< Return to Video

Alan Watts - O Verdadeiro Você

  • 0:07 - 0:07
    Você está respirando.
  • 0:09 - 0:10
    O vento está soprando.
  • 0:12 - 0:13
    As árvores estão sacudindo.
  • 0:15 - 0:16
    Seus nervos estão formigando.
  • 0:16 - 0:18
    O individuo e o universo
  • 0:19 - 0:20
    são inseparáveis.
  • 0:21 - 0:22
    Mas a coisa curiosa é:
  • 0:24 - 0:25
    poucos estão conscientes disso.
  • 0:26 - 0:28
    Tudo na natureza
  • 0:29 - 0:31
    depende de todo o resto.
  • 0:32 - 0:35
    Então, é interconectado.
  • 0:36 - 0:41
    Nós nos confundimos como organismos vivos que
    são um com todo este universo.
  • 0:42 - 0:44
    Com algo que chamamos de "nossa personalidade".
  • 0:44 - 0:46
    E o que é "nossa personalidade"?
  • 0:47 - 0:50
    E nosso "eu" fundamental não
    é só algo dentro da pele.
  • 0:52 - 0:55
    É tudo ao nosso redor, com o qual
    estamos conectados.
  • 0:58 - 1:00
    Quando você olha para fora
  • 1:01 - 1:03
    na natureza acontecendo lá fora
  • 1:03 - 1:04
    você olha para "você".
  • 1:04 - 1:05
    Este é o verdadeiro você-
  • 1:06 - 1:08
    o "você" que continua sozinho.
  • 1:08 - 1:10
    Quando você olha para fora
  • 1:11 - 1:13
    na natureza acontecendo lá fora,
  • 1:13 - 1:15
    você olha para "você".
  • 1:15 - 1:16
    Este é o verdadeiro "você"-
  • 1:16 - 1:18
    o "você" que continua sozinho.
  • 1:23 - 1:24
    Agora ouça!
  • 1:24 - 1:26
    É completamente necessário
  • 1:26 - 1:29
    que nos libertemos de nós mesmos -
    e isso não pode ser feito.
  • 1:30 - 1:33
    Não por algo que chamamos de
    "fazer", "agir", "desejar",
  • 1:33 - 1:35
    ou mesmo aceitar as coisas.
  • 1:35 - 1:36
    Parece que o ser humano
  • 1:37 - 1:39
    tem um tipo de mente bem simples.
  • 1:40 - 1:41
    Natureza é risonha.
  • 1:41 - 1:42
    Tudo ri.
  • 1:42 - 1:45
    E toda essa risada é muito complicada.
  • 1:45 - 1:47
    Tudo na natureza
  • 1:48 - 1:50
    depende de todo o resto.
  • 1:52 - 1:53
    Então, é interconectado.
  • 1:56 - 1:58
    Quando você olha com seus olhos
  • 1:59 - 2:01
    na natureza ocorrendo lá fora:
  • 2:01 - 2:02
    você olha para "você".
  • 2:02 - 2:03
    É o verdadeiro "você"-
  • 2:04 - 2:06
    o "você" que continua sozinho.
  • 2:07 - 2:08
    Quando você olha com seus olhos,
  • 2:09 - 2:11
    na natureza acontecendo lá fora,
  • 2:11 - 2:12
    você olha para "você".
  • 2:13 - 2:14
    Esse é o verdadeiro "você"-
  • 2:14 - 2:16
    o "você" que continua sozinho.
  • 2:17 - 2:18
    É absolutamente necessário
  • 2:19 - 2:22
    que nos libertemos - e isso não pode ser feito.
  • 2:22 - 2:26
    Não por algo que chamamos de "fazer", "agir", "desejar",
  • 2:26 - 2:27
    ou mesmo aceitar as coisas.
  • 2:32 - 2:33
    Você está respirando.
  • 2:34 - 2:36
    O vento está soprando.
  • 2:37 - 2:38
    As árvores estão se mexendo.
  • 2:40 - 2:41
    Seus nervos estão formigando.
Title:
Alan Watts - O Verdadeiro Você
Description:

mp3: http://melodysheep.bandcamp.com .

Um remix filosoficamente orientado sobre o Filosofo Oriental Alan Watts no especial de 1971 "Uma Conversa Comigo Mesmo" combinado com visuais do grande filme de arte: "Baraka".

Por favor, considere assistir o original aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=8aufuwMiKmE

Para fãs do Sinfonia da Ciência (http://symphonyofscience.com ). Aproveitem!

Letras:

You're breathing
The wind is blowing
The trees are waving
Your nerves are tingling

The individual and the universe
Are inseparable
But the curious thing is
Very few people are aware of it

Everything in nature
Depends on everything else
So it's interconnected

We confuse ourselves as living organisms which are one with this whole universe
With something we call our personality
And what is our personality?

And our fundamental self is not something just inside the skin
It's everything around us with which we connect

When you look out of your eyes
At nature happening out there
You're looking at you
That's the real you-
The you that goes on of itself

Now listen

It's absolutely necessary
That we let go of ourselves- and it can't be done,
Not by anything that we call doing it, acting, willing,
Or even just accepting things

It seems that the human being
Really has a very simple kind of mind
Nature is wiggly
Everything wiggles
And all this wiggliness is too complicated

[Refrain]
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:56

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.