filtrar. -
3:24 - 3:30Pronto, la acumulación de residuos nos
sobrecargaría los sistemas y moriríamos. -
3:30 - 3:33Así que cada riñón no solo hace
que todo funcione correctamente. -
3:33 - 3:35También nos mantiene con vida.
-
3:35 - 3:39Por suerte tenemos dos
de estas alubias mágicas.
- Title:
- ¿Cómo funcionan los riñones? - Emma Bryce
- Description:
-
Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-do-your-kidneys-work-emma-bryce
Tras beber varios vasos de agua en un día caluroso, puede que te entre una urgencia. Tras esa sensación se encuentran dos órganos en forma de alubia (o judía, frijol, poroto, haba, habichuela, fréjol, frísol, etc.) que funcionan como sensores internos de alta precisión. Emma Bryce explica detalladamente cómo se las arreglan los increíbles riñones para equilibrar la cantidad de líquido de nuestro cuerpo, detectar residuos en la sangre, y saber cuándo liberar las vitaminas, hormonas y minerales necesarios para mantenernos con vida.
Lección de Emma Bryce, animación de Tremendousness.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:55
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do your kidneys work? - Emma Bryce |